我是如何弄垮巴林银行的(57)_尼克·李森

五七

　　沙袋无动于衷，任凭人们再次来发泄，它毫不介意，可以接受一切。拳击的人们来了又去了，它仍旧挂在那儿，圆鼓鼓的，充满诱惑。我对它构不成任何伤害，却只能毁了自己。到吃晚饭的时间了。

　　我驱车驶去，途经詹姆斯士·克斯盖在路边的家，那是一幢很大的别墅。我心里极不情愿去吃这顿晚饭。早在别人议论赴宴人时我便知道此事，当时没请我去，觉得受了冷落但心里又挺高兴的。但我成了最后一个受邀的客人，心里很生气，一方面是因为这么长时间没人理会我，另一方面因为又得浪费许多时间，开销还得记入巴林银行帐户，我转入托马斯大道，穿过新加坡马球俱乐部大门。这是本地最奢华的一家俱乐部——当然，如果你喜欢这一套的话。很显然，我到的最晚，里边早已停靠了一长排很豪华的小汽车，包括积架车和宾士车。

　　我在最末端停车，心里想，这些车一生就是在新加坡的公路上吞噬汽油。

　　我沿着台阶上行，闻到一股味道，那是玩马球用的小马身上散发出来的气味，它们正待在旁边的马厩里。我加入到巴林银行的一伙客人中，站在吧台旁边。一群彼得·诺里斯的崇拜者正围着他听他说笑话，他们点头哈腰，并随声附合着，彼得高谈阔论亚洲形势及世界动态；另外还有一群人围着詹姆士·巴克斯谈话。大厅里满是巴林银行在各地有头有脸的人们，亚洲各地重要巴林人士全到齐了，其中有西蒙·琼斯的小组里一颗新星——汤姆享斯特。我喝了几杯啤酒，希望自己能烂醉，但又想到还得开车回去，而且别人也不会像我一样喝。我放眼望去，外面是一大片平整的马球场地，心里想，这也许是全新加坡最大的一片未经人工灯光覆盖的场地了吧！

　　“尼克。”

　　我一转身发现西蒙·琼斯正站在我身边。

　　“那些查帐人员怎么样？”

　　“我想我们已经摆脱掉这些人了，真不容易。”

　　我毫无谈话的兴致，点点头便走开了。但随后看见詹姆士·巴克斯向我示意，便和他一起走向餐厅，不过没有去主饭厅，而是在一个阳台上停了下来，那上面有一张桌子，上面点着小蜡烛，要是换个人，这场面简真算得上浪漫了。我跟着别人往前走，他们都争着找最佳座位。我坐在一张靠后的椅子上，远离彼得·诺里斯和詹姆士·巴克斯。话题无非是马球比赛以及所用的小马及养马的费用。我对这些事不感兴趣，只是低头看菜单。侍者过来纪录客人点的酒水时，没人要，我也一样，希望早点离开这个地方。

　　周围的人都在说话，我却盯着桌上摇曳不定的漂亮的烛光发呆，心里一直在琢磨着那笔88888帐号的部位。假如那些人知道我在想什么，就不会这样快活地品尝牛排和龙虾了，他们一定会被这些美味噎祝在过去的两周里，我的损失骤然剧增。我几乎不愿意再去拿起那个88888交易部位的打字结果，我真不想和它有任何牵扯，也不想在那上面留下我的指纹。损失从几千猛涨到了几亿的的数目。

　　邻座的卡尔总想和我谈市场的事，但我很快搪塞了过去。

　　我一直低着头，静静吃东西，盼着早点儿走，幸亏罗恩·贝克尔不在场，否则他早就站起来大肆炫耀我们是如何的成功了。

　　彼得·诺里斯一直在那边聊天，并不时地看看手表，大家都知道他要搭乘晚上的飞机回伦敦了。他又一次看手表时，和詹姆士·巴克斯耳语了几句，然后起身要走，我很高兴。他向我们挥了挥手，像皇室成员要告别一样，詹姆士·巴克斯把他送到俱乐部门口，他的司机正在那儿等他。他终于走了，令我高兴的是他来一趟却没发现我的秘密，但我也知道他是一个极妙的保护桑有谁再向我打听什么，我就可以说我和彼得·诺里斯都谈过了，也可以说我们俩在一起，他什么都清楚，这样一来，就不会有人再疑心了。他现走了，又少了一道屏障。我们返回酒吧，却没有再拿酒杯，桌上一片狼藉，侍者们吹熄了蜡烛，开始收拾桌子。晚会终于结束了。

　　二月十七日，星期五

　　一阵狂怒中，我离开巴林银行的摊位走到日经交易场地那边去，责骂乔治也没用。他在这个市场里也是乱撞，没人会注意他。他剪了一个滑稽的发型，看上去很傻，别人怎么会把他当回事呢？市场跌破了一万八千点，它需要往上走，需要更多的买进。我从口袋里拿出交易单，站在乔治身边，低头看着他，又看了看身边无数张面孔，他们全都是卖主。我要把他们全买下来。他们是一群盲动的家伙。马克是怎么称呼他们来着？没骨头的家伙。他们是一群渣滓废物，他们挡着我的路。

　　“九百五十买进一百股！”我冲着他们大喊，伸出双手朝他们挥动。砰、砰、砰，我又买了四份二十五股的合同，很快填好了表，市场却仍在下跌。

　　“九百五十九再买一百股。”

　　我的嗓门更高了，我又买了两份五十股，并填上表。

　　市场又跌了十点，交易者早忘了我是谁，他们越卖越多。

　　我明白他们知道我买进了很多，有很长很长的的股，他们知道我不得不适时降低交易规模。但我要向他们证实我在大阪曾胜利过，而且我买长位是为了平衡帐位。

　　我又大喊：“九百四十点买进一千！”全然不顾静静地站在一边旁观的乔治，我买下了整个市常哈！这回时间长了一些，我现在令他们产生了疑心。当他们吞并这些合同时迟疑了，继而我又买下一些地方合同，并转向一些大户。摩根史坦力和挪姆拉。

　　“九百四十点买五百股。”我的声音有些撕裂了。我这次改变了买股方法，市场上升了五点。姆拉卖给我一百股，我又环顾了一下四周。

　　“九百六十点买五百股。”

　　我又从挪姆拉那儿买了一百股，但摩根史坦力对此不感兴趣了。

　　我冲着乔治大喊：“来呀，乔治，把这个混帐市场抬上去！”

　　“九百七十点买进五百股。”乔治也在我旁边大喊着。我们都在叫价，嗓门很大。市场被抬了上去。我们向任何卖主进攻，不仅是从他们那儿买股，而且是迅速地买，不给他们有喘息的机会。他们应接不暇，来不及证实我们出的价格，我们便买下了合同。我数不清买了多少份，真是疯狂了！我完全昏了头，在市场里乱转，大声叫喊，打手势，迷迷糊糊地觉得乔治很安静，好像是力塞尔在那边把单子传给马士兰，都是卖单，他一边整理单据一边向乔治询问，不让他多买了。

　　“我买五百份！”我喊的肺都快炸了，一心想抬起市常它一点一点地升上了一万八千点。

　　我离开市场，看了看头上的盘面，又回到巴林交易摊位边，从柜台上拿起一瓶水，喝了几口，又往头上浇了一些，双手插在头发里。

　　“尼克！”托尼·拉尔顿像个幽灵一样突然出现在我身边。

　　他妈的，他怎么跑到这儿来了？

　　“你好！”

　　“尼克，我必须得和你一起讨论一下这些帐目了！”

　　“好吧！”我一边搓着头一边回答他。我发现市场又跌破了一万八千点。

　　“等一下我就来。”我一边说着一边急步返回交易场地，心里很生气。

　　我大叫道：“九百七十买五百份，九百七十买五百份！”

虚阁网(Xuges.com)