陀思妥耶夫斯基(11)

一一

　　虽然囚犯中也有一些丧失了人性的江洋大盗，但绝大多数是为了这种或那种形式的对压迫、迫害和专制的抗议才来到这里的。加静是个60多岁的波兰老头儿，他是因为政府鼓励老百姓改信正教，便和另外一些人决定“护教”，放火烧了正教堂，而他被以主谋定罪。

　　西罗特金是一个美貌的青年，他是因为不想当兵把查哨的团长刺死而被判刑的。每个囚犯都有自己的经历，入狱后表现也各不相同，有的人在狱中凋萎，有的人入狱后才知道世上竟有这样快乐的生活。有的人认为自己有罪，有的人认为自己有理，还有人故意犯罪，以逃避狱外更加艰难的生活。但精神上的贫困比任何物质上的痛苦更让人难以忍受，虽然许多人身上闪现出人性的光辉，虽然许多人有力量和天才，但还是不白白丧失掉了？“在这四垛墙内，白白地埋没了多少青春，徒然地断送了多少伟大的力量，我得把一切话都说出来：这些人是不平凡，也许是我们全体人民里面最有才能最强大的人。可是强大的力量被徒然地断送了，不正常、不合理地永不复返地断送了，谁的错！”

　　陀思妥耶夫斯基把他苦役中的许多印象完整而无遗漏地带到彼得堡，用无可指责的、严格的、完美的叙事诗的形式传达给读者。但是苦役在他身上也产生了危害。不相信通过革命可以改善现实的倾向，虽然暂时还隐藏不露，仅仅反映在书信、笔记、忠君保皇的小诗中，但是在他身上已经成熟了，对人的天性的怀疑也加深了。他虽然对罪恶深恶痛绝，可是在如何消除罪恶的问题上他陷入了迷途。他认为那些民间出身的人灵魂里有好的东西，但他们的抗议是徒劳无益的，“反叛”不会有任何结果。那些在《女房东》、《二重人格》中已表露出来的病态的东西，正在潜滋暗长，但暂时还储存在一个最秘密的角落。回到彼得堡，他接触的是昂扬的情绪，对自由的信心，可是对于在各种集会上朗诵《死屋手记》他感到痛苦，因为青年们的欢呼，在他们看来，是被政治战士的光荣包围，可是陀思妥耶夫斯基觉得他是在欺骗他们，他在内心里已经离开他们的信念很遥远了。

　　《舅舅的梦》和《斯捷潘奇科沃村及其居民》已具有过渡的性质。而《丑闻》这篇短篇小说不但用厌世、阴郁的色彩描画“小人物”，而且已经开始对当时先进的革命民主主义报刊进行攻击，在小说里，长官和属员们是同样丑恶的。

　　也许为了给《斯捷潘奇科沃村及其居民》争回一些荣誉——他曾经对它寄予那么大希望而公众却漠然置之，作者发热病似地赶写长篇小说《被侮辱与被损害的》，有时几乎一昼夜要写到三印张纸。他果然做到了这一点，读者对这部小说的反映是热烈的。

　　小说写一个寒酸、失意的作家彼得洛维奇在彼得堡的一家店铺里遇到一个孤苦的老人。因为同情和好奇，他尾随着老人。老人在路上死了，他打听到老人叫斯密司，他把他的房子租了下来。

　　彼得洛维奇是个孤儿，由伊赫曼涅夫抚养长大。

　　伊赫曼涅夫是个精明可靠的农业家，替华尔戈夫斯基公爵兼管田产。公爵十分信任他，并把他在彼得堡花天酒地的儿子阿略沙也托他监管。有人诽谤伊赫曼涅夫引诱阿略沙娶自己的女儿娜泰莎为妻，公爵撤消了他管理田产权利，伊赫曼涅夫和他争吵，公爵反诬他侵占了自己一万二千卢布，两家由此打起官司来。

　　伊赫曼涅夫一家迁居彼得堡。彼得洛维奇和他们相遇了，他爱上了热情、天真的娜泰莎，娜泰莎也喜欢他，全家人都同意这件事。阿略沙避过公爵来伊赫曼涅夫家串门，他也爱上了娜泰莎，娜泰莎也爱上了他，以至一个晚上她离家出走，做了阿略沙的外室。

　　阿略沙是个轻浮无耻的人，经常瞒着娜泰莎和妓女鬼混。他的父亲断绝了他的经济来源，逼他和伯爵夫人的继女卡佳结婚，因为这样可以使他增加百万卢布的家产。公爵自己和伯爵夫人鬼混却不愿结婚。公爵一计不成，又生一计：他亲自拜访娜泰莎，当着彼得洛维奇的面，请求她同意嫁给自己的儿子，阿略沙原谅了自己的父亲，他顺从父亲去结识卡佳，他又爱上了卡佳。娜泰莎猜破了公爵挑拨离间的诡计，当面揭穿公爵的全部卑劣和奸诈。为了报复，公爵找来彼得洛维奇，用各种无耻下流的语言污辱娜泰莎和伊赫曼涅夫，他乘着酒兴说出了自己置伊赫曼涅夫全家于死地的阴谋，他无耻地讲述他接触过各种各样的女子，还眉飞色舞地叙述了他真心爱过的一个姑娘，她给了他无数的钱，他却抛弃了她，她只得要饭过日子。

　　公爵一次到彼得洛维奇的住所，吓坏了彼得洛维奇救助的小姑娘尼丽，使她得了重病。伊赫曼涅夫的官司打输了，最后一个田庄也失去了。

　　阿略沙同卡佳以及全家一起到乡下，准备结婚。

　　娜泰莎被抛弃了，父亲也不宽恕她。尼丽住到伊赫曼涅夫家里，他们像亲生女儿一样看待她。尼丽说出了母亲的遭遇：她被一个绅士引诱，离家出奔，被情人掠夺一空后抛弃了，最后她一再恳求父亲宽恕，却还是贫困交加地死在一个阴暗的角落里。这个故事感染了伊赫曼涅夫，他决定原谅女儿，不久，娜泰莎回到家中。

虚阁网(Xuges.com)