泰戈尔(32)_虚阁网

三二

　　诗中只字未提到那男子如何会见软遮娜。但是许多的意象将他们彼此联系：居住在同一个村庄，同一条小河对着他俩悄声低语。她所宠爱的一对羊羔来到他的田园里吃草，因为他们的住房非常邻近。从她的河埠上扔下去的花朵，漂浮到他洗澡的溪流里。这些事情虽然琐碎，却蕴藏着一种微妙的暗示，因为它们使讲述者感到同软遮娜的一种奇妙的接近。另一些联系则更加难以捉摸，神秘飘渺。“当她们的亚麻子成熟得可以收割的时候，我们地里的大麻正在开花涨满了她们池塘的春雨，也使我们的迦昙波树林欢欣。”

　　正是大自然的万物之间这种秘密而缄默的共鸣，加强了讲述者和安遮娜的联系；这种联系比世俗称为爱情的那种感情更纯洁，可能也更深刻。

　　爱是一种奇妙的扰乱人心的情绪，更是一种使人心驰神往的感情。泰戈尔以自己的大量诗篇，独特而全面地表现了可能属于人类生命中最本质方面的这种感情的深沉、痛苦、热烈和焦躁。这些诗篇的杰出和独创性，尤其在于那些用以描绘爱之炽烈的形象。表现爱之丰富的最壮丽的诗篇，当属《园丁集》第12首。这首诗使人联想起毗湿奴诗歌。它是泰戈尔的一首最具有特色和最富有独创精神的诗作。在感情的韧性方面，在主题思想的逐步发展方面，这首诗都是他的创造天才的非凡产物。

　　若是你要忙着把水瓶灌满，
　　来吧，到我的湖上来吧。
　　湖水将回绕在你的脚边，
　　潺潺地说出它的秘密。
　　沙滩上有了欲来的雨云的阴影，
　　云雾低垂在丛树的绿线上，像你眉上的浓发。
　　我深深地熟悉你脚步的韵律，
　　它在我心中敲击。
　　来吧，到我的湖上来吧，
　　如果你必须把水瓶灌满。
　　如果你想懒散闲坐，让你的水瓶飘浮在水面，
　　来吧，到我的湖上来吧。
　　草坡碧绿，野花多得数不清。
　　你的思想将从你乌黑的眼眸中飞出，
　　像鸟儿飞出窝巢。
　　你的披纱将褪落到脚上。
　　来吧，如果你要闲坐，
　　到我的湖上来吧。
　　如果你想撇下嬉游跳进水里，
　　来吧，到我的湖上来吧。
　　把你的蔚蓝的丝巾留在岸上；
　　蔚蓝的水将没过你，盖住你。
　　水波将蹑足来吻你的颈项，
　　在你耳边低语。
　　来吧，如果你想跳进水里，
　　到我的湖上来吧。
　　如果你想发狂而投入死亡，
　　来吧，到我的湖上来吧。
　　它是清凉的，深到无底。
　　它沉黑得像无梦的睡眠。
　　在它的深处黑夜就是白天，
　　歌曲就是静默。
　　来吧，如果你想投入死亡，
　　到我的湖上来吧。

　　情人那颗躁动的心被比作湖水，他的恋人被邀来装载她的水壶，湖水将依恋地环抱她的双足，汨汨地诉说心中的秘密。这种设想似乎只是一种大胆的比喻，但是诗人以炽热的想象，将这一奇异的形象变成了一种表现淹没其它一切感情的强烈爱情的绝妙象征。如果她懒散地闲坐，草坡和野花将使她的心灵充满渴望，如同促使小鸟飞离巢穴那样一种不可抗拒的冲动，会使她的思想从她乌黑的眼睛里往外飘浮。她的面纱将落到她的脚边，她将把蓝色的斗篷弃掷在湖岸上，而自己则隐身于黑色的湖水之中。于是，在与情人统一的高潮中，她将领受到死亡那吞没一切的感觉。

虚阁网(Xuges.com)