圣雄甘地(61)

六一

　　蒙巴顿思量片刻，顺手从桌上拿起一个作为镇纸用的大玻璃球，煞有介事地装出一副东方占星家与冥间联系的神色，把玻璃球在手中转来转去，然后高声说道，

　　“现在我要向这只水晶球求教，然后回答您的问题。”

　　蒙巴顿皱眉蹙额，双眼充满神秘莫测的神色，目不转睛地盯着手中的圆球。漫长的十秒钟过去了，令人窒息的寂静笼罩着整个会场，只有脑满肠肥的王公们的喘息声不时打破沉寂。在印度，占星术从未被人漠然视之，摩诃罗阇们对它尤为笃信不疑。

　　“嗳呀！”蒙巴顿喃喃自语，面部表情滑稽可笑，仿佛一位招魂巫师刚刚从苍穹中返回尘世。“我看到了您的君王，他坐在游船的操纵台前。他对您说……他对您说，‘请您签署加入证书吧。’”

　　＊＊＊

　　次日晚上，印度副王和大英帝国在印度的坚强支柱——历代摩诃罗阇和纳瓦布的后裔们荟萃一堂，一起出席最后一次盛大的宴会。酒宴上气氛凄凉，蒙巴顿触景生情，心绪忧伤，邀请英王兼印度皇帝的最忠诚的老盟友，一起为他们的君主举杯告别。

　　蒙巴顿在宴会上致词说：“当今之日，你们正处在一场革命的前夕。不久的将来，你们会失去君权。这是难以避免的事情。但是，我恳请你们不要步法国资产阶级革命后的法国贵族阶层的后尘。请你们不要拒绝八月十五日诞生的印度，新生的印度将需要你们。”

　　事实上，未来的印度需要有才干的行政管理人员、代表该国的驻外使节、律师、医生、技术人员以及能够取代英国人指挥军队的军官。王公们可以自由抉择，或者在马球场上和里维埃拉③的海滨度过骄奢淫逸的余生，或者献身于即将诞生的国家，与民族的杰出人物携手一道前进。副王对他们的未来抉择深信不疑。

　　③法国与意大利之间的海滨游览胜地。

　　“愿你们和新生的印度站在一起！”蒙巴顿以恳求的声调呼吁说。

　　＊＊＊

　　—辆旅行小汽车满载钓鱼竿、捕鱼篓和长统胶鞋，在布满碎石和车辙的道路上风驰电掣般地向前驶去，公路沿着克什米尔地区的湍急的特里卡河流迤逦伸向远方。驾车人双唇紧闭，目光游移不定，下颏的轮廓深深地埋在多肉的皱纹里，整个面部表情惟妙惟肖地揭示了他的性格。此人意志脆弱，优柔寡断，荒淫无度和贪欢好色的沉痼为其赢得了喜马拉雅山区的“博尔贾尔”④的称号。但是，克什米尔邦的王公、素有“华贵殿下”美称的哈利·辛格，同样是位决定印度悲剧的关键人物，他的不幸风流艳事，一时间成为战前报纸上引起轰动的事件，广大读者为之哗然，拍手称快。哈利·辛格是世袭的印度君主，其王国疆域辽阔，人口稀少，地理位置居中，具有重大的战略意义。有朝一日，印度、中国和巴基斯坦必然会在这里发生冲突。

　　④十五世纪意大利一封建家族，以其富有和残忍闻名于世。

　　这天早上，一位高贵的客人坐在哈利·辛格的身旁。一九二一年威尔士亲王访问印度期间，蒙巴顿勋爵结识了这位君王，两人曾在查谟的马球场上一起纵辔疾驰。蒙巴顿今天利用拜访之机，决定强迫哈利·辛格对其王国的前途问题发表意见。

　　但是，副王无意将克什米尔这只苹果装进印度人帕泰尔的篮子里。按照情理，克什米尔似乎应当划归巴基斯坦。该地区百分之七十七的居民为穆斯林。在其“难以实现的梦幻中”，大学生拉赫马特·阿里会集了五块领土，克什米尔属于其中之一。巴基斯坦（Pakistan）中的“K”字来自英文字母Kashmir（克什米尔）。

　　副王接受这一合乎逻辑的解决办法。他甚至向摩诃罗阇保证，鉴于克什米尔的地理位置和绝大多数臣民属于穆斯林这一情况，如果王公将其命运与巴基斯坦的命运联系在一起，那么国大党的领导人不会对此提出异议。与此同时，真纳曾对副王许诺，这位印度王公在新生的巴基斯坦内，定会受到热情款待和高官厚禄的待遇。

　　“但是，我不想以任何借口将克什米尔拱让给巴基斯坦。”王公反驳说，

　　“如果是这样，那么您可以选择印度。”副王辩护道：“我本人向您保证，如果遭到巴基斯坦的侵略，务必立即为您派遣一个步兵师的兵力，协助您维护边界的完整。”

　　“但是我同样不愿意将我的王国献给印度。我希望成为一个独立的国家。”

　　“我非常遗憾地告诉您，这是根本办不到的事情。”副王怫然作色，声色俱厉。“您的王国疆域辽阔，人烟稀少，完全处于其他国家的包围之中。您未来的两个邻国相互仇视，各不相让。您的国家将是两个邻国的长期赌注，最后终将发展成为印度教徒和穆斯林互相厮杀的战场。这就是您未来的命运。如果不小心谨慎，您将会丧失御座，乃至生命。”

　　摩诃罗阇微微摇头，沉默良久，心情闷闷不乐，一直到钓鱼场前未说一句话。

　　蒙巴顿不厌其烦地卷土重来。第三天，他感到这位故友的决心开始动摇，于是趁热打铁，建议与王公及其首相举行会晤，磋商起草一份原则协议，放弃宣布独立的任何奢望，同时表示愿意将其王国内命运依附于两个即将诞生的国家之一。

　　“好主意，我们明天将举行会晤。”王公欣然表示赞同。

　　但是，这只苹果顽固地挂在枝头，纹丝不动。翌日清晨，一位副官前来禀告副王说，殿下因肠胃紊乱，身体欠佳，不能如期参加会议。蒙巴顿心里明白，这只不过是外交疾病而已，自此，他从未再会见过哈利·辛格。这场“消化不良症”是未来一场悲剧的序幕，印度和巴基斯坦之间的关系从此不断恶化。

　　＊＊＊

　　副王有幸和印度的其他摩诃罗阇们打交道。对某些王公来说，在加入证书上签字，犹如经受一场疼痛难忍的外科手术。印度中部的一位罗阇签署加入证书时痛不欲生，后来猝然死于心脏病。多普尔邦的摩诃罗阇潸然泪下，声调凄楚地对蒙巴顿说。“加入证书撕毁了我们之间的联盟，一七六五年以来，它将我们的祖先和你们国王的祖先联系在一起。”巴罗达邦的王公象小孩似地嘤嘤哭泣，最后颓然昏蹶在地上。他的祖父曾使用金刚石细粉，企图毒死英国驻扎官。某个弹丸王国的罗阇举棋不定，踌躇数日，因为他始终相信其君权神圣超凡。在巴地阿拉邦的王公宫殿的宴会大厅里，旁遮普省的八位王公举行仪式，一起签署了加入证书。在这里，“华贵公子”普平德尔爵士曾举行过印度历史上奢华无比的酒宴。据一位目击者回忆说，当时签字仪式在“悲怆的气氛中进行，好象人们参加火化葬礼一样”。

　　一小撮王公顽固地反对蒙巴顿的劝告。那位自诩为“太阳之子”的乌代普尔邦的王公，费尽心机，大肆活动，以期与其他同僚们组成一个独立王国联邦。特拉凡哥尔邦位于印度南部，拥有港口和丰富的铀矿资源。该邦的摩诃罗阇在其首相怂恿下，公然要求他的王国获得独立。

虚阁网(Xuges.com)