圣雄甘地(34)

三四

　　一九〇五年，印度副王寇松勋爵⒇企图在政治上承认这种分裂状态，正式地将孟加拉划分为两个地区，以便轻而易举地进行统治管理。六年之后，一场流血革命事件爆发，表明孟加拉人的民族主义情绪远远超过宗教狂热，寇松副王的分裂企图至此以失败告终。

　　⒇寇松于一八九九年一月至一九〇五年十一月任印度副王。

　　如果说上帝恩赐予旁遮普省片片沃野，相反，孟加拉省则经常遭受灾害的熬煎。直至十九世纪中叶前，孟加拉素有印度和东南亚米仓的称誉，不久它以台风和令人生畏的水灾闻名于世。那里气候炎热，幅员辽阔，沼泽纵横，仅仅生长它难以完全赖以生存的两大作物——稻谷和“金色纤维”黄麻。两大农作物区之间的界限与教派之间的分界线吻合一致：稻谷生长在印度教徒居住的西部地区，东部穆斯林居住区是黄麻的生长地。

　　但是，决定孟加拉省生存的关键并不在于农作物，而在于加尔各答城。它是大英帝国的第二大都会，仅次于伦敦，是亚洲第一大港口，英国人曾以它为跳板征服印度。一九四六年八月，这里发生过大屠杀悲惨事件。在孟加拉省内，公路、铁路、电讯、工业等均汇集在加尔各答城。如果分治孟加拉，鉴于加尔各答的地理位置，它必然划分给印度教徒居住的西半部地区，从而不可避免地将东半部穆斯林区置于窒息的境地。世界各国使用的黄麻，几乎全部来自穆斯林居住的东孟加拉，但是将黄麻加工成绳子、麻布、麻袋的工厂，则集中在加尔各答郊区和印度教徒居住的西孟加拉。除黄麻之外，穆斯林居住区不生长任何其他农作物，三千万居民的生计必须仰仗印度教徒居住区生长的稻谷。

　　一九四七年四月底，孟加拉省英国最后一任省督弗雷德丽卡·伯罗斯爵士曾经预言，如果分治孟加拉省，东孟加拉穆斯林居住区，必将变成“人类史上最大的穷乡僻壤”。

　　要求分治的最后一个论据表明，分治是件荒唐背理的事情。原来，要求建立一个独立的穆斯林国家的梦想，旨在使处于少数地位的穆斯林摆脱印度教徒的奴役。但是，即使真纳如愿以偿地得到他所要求的一切领土，那么只有不足一半的穆斯林归顺于他主张建立的巴基斯坦。至于其他穆斯林，他们七零八落地分散在印度半岛各地，不可能人为地把他们聚集起来。他们好似汪洋大海中的孤岛，处在印度教徒的包围之中，一旦两国之间爆发冲突，他们不可避免的首当其冲，深受其害，成为对方扣押的人质。即使分治之后，印度仍然拥有五千万穆斯林，从而成为继新兴国家诞生后①的世界第二个穆斯林大国。

　　①印度尼西亚当时是世界上第一个穆斯林国家，于一九四〇年获得独立。——原注

　　如上所述，一九四七年春天双方的情况大致如此；二十五年之后，这场结合导致一起血流成河的大分离②。

　　②这里指一九七一年东巴分治，成立孟加拉国。

　　一九四七年四月的日子里，如果路易斯·蒙巴顿、贾瓦哈拉尔·尼赫鲁或者圣雄甘地的眼前陈放一张照片，那么印度可能逃脱一场岌岌可危的悲剧。照片提供的情况足以打乱印度的政治棋盘，从而肯定无疑地改变亚洲历史发展的进程。但是，有关文件的机密保守得慎之又慎，以致世界上第一流情报机构之一——英国刑事调查部对此也一无所知。

　　照片的中心是两个黑圈，相当于两个乒乓球的体积。每个黑圈镶有白色不规则的花边，宛如日蚀时太阳的光冕。黑圈上方，白色斑点织成一道银河，分布在底片的乳白色网状结构上。这是两叶人肺的X线照片。黑色圆圈表明溃烂病变部分，白色斑点组成的条状物是肺部或者胸膜组织已经硬化的部位，从而确诊疾病为晚期肺病。病人的生命指日可待。

　　照片存放在一个无任何标记的纸口袋里，严密珍藏在孟买城的医生贾尔·帕泰尔博士的保险柜内。病人正是那位冷若冰霜、不屈不挠的人，是他曾使蒙巴顿维护印度完整的全部心血毁于一旦。穆罕默德·阿里·真纳是实现这一目标唯一不可逾越的障碍，他已被疾病判处死刑，一九四六年六月，新副王抵达印度的前九个月，帕泰尔博士诊断病人身染不治之症，其不幸结局指日可待。肺病这个世人咒骂的疾病，每年吞噬数百万营养不良的印度人，巴基斯坦的先驱者在古稀之年也身遭厄运。

　　真纳的一生中，常常因肺部虚弱感到身体不适。第二次世界大战前，他前往柏林求医，治疗胸膜炎并发病。自那时起，急性气管炎经常发作，他的身体和呼吸系统逐渐衰弱，一篇稍长一点的演讲会使他数小时内喘不过气来。

　　一九四六年，穆斯林领导人在西姆拉再次受到气管炎侵袭。在返回孟买的火车上，他的病情进一步恶化，令人焦急不安，以致他的妹妹法蒂玛不得不中途紧急通知帕泰尔博士。医生费了九牛二虎之力，终于在孟买郊区追上了真纳。诊断表明，这位威望素著的患者处于“令人绝望的阶段”。医生告知真纳说，鉴于目前病情，他不得接受在孟买中心车站为他组织的凯旋式欢迎仪式。遵照医嘱，真纳在郊区某一车站下车，然后被径直送往医院。透视照片结果，后来成为印度极为严格保守的机密。

　　如果穆罕默德·阿里·真纳是位平民百姓，那么医生即可把他送往疗养院休息。但他的病人非同小可。真纳出院后，帕泰尔博士在办公室内接见了他。医生心里明白，真纳眼下正在呕心沥血、孤注一掷地工作。六年以来，他仅仅依靠“威士忌、超人的毅力和缭绕的香烟”顽强地生活着。

　　帕泰尔博士向病人吐露了真情，告知他已染上了不治之症，需要彻底改变目前的生活方式。他必须减少工作，长期而不间断的休养，立即戒烟戒酒，否则他将会不久人世。

　　真纳神情泰然地聆听判决。他向医生解释说，他决不能放弃终生为之奋斗不息的事业，而心安理得地躺在病榻上。在历史发展的关键时刻，除死亡之外，任何人不能使他中途放弃他为自己确立的使命，即维护他的国家的穆斯林的命运。他很想放慢一点生活节奏，但决不能影响其肩负的历史使命。

　　真纳心里明白，如果尼赫鲁和国大党其他敌手们得知他濒临死亡，那么一切政治前景可能会发生变化。他们可能等待他去世，然后对穆斯林联盟中温顺的同僚们施加压力，以此打破他建立巴望斯坦国的伟大理想。基于如上考虑，他决心对病情绝对保密。

　　真纳每天在注射药物的刺激下，重新投入紧张的工作，对医生的嘱咐未作任何让步。他决心不让同死神的会晤取代与历史的约会。他怀着非凡的毅力斗争不息，以期达到最终目标。第一次与蒙巴顿讨论印度问题时，真纳对蒙巴顿曾经这样说过：“迅速行动起来是我们达成协议的核心。”现在，迅速行动起来已成为穆罕默德·阿里·真纳本人与命运之神达成协议的核心。

虚阁网(Xuges.com)