乔治·桑(43)

四三

　　3.最后的分手

　　乔治·桑和缪塞从第一次重逢起，就又成了情人。

　　他，为爱情而陶醉；她，感动和同情。

　　可这并不是完全而甜蜜的和解。

　　他答应忘掉过去，这是酒鬼的誓言！

　　他连连不断地以细小的问题纠缠乔治·桑——她何时成为大夫的情妇的？怎样成为的？

　　她拒绝回答，扯起一块遮羞布，“你认为佩德罗如果问你我的枕间秘事，我会回答他？”

　　缪塞进入了恶性循环：受虐色情狂患者需要知道最糟情况，吃醋，骂人，大吵大闹；然后内疚，请求原谅，柔情缱绻，并且如果人家反抗便发病。

　　乔治·桑又一次被迫去他母亲家中照料他。她向女仆借了一顶便帽，一件罩衣。

　　德·缪塞夫人熟知内情，却假装认不出她来。

　　阿尔弗雷德病一好，便又到马拉盖滨河街乔治·桑的寓室住下。不过，他们再也不可能愉快了。俩人之间又开始了侮辱人的吵闹和多情的便函交替的局面。

　　她发现了绝境，“你明白吗，这一切是我们玩的一场赌博，不过赌注是我们的心灵和生命。而且，实际不会与表面上一样有趣。你愿意我们一起去弗朗夏尔，彼此开一枪，打得脑浆迸裂吗？这很快就会是事实……”

　　接着，由于他们两人都不想自杀，所以她认为一刀两断更明智，于是去了诺昂。

　　但男人往往鄙视自荐上门的，而追求拒不允婚的。

　　乔治·桑大概惊讶地看到，这一回，缪塞同意绝交。

　　她马上停止做如是希望。她的傲气受到伤害，便赶回巴黎，想见他。

　　缪塞经朋友们唆使，没有理睬。

　　她知道他谈她时冷酷、愤慨。有人告诉她，他不愿再见到她。在1834年11月的这些不愉快的日子里，乔治·桑写了一篇《私人日记》，这是她写的最优美的文章之一。

　　当爱情过于强烈地攫住我时，我要不要跑去？要不要把他的门铃绳拉断，一直到他给我开门为止？我要不要横躺在他家门口，直到他经过？……

　　我要不要对他说，你还爱我，你为此痛苦，你因此脸红，但你太舍不得我，不会不爱我。你很明白我爱你，我只能爱你。

　　拥抱我吧，什么也别跟我说，我们也不争辩。对我说几句温情话，抚摩我，既然你认为我仍然俏丽……好吧，当你以后发现你觉得厌倦，又变得恼怒时，你就把我打发走，就虐待我，但永远不要说这可怕的话：“最后一次！”

　　你愿要我多么痛苦，我就多么痛苦；只是有时，哪怕一周一次，让我来寻求让我活下去，给我以勇气的一滴眼泪、一个亲吻。可是你不能做到。啊！你己厌倦我，因而你很快就痊愈了……

　　她试图会见一些朋友。在布洛兹的要求下，她摆姿势，让浪漫主义画派的领袖德拉克鲁瓦作画。德拉克鲁瓦对她说起缪塞的速写所显示的才华，勾起了她的痛苦。阿尔弗雷德欣赏西班牙画家戈雅笔下的女人头像。于是她梦想自己也被画成那样。

　　她常去拜访亲切的、非常会做人的霍尔滕丝。霍尔滕丝告诉她，对付男人必须用计谋；要佯装生气，使他们归返。真是蠢话！既要用计谋，就不必爱。唯有圣·勃夫不对她说傻话。她问他：“什么是爱情？”他答道：“就是眼泪。您哭了，您就爱了。”然后她寻求孤独。她写道：“我再也不能写作了。”这是她从来未遇到过的事情。

　　她知道，如果缪塞只是任性，那他会与她重修旧日好，可是他还有自尊，那可怕的男性自尊。对她来说，她愿能够重获缪塞的友谊：

　　要是我不时地得到你的几行字，一封短信；要是你允许我有时给你寄上滨河街上买的几文钱的小图片，寄上我制的烟卷，寄上一只鸟，一个玩具，某种哄骗我的痛苦和烦恼的东西，以便想到你在接受这些微不足道的小东西时，有点想念我，那该多好……

　　啊，我的蓝眼睛，你们不再注视我了！美丽的头，我再也不见你朝我低下，也不见你蒙上一层淡淡的忧郁！我柔软而温热的小身躯，您不再在我身上俯倒，您不再摸我的手，说：“小姑娘，起来吧！”

　　永别了，我的金黄头发；永别了，我的雪白的肩膀；永别了，属于我的一切！现在，在我热烈的夜晚，我将拥抱林莽间的枞树和悬岩，一边呼喊着您的名字。当我渴望快乐时，将昏倒在潮湿的地上……

虚阁网(Xuges.com)