普希金(21)_虚阁网

二一

　　普希金通过这部作品出色地完成了当时进步的文学界想要完成的任务，却以生动有趣的故事反映俄罗斯的历史过程，用民间传奇反映重大的历史事件。童话诗的第六章已将抒情的色调转向了史诗的风格，基辅罗斯人对东突阙族贝琴涅戈人的胜利以鲁斯兰的奇功而载入俄罗斯的文学史册。那英勇宏大的战争场景实际暗含着对1812年俄国抗法战争的歌颂。普希金以他青春的灵气和热情开创了俄罗斯积极浪漫主义文学的新局面，改变了俄国文学以前一味效仿西欧文学的落后状况。

　　如果说，《鲁斯兰与柳德米拉》是对俄罗斯勇士的讴歌，那么童话诗《沙皇萨尔坦》则是对俄罗斯式的理想国的赞颂。童话写于1831年，那时，普希金正值新婚燕尔，喜悦之情也洋溢在他的创作之中。

　　所以，这篇童话诗更像一首节日序曲。童话的全称是《关于沙皇萨尔坦 ·他的儿子光荣而威武的勇格维顿 ·萨尔坦诺维奇公爵及美丽的天鹅公主的故事》。

　　故事从沙皇萨尔坦挑选皇后开始，沙皇娶了一个贫家姑娘做皇后。这个姑娘美丽贤淑，她最大的心愿就是给皇上生一个勇士。姑娘的两个姐姐也跟着妹妹进了皇官，一个做织工，另一个当厨娘。她俩心眼儿狭小，对妹妹非常嫉妒。沙皇新婚不久就统兵远征。

　　当皇后生下小王子时，沙皇仍在边关作战。皇后的两个姐姐却暗中捣鬼，她们扣下给沙皇报喜的信使，并诬陷皇后，又假传圣旨，将皇后母子俩装进木桶抛进了大海。

　　星星在蓝蓝的天空闪亮，
　　巨浪在湛蓝的海面汹涌；
　　乌云在空中浮动，
　　木桶在海上飘荡，
　　皇后像悲伤的寡妇，
　　在桶里挣扎哭嚎；
　　婴孩在桶里长大，
　　不按日子，而按钟点。

　　神奇般长大的小王子取名叫格维顿，他请求海浪拯救他们母子，海浪听从了他的话，把他们送上了小岛。格维顿用神力打穿木桶，母子俩钻了出来。王子在海边寻找食物时搭救了被凶鹰追逐的天鹅，格维顿的这一义举很快得到了天鹅的回报，在他的眼前出现了一个美丽城堡。于是：

　　母亲和儿子向城堡走去。
　　刚刚踏进城门。
　　震耳欲聋的钟声。
　　从四面八方敲响；
　　民众像潮水般向他们拥来，
　　唱诗班赞美上苍；
　　服饰华丽的宫廷大臣
　　坐着描金大马车赶来欢迎；
　　大家高声赞美，
　　替王子戴上公爵的冠冕。

　　从此，格维顿王子开始统治这座城堡，他仁慈宽厚，待人热情。凡是经过这个岛国的商人都被他请到皇宫里，加以盛情地款待。格维顿虽然没有见过他的父亲沙皇萨尔坦，却时时刻刻把他挂念。他得知，商人们要去萨尔坦王国，就请他们向父亲带去问候。在天鹅的帮助下，王子变成了蚊子附在商船上来到了萨尔坦王国，他又跟着商人们飞进了皇宫。商人们向萨尔坦沙皇讲述了他们在海上的奇遇：

　　“我们走遍了全世界，
　　海外的生活并不坏，
　　世界上有这样一件怪事：
　　海上有个险峻的岛屿，
　　不能靠岸，也不能居住，
　　它是一片荒地，
　　只长着一棵橡树。
　　可如今在那上面
　　出现了一座新的城池，
　　上面有宫殿，教堂金顶灿灿，
　　还有许多高楼和花园，
　　格维顿公爵在那里坐镇，
　　他向你问候致敬。”

　　沙皇听后很想去那岛国探访，可是织工和厨娘却想方设法阻拦。她们编造了枞树中松鼠啃金榛子幻景来贬低格维顿公爵的城堡，沙皇因此未能成行。格维顿这次又只好求助于天鹅，于是，王子姨妈们编造的奇迹果真出现了。商人们又来到沙皇身边秉告了他们所见到的那个奇迹，沙皇再次提出要去访问那座奇怪的岛屿。不料，织工又编造出“33个穿火光甲胄的俊勇士”的神话来贬低商人们讲述的奇迹。父皇没有来，格维顿又把他的烦恼告诉了白天鹅，希望能得到她的帮助，白天鹅安慰王子说：那些勇士都是她的亲兄弟，他们会到这里来的。果然，没过多久，王子在高高的塔上远远到看到了这样的奇迹：

　　周围突然波浪滔天，
　　海水在喧啸奔腾中飞溅，
　　海岸上就留下
　　三十三个勇士，
　　全身甲胄，火焰似的闪耀，
　　勇士们一对对地走来，
　　白发苍苍的大叔
　　带头走在前面，
　　领着他们走进城堡。

　　王子高兴地迎接了他们。大叔告诉他，是天鹅派他们来保卫城堡。奇迹又被远航的商人们看见，他们向沙皇秉报后，沙皇又一次打算前往格维顿的城堡探访。织工和厨娘又拦阻了沙皇。格维顿没能盼来父皇，心情非常忧郁。随着年龄的增长，另一种苦恼又袭上心头。一天，他在蓝色的海边徘徊，又看到了他救过的那只白天鹅，天鹅问格维顿为何悲伤。他回答：人家都已结婚，而他仍旧孤身一人，他说他要走遍天涯海角去寻找世人那最美丽的公主。天鹅被他的真情打动，就从海浪中飞到岸边，摇身一变，于是，一个美丽的公主就站在了格维顿公爵的面前。

虚阁网(Xuges.com)