普希金(39)_虚阁网

三九

　　丹特士年轻气盛，面对着普希金的挑战，本来是非应战不可的，但在盖克恩的规劝、威胁和利诱下，终于作出了让步，转了一个弯子。他向外界承认，他并非是追求娜塔丽娅，而是爱她的姐姐叶卡捷琳娜，并且在公开场合中与叶卡捷琳娜表示亲热，同时还正式向她求婚。这样，情况就发生了变化：如果丹特士和叶卡捷琳娜结了婚，那就很有意思，丹特士就成了普希金的“连襟”，也就是说他们成了一家人了，那决斗的事便可迎刃而解了。

　　1837年，丹特士和叶卡捷琳娜按照东正教和天主教的双重仪式举行了婚礼。普希金没有出席婚礼，而是让娜塔丽娅代表他出席。这样，决斗的事便不了了之。

　　从表面上看，在这个回合中，普希金多少也算占了一点上风，挽回了一点面子。但丹特士的贼心不死，事情并未到此结束。

　　第二十一章诗人之死

　　丹特士和叶卡捷琳娜·冈察洛娃结婚后，试图与普希金和好；但普希金的态度很清楚：不与他打任何交道。丹特士在盖克恩的建议下，先后给普希金写过两封信。第一封信是普希金在一个朋友家吃饭前收到的，他对信不屑一看，就把它撕得粉碎，并对当时在场的盖克恩说，他和丹特士没有任何关系。后来，丹特士上门来作婚后的拜访，普希金拒而不见。于是，丹特士又给普希金写了第二封信。普希金这次没有把信撕掉，而是想把信通过别人退给丹特士，却不料在朋友家中遇见盖克恩，据当年在场的人回忆，普希金走到盖克恩跟前，从口袋里拿出信，请他退给写信人，但盖克恩回答，这信不是写给他的，他不能接受。此时，普希金勃然大怒，把信向盖克恩的脸上掷去，喊道：“你拿去吧，无赖。”

　　盖克恩之所以几次三番要丹特士忍让，是因为他心中有鬼，他虽然不是匿名信的书写者，但他参与了这件事，这一点他自己心中是清楚的。

　　他生怕万一这件事被查出来，名声不好，会影响他的仕途的。可丹特士少年气盛，本来就不情愿忍让，现在养父遭到如此侮辱，不禁怒火冲天。

　　于是他便开始变本加厉地报复普希金。

　　这以后丹特士变得十分猖狂，不论是在舞会上，还是在剧场，只要娜塔丽娅一露面，丹特士便围着她转来转去，而把他的妻子叶卡捷琳娜晾在一边。这样，局面又仿佛回到了丹特士结婚以前。娜塔丽娅是这样一个女子，当惹出麻烦的时候，她便向丈夫发誓，不再理睬丹特士。可事情一过，她又经不住丹特士的甜言蜜语，于是又像从前一样和丹特士说笑玩乐，况且她还会这么想，反正丹特士还是她的姐夫，和自己的姐夫说说话有什么大惊小怪的呢？而丹特士也就胆子越来越大，甚至开始公开地挑逗起娜塔丽娅。一次，丹特士以修脚医生为话题用法语对娜塔丽娅说了一句这样的话：“您的鸡眼比我妻子的漂亮。”这是一句双关语，在法语中“鸡眼”和“肉体”是谐音，所以这句话是挑逗性的和侮辱性的。娜塔丽娅当时脸色发白，不知所措。普希金后来知道了这件事情，气愤不已。

　　更有甚者，丹特士还设下圈套，诱骗娜塔丽娅与他幽会。事情是这样的：1837年1月25日，娜塔丽娅收到她的一位女友波列季卡的信，请娜塔丽娅马上到她家里去一趟。这个波列季卡对普希金不满，因为他拒绝过她的要求，所以她也想使普希金出丑，便充当起“皮条客”来。当娜塔丽娅到她家后，发现丹特士也在那里，知道中了圈套。而此时波列季卡却趁机溜走，让丹特士和娜塔丽娅独处。丹特士跪在娜塔丽娅面前，请求她答应他和他一道私奔到国外去。丹特士甚至还拿出手枪，威胁娜塔丽娅，说要是她不答应，他就在她面前自杀，娜塔丽娅吓得直叫。叫声惊动了波列季卡的女儿，她对此事一无所知，便一头闯了进去，这样，娜塔丽娅才趁机脱身而逃。

　　看来这一切都是预谋。当晚普希金便收到一封匿名信，信中称他的妻子在一朋友家与丹特士幽会，他已戴上绿帽子无疑。于是普希金就盘问娜塔丽娅，娜塔丽娅惊魂未定，把一切和盘托出，并委屈地倒在丈夫肩上大哭一场。此时，普希金怒火中烧，浑身发抖。他挥笔疾书，向盖克恩下了战书。这封信措辞猛烈，让盖克恩无退路可言，而此时，盖克恩也不想后退。普希金是冲着他来的，自然，他不会与普希金去决斗，他的义子丹特士将会上阵。这样，一场你死我活的决斗便不可避免了。

　　当局自然知道决斗一事。而且在决斗前夜，盖克恩一伙人还找过警察头子本肯多夫，请求他不要插手此事。本肯多夫接受了盖克恩一伙的建议。其实他心里早有打算：要是普希金被打死，那正是他们求之不得的事，政府就少了一个用自由思想来蛊惑人心的敌人；要是他没有被打死，那当局也可以对他绳之以法，把他治罪，或流放，或监禁。这就是政府方面对待这次决斗的态度。

　　1837年1月27日下午五点钟左右，在彼得堡郊外的黑河边的雪地上，普希金和丹特士举行了决斗。普希金的助手是他的皇村中学的同学、工程兵中校丹扎斯，丹特士的助手是法国驻俄大使馆随员达尔沙克子爵。按照决斗的规则：决斗双方的距离是20步，射击前双方的界桩离他们各5步，也就是说两个界桩相距有10步。决斗的信号一响，双方就可以相向而行，这时双方随时都可以开枪。如双方都未击中对方，则从头再来一次。这一决斗的规则是非常苛刻的，对于双方来说，都是凶多吉少。

　　双方助手把普希金和丹特士各领到离各自的界桩5步远的地方，并把手枪交给他们，助手就退下，此时，决斗的双方便相向而立，等待决斗开始的信号。

　　丹扎斯把帽子一挥，宣布决斗开始。只见他们俩人都向界桩走去：

　　普希金动作快捷，很快地就跑到临界线处，而丹特士略慢一些，离临界限还有一步之遥，他见普希金先行到达，便未等到达界线处就开了枪……

　　枪声响了……普希金摇晃了一下，倒了下去……他喃喃自语：“我觉得我的股骨被打碎了。”

　　两位助手向他奔去，丹特士也想向他走来，但普希金的神志很清楚，他制止丹特士，吃力地说：“等一等，我还有力气开枪。”

　　此时，丹特士面对着倒地的普希金，站在临界线处，用右手护住胸膛，等普希金开枪。

　　普希金倒下去的时候，枪掉在雪地上，这时丹扎斯递给他另一只手枪。普希金接过枪，用左手微撑起身子，瞄准丹特士……随着一声枪响，丹特士应声倒在雪地……普希金问丹特士伤在哪里，丹特士回答：“我想是伤在胸部。”普希金说了声：“太好了！”就把手枪扔到一边……

　　其实，普希金并非像他当时的感觉那样伤在右腿，而是伤在右腹，而且伤势很重。而丹特士也并非伤在胸部，他是侧身而站，子弹只从胸部擦过，打在手上。

虚阁网(Xuges.com)