南希外传(52)

五二

　　“你不可以让我这样做，”他说。“我知道学校的规定。”

　　“你母亲想要避免一场争论。”

　　“绝对不行。”他说。

　　罗恩保留着他的长发，每次他的母亲让他剪短时他就公然反抗。

　　住在里根家马路对面的玛丽贝·诺埃尔听得到他每次与南希对抗时的大喊大叫。“让我安静一些！”他大叫，“我只需要让我安静一些。”

　　几年后，罗恩承认他偶尔吸毒，这也使得他和母亲的关系紧张起来。当她被问到她的孩子是否有吸毒问题时，她回答说：“尝试是有的，问题则没有。”

　　“妈妈真是不喜欢谈到那类事情，”罗恩说。“我从未有过大的……我从来没有过吸毒问题，当然这要看你把什么叫做问题。如果某个晚上吸了一支大麻烟卷就成了一个问题的话……我们之中从来没有人严重地吸上可卡因或海洛因。我的意思是，我们是70年代长大的人了。遇到什么事情都想尝试一下。”

　　他的姐姐帕蒂也承认吸过毒，但她说已经戒掉吸大麻了，“因为它使你忘事——连你住在哪儿也忘了。”

　　1974年12月罗恩被韦布中学开除。“我在读到二年级时中途被他们赶出来了，”他说。“我是老爱惹麻烦的人。太爱恶作剧了。我的母亲直怄气……她认为我这辈子算完了。但是我的父亲对这种事富有幽默感。他对待这事要宽厚一些。”

　　他和父母一起住在太平洋断崖山庄，罗恩进了洛杉矶的一个私立预备学校——哈佛学校。他立即警告他的老师们，他们会很快就从他母亲那里接到频繁的电话，特别是在进晚餐的时候。

　　约翰·韦斯特是学校聘请的第一位黑人教师，他说服哈佛学校当局让他办一个舞蹈班，作为体育教育的选修课。只有四个男孩子报名，罗恩是其中之一，而且很快就被认为有希望成为舞蹈家。不久，韦斯特就不断地接到南希·里根打来的电话。

　　“对他们的家庭，我不是一个受欢迎的教师，”他说。“罗恩老要离开常规去试一下新鲜事，但是他的父母不许他那样做。男孩子们喜欢问他，‘你的父母关于这个会说些什么？’罗恩尊敬他的父亲。但对他的母亲就不一样。同母亲吵架后，他就拿着行装到他姐姐（帕蒂）家待一个时期。罗恩需要一个空间，他所要的就是找个地方让他能自由自在地生活。”

　　罗恩的大部分校外时间是在他的好朋友家度过的。“我仍然可以看到他坐在我们的早餐桌旁，留着长发，穿着南希最讨厌的从救世军①那里弄来的脏兮兮的旧大衣。”他好朋友的母亲说，“罗恩正处在所有的孩子都要经历的阶段，而南希却要把他完全控制起来……这几乎成了她的一种毛病。她要知道他整天在做什么，到哪里去了，去看谁了。她就这样地要控制，使罗恩害怕。为了躲开她，他就总到我们家里来。”

　　①基督教的慈善团体。——译者

　　南希为她丈夫的政治前程尽心竭力，对其他事情毫无兴致。大约在里根的第二任州长期满之前，她决定要他竞选互976年的总统职务。南希作为州第一夫人尝到的生活上的甜头是前所未有的。她完全同他一样，现在在踩高空钢丝绳，靠搞政治过着兴旺发达的日子。她认识到，这位同她结婚的男人具有不同寻常的演讲技能，而且处于电视决定选举的年代，他是一位适于上电视的人。她像是个拥有一匹良种马的职业赛马师，她要骑着她的马走向胜利。

　　1974年，她参加了竞选总统的计划会议，参加这些会议的其他人有：回到里根阵营的新闻秘书林·诺夫齐格，民意测验人理查德·沃思林和政治工作者约翰·西尔斯，后者将担任竞选班子的总管。她怂恿迈克尔·迪弗和彼得·汉纳福德离开他们在北加利福尼亚州的家，迁到洛杉矶开创一个以里根为主要顾客的政治咨询公司。她要让她丈夫通过发表文章、讲演和广播谈话赚大钱，同时在全国政治舞台上仍保持一种令人敬畏的存在。因而，在一周中工作的那几日，迪弗和汉纳福德两人就同住在布伦特伍德的一居室公寓中，只在周末回北部同家人团聚。

　　里根已宣布他不再竞选第三任州长，而南希则让大家都明白他还要积极地从事政治。1972年她告诉新闻界：“我的丈夫非常关心共和党的取向，不仅是在加利福尼亚州的而且是在全国范围内的取向。他肯定要在决策问题上发表意见。”

　　1973年，她说：“在政治上他不准备做旁观者。”

　　1974年，弗兰克·西纳特拉在共和党为里根筹集资金的集会上演出时喝道，“南希的微笑像灯塔。她看到她丈夫在白宫。”

　　在此期间，理查德·尼克松正陷入水门事件的泥沼中，而罗纳德·里根强烈地为他辩护。里根声称，水门事件的密谋者不是“有心想犯罪”，而国会调查人对罪行的调查就像是施行私刑的“群氓”在行动。另一方面南希则表示遗憾，认为闯入是“愚蠢而又愚蠢的、不道德的、非法的事情”。她说她为尼克松感到非常惋惜，但又责怪他使人们的精神消沉。“这丝毫不能振奋人心，而只能在美国人民中助长玩世不恭的态度。”她说，“人们普遍感到不安、心烦和消沉。他们觉得失去了依靠，而且受到了伤害。问题就在于无法摆脱这些情绪。得不到宽慰……我希望他们提出弹劾动议，并通过这项动议来了结这件事。作出了决定就能得到宽慰。”

　　美国最高法院迫使尼克松交出录音带，从而毫无疑问地暴露了总统曾试图阻挠最高法院行使权力的意图。为了避兔自己受到弹劫的屈辱，尼克松于1974年8月8日辞职——这是第一个这样做的总统。10个月之前，斯皮罗·阿格纽因任马里兰州长时犯有刑事罪，不光彩地辞职。尼克松任命国会少数党领袖杰拉尔德·福特担任他的副总统。现在福特宣誓就任第38任美国总统。他选择了纳尔逊·洛克菲勒担任他的副总统。一个月后，福特同意给予尼克松完全的、自由的和绝对的宽恕。罗纳德·里根对此完全支持。

　　在任命自由派的纽约州长担任他的副总统时，杰拉尔德·福特使他党内的保守派对他疏远了。而南希·里根则较前更加深信：1976年是她丈夫竞选总统的时机。但是罗纳德·里根还没有完全被说服。他的很多顾问都告诫他，不要向一位在职的共和党总统挑战。这位总统正在努力使全党在蒙受水门事件耻辱后团结起来。坚定的里根支持者，如政治顾问斯图尔特·斯潘塞，美国音乐公司的塔夫脱·施里伯，里根的私人顾问团的头头亨利·萨瓦托里，也都支持福特总统，但是南希竭力朝另一个方向使劲。她贬损福特，说他像“一个官气十足的小官僚，其实只不过是一名众议员，从未在全州级选举中证实过自己的能力，只不过因为运气好当上了一名看守总统。”她告诉她的丈夫，他们已做好竞选准备，而且应该利用现在的时机。里根已经安排好每天5分钟在辛迪加联网的广播节目、一篇报纸专栏和有利可图的讲演，以便使他保持在政治的最前台，但是他对时机有疑问。因此南希就去求助于星相术。

　　最初她对华盛顿的占星术士琼·狄克逊印象很深。1956年琼曾预测一位民主党人将赢得1960年的选举，但他将在任内遭到暗杀或死去，“尽管不一定在他的第一届任内”。南希坚持让她的丈夫每次去华盛顿时都与狄克逊太太私下相会，他每次都是在五月花一饭店与这位占卜者坐下来进行秘密会晤的。她断言他最后会住进白宫。由于这种访问，他每次都是信心倍增地返回萨克拉门托。

　　“那些年代我在琼·狄克逊处工作，而且我还记得她和州长的每次会面。”艾丽斯·布莱梅尔说，“在她的正式日程表上从来没有他，因为她不愿意人们知道里根夫妇对占星术陷得有多深。南希也是这样想的。狄克逊太太曾飞到加利福尼亚参加一个大型午餐会，她和里根夫人手挽手地拍了一张照片。”

　　除了预言白宫将进入他们的未来生活之外，琼·狄克逊之所以能使自己受到里根夫妇的喜爱还有两点：她支持他们的保守派政治；她从来不向他们收费。“里根和他的太太南希是一对喜欢交际的亲密伙伴。”她说，“他们来征询我的意见。（多年来）我向他们提出过很多建议或这一类的事，但是我不认为就能把这说成是他正式咨询我。我经常碰到他。有时我给他写上一两封信。我们互送圣诞节贺卡。当然，我给他提过不少建议，但都由他自己做出决定。人们不认为我是他的一名顾问，但是我向他提供意见。”

虚阁网(Xuges.com)