麦哲伦(24)_虚阁网

二四

　　这只是麦哲伦庞大清单中开列的船上物资的一小部分，只是船员们和船只在无法预计的航行途中需要的成千种物品中最主要的东西。但要知道，旧大陆和新大陆的未来主宰者派遣这支连同装备价值8000万马拉维第的船队前往无人知道的远方，并非纯粹出于求知的欲望。麦哲伦的五艘船远航归来时不仅必须带回自然地理方面的观察结果，而且必须带回钱来，给实业家财团带回尽量多的钱来。这就是说，必须仔细考虑挑选什么货物，携带足够数量的产品，以交换梦寐以求的异国商品。

　　那有什么，麦哲伦从远航印度时期起就了解大自然的子孙的喜好。他知道，有两种东西到处都大受欢迎：一是镜子，它使黑色、黝黑色和黄色皮肤的土著人头一次惊奇地看清了自己的面容；二是铃铛和能发出响声的玩具，它们永远使孩子们感到高兴。探险船队带了至少2万个这种能够发出响声的小玩具，还有900面小镜子和十面大镜子（可惜，大部分将在途中被撞碎），4000把德国造的刀子，清单上这样写着：4000把德国刀子（最便宜的一种刀），五十打剪刀，此外，不言而喻，还有必不可少的花头巾和红帽子、铜手镯、假珠宝和五光十色的串珠。为特别重要的机会准备了一些华美的土耳其服装和各式各样传统的鲜艳的女人衣裳，有天鹅绒的，有毛料的，总而言之，这些毫无用处的废物在西班牙价格之低就如同香料在马鲁古群岛一样，但却最符合交易的需要。交易时双方虽然付出高于交换物品十倍的价钱，仍然能赚许多利润。

　　然而，只有在当地人愿意进行和平交换的顺利条件下，这些梳子和帽子，镜子和能发响声的玩具才有用处。但也预计到另一种动武的情况。58门大炮，七门长筒鹰炮，三门巨大的臼炮从船舷上的炮孔里威严地伸出炮筒；船底下藏着大量铁炮弹和石头炮弹，以及许多桶铅，以便储备的子弹用完之后铸造新的子弹。1000枝标枪，200杆长矛和200块盾牌表明了他们自卫的决心；此外，一多半船员装备了头盔和胸甲。为海军上将本人在毕尔巴鄂做了两身能把他从头到脚防护起来的铁铠甲。他将穿着这身服装，像无法伤害的神人，出现在异国人面前。这样一来，虽然麦哲伦按其设想和性格愿意避免武装冲突，他的探险船队武装得并不亚于费尔南多·科尔特斯的探险船队，同一年，即1519年夏天，费尔南多·科尔特斯率领一支为数不多的士兵在世界的另一端占领了一个100万人口的国家。西班牙的英雄年开始了。

　　麦哲伦以其特有的警惕和孜孜不倦的耐心，怀着满腔热忱再一次——最后一次！——对五条船逐一进行检查，检查他们的索具装备、物资和稳定性。现在该仔细了解船员了！建立这支船员队伍很不容易，花了好多星期的时间才在港口的偏僻街巷和小酒馆里把他们招募起来。他们初到船上的时候，衣服破烂，肮脏，不守纪律，直到现在他们相互之间仍然操着极不相同的语言说话：一个人说西班牙语，另一个说意大利语，第三个说法语，还有人说葡萄牙语、希腊语和德语。要把这群乌合之众变成一支可靠的、紧密团结的船员队伍，还需要不少时间。然而，在船上再过几个星期，他便能够牢牢地支配他们了。这个当过七年普通海员和战士的人了解，海员们需要什么，可以向他们提出什么要求，应该以怎样的态度对待他们。船员的问题并不使海军上将担心。

　　可是，当他望着被任命在各条船上担任指挥员的三名西班牙船长的时候，心中便涌起一种不愉快的紧张心情。他的肌肉就如同拳击手在比赛即将开始之前那样紧紧地绷起来。这并不奇怪：这个国王派来的监察员胡安·德·卡尔塔海纳不理会他，样子那样冷漠、傲慢，没能掩饰（也许是故意如此）对他的轻蔑的神情，而他必须委任他代替法利罗指挥“圣安东尼奥号”。当然，胡安·德·卡尔塔海纳是个经验丰富的、有功绩的海员，他的正派和他的虚荣心一样，是无可怀疑的。但这个世袭名门贵族出身的卡斯蒂利亚人能否克服自己的虚荣心呢？他是布尔戈斯主教的堂兄弟，国王授予他先前曾赐给法利罗的“权利平等”封号。

　　这个人是否会履行誓言，服从麦哲伦的指挥呢？麦哲伦一看见他，便想起了阿尔瓦列什暗中对他说过的话：除了海军上将本人，还有别的人也被授予了特别的权力，他得知这一切的时候，“挽救荣誉就为时已晚了”。“维多利亚号”的船长路易斯·德·缅多萨也同样敌视麦哲伦。还在塞维利亚的时候，他有一次竟粗鲁无礼地拒绝服从，但当时麦哲伦没敢开除皇帝强加给他当司库的这个暗藏的敌人。显然，这些西班牙军官在维多利亚圣玛利娅教堂里，在展开的旗帜下面宣读的效忠和服从的誓言没有多大的意义。他们在内心里仍然是敌人和忌妒者。必须注意这些贵族出身的西班牙人，对他们保持警惕。

　　幸好麦哲伦设法多少绕过了国王的御令和东印度公司的恶意反对，偷偷地招了30个葡萄牙人，包括几位可靠的朋友和很近的亲戚到船上当船员，其中首先是麦哲伦的妻舅杜亚脱·巴尔波查，他虽然很年轻，却是个久经远航考验的海员；其次是阿尔瓦罗·德·麦斯基塔，也是他的近亲，以及艾斯特瓦奥·戈麦斯，他是葡萄牙最优秀的舵手。他们当中还有若奥·谢兰，他虽然在船员名单里登记为西班牙人，并曾跟随毕萨罗和彼得罗·德·阿里亚斯的探险队去过CastiliadelOro①，但作为麦哲伦结义兄弟弗朗西斯科·谢兰的亲属不论如何总是他的同胞。若奥·卡尔瓦洛同样也很有用，他很多年前去过巴西，并且至今把同巴西黑女人姘居生下的儿子带在身边。他们俩因为懂得那里的语言和熟悉当地的情况，在那些国家里可以充当出色的向导。而如果探险船队能够从巴西抵达马来语世界，抵达“香料群岛”和马六甲，麦哲伦的奴隶恩里克可以作为翻译帮很大的忙。总之，在麦哲伦的265个伙伴当中，他可以绝对信赖的只有五到十个人。他们的数量太少了。但是，一个没有选择余地的人，在即使人数和环境都对他不利的情况下，也必须敢作敢为。

　　①奥罗堡（金堡），位于现在的哥伦比亚。

　　麦哲伦聚精会神地一边在脑子里考查每一个人，一边从列队的船员面前走过，暗暗地思索和估量，在关键时刻谁会挺身而出保卫他，谁会反对他。他没注意，由于紧张，他的额头上出现了深深的皱纹，接着皱纹展平了，麦哲伦不由自主地微笑了。我的上帝呀，有一个人我差点忘了，就是最后时刻如大雪临头，突如其来出现的那个额外的、多余的人！他是维琴察的安东尼奥·毕加费塔，是古老贵族的后裔。这个安详而又谦逊的十分年轻的意大利人钻到这伙形形色色的冒险家、贪图功名、一心猎取轻易之财的家伙和亡命之徒的行列里来其实纯属偶然。这个嘴上没毛的罗得骑士团的骑士跟随教皇法庭书记官来到巴塞罗那查理五世的皇宫，听到人们谈论这支神秘的探险船队将沿着未经考察的道路前往无人知晓的地方和国度。

虚阁网(Xuges.com)