麦哲伦(12)_虚阁网

一二

　　第三章　麦哲伦获得自由

　　英雄主义时代从来都不是温情脉脉的，西班牙和葡萄牙统治者对为他们夺得几个大陆的英勇的征服者所表示的谢意，竟是那么微不足道。哥伦布戴着镣铐回到塞维利亚，科泰斯失去了国王的宠信，毕萨罗被杀死，发现太平洋的努尼耶斯·德·巴尔波阿被砍掉脑袋，卡蒙斯——葡萄牙的诗人和战士，同他伟大的同行塞万提斯一样，受了外省小吏的诬陷，在差不多和脏水坑一样的监狱里度过了许多岁月。伟大地理发现时代的忘恩负义真是骇人听闻：那些为西班牙国王们赢得了印加人的宝库和蒙特苏马①珍宝的士兵和水手，成了在加的斯和塞维利亚港口胡同流浪的乞丐和残废人，他们满身虱子、无家可归，发着疟疾。

　　①蒙特苏马（约1466—1520年），墨西哥印第安人的领袖，后为西班牙殖民者俘获杀害。

　　人们把为数不多的从殖民地死里逃生的人，像癞皮狗那样不光彩地掩埋在本国的土地上。因为这些无名英雄们的功勋对宫廷里的阿谀奉承之徒又算得了什么呢？那伙人从没有离开过坚固的宫墙，他们用狡猾的手腕在宫廷里捞够了无名英雄们在战斗中掠夺来的财富。这些宫廷的雄蜂当上了一些新省的省长。他们用麻袋搂黄金，把经过长久自我牺牲和沉重的服役之后，愚蠢地返回祖国的殖民战士和当时的前线军官，当作无耻的暴发户从国家的食槽旁挤走。尽管麦哲伦参加了科那诺尔和马六甲战役，尽管他为了葡萄牙的荣誉数十次把自己的生命和健康置之度外，但这一切在他回国之后并没有使他获得相应职务和生活保障的丝毫权利。只是由于一个偶然的情况，也就是说，由于他是贵族并很早就在王家的编制之内，麦哲伦才获得国王赡养费，或者说得更正确一点，得以列入国王施舍的人员名单之内。而且开始的时候，麦哲伦作为小贵族，被列入最末一等，每月只有1000瑞斯①的施舍的最末一等。只是一个月后，而且也准是经过一番口舌，才取得一个武装侍从的身份，升了一级，月俸1850瑞斯（或者，根据另外的材料，取得贵族骑士身份，月俸1250瑞斯）。总之，不管授予他什么称号，都没有什么意义。因为其中任何一个辉煌头衔都没给予他什么权利，没赋予他别的义务，只是让他无所事事地呆在国王前室里。然而，克尽职守、具有荣誉感的人不能长期忍受这么一点可怜的报酬，即使拿了以后什么事不干也不甘心。因此，毫不奇怪，麦哲伦利用第一个机会（事实上，是个不太有利的机会）回到军队里去服役，重新表现他的英勇精神去了。

　　①葡萄牙辅币名。

　　麦哲伦不得不等了几乎整整一年。

　　1513年夏天，当曼努埃尔国王刚着手装备一支庞大的舰队去对付摩洛哥，给毛里塔尼亚的海盗以最后的毁灭性打击的时候，麦哲伦作为一名远征印度的久经考验的战士立即自动报名效劳，这一决定只能用被迫苦于无所事事来解释。因为麦哲伦一向在海军里服役，经过七年锻炼，已成为当时最有经验的水手之一，而在陆地战争中，不可能充分发挥他的才能。于是，在开往阿扎莫尔的庞大军队里，他又重新变成了一名最低级的军官，没有职衔和独立的地位。又像在印度时那样，他的名字没有出现在报告里，然而他自己，又像在印度时一样，总是出现在危险的地段。麦哲伦在肉搏战中，第三次受了伤。枪头刺中了他的膝关节，损伤了神经，左脚不能再屈伸。麦哲伦终生成了瘸子。

　　瘸腿的战士，既不能快走，也不能骑马，已不适宜在前线服役。现在麦哲伦本可以离开非洲，有权以伤残者的身份要求提高抚恤金了。但他固执地希望留在军队里参加战争，身处危险之中——这是他真正的天地。当时，有人要麦哲伦和另一个伤号担任押运军官，把从摩尔人那里掠夺来的大量胜利品——马匹等护送回国。这时，发生了一个相当卑鄙的事件。一天夜间，有数十只羊从无数的畜群里消失了，于是，立即就传出了恶毒的流言蜚语，说麦哲伦和他的伙伴把从摩尔人那里夺来的部分胜利品偷偷地卖给了敌人，要不，就是由于疏忽大意，使敌人得以在夜间从畜栏里偷走了牲口。用这样的方式指控麦哲伦作出了损害国家利益的不名誉行径是卑鄙的。这一指控同几十年后葡萄牙的殖民官员对另一个大名鼎鼎的葡萄牙人——诗人卡蒙斯的诽谤和侮辱奇怪地如出一辙。这两个人在印度服役期间，有数百次发财的机会，但他们从这个埃尔多拉多回到祖国时却穷得像叫花子。然而，他们却受到了同一可耻指控的玷污。

　　幸而麦哲伦比温顺的卡蒙斯更坚强。他根本不想给这些可怜的讼棍提供什么口供，也不想像卡蒙斯那样一连几个月从这个监狱被押送到那个监狱，他没有像《卢济塔尼亚人之歌》的作者那样，畏畏缩缩地任由敌人去抽打他的脊背。诽谤性语言刚开始传播，早在有人敢于公开指控他以前，他就离开军队，回葡萄牙要求雪耻去了。

　　从下面这件事，可以看得很清楚，麦哲伦丝毫不感到自己在这个卑鄙的事件中有什么过错：一到里斯本，他立即设法求见国王，但绝不是为了洗刷自己，相反，是因为意识到自己的贡献，要求得到更相称的职务和较好的傣禄。要知道，他又失去了两年的时光，又在战争中受了伤，使他几乎成了残废。但他不走运：曼努埃尔国王甚至没让固执的债主拿出他的账单。来自非洲指挥部的消息说，这个桀骜不驯的船长没有请假就擅自离开了摩洛哥军队，于是，国王竟把功绩卓著的受伤军官当作普通的逃兵来对待。他根本不让麦哲伦开口，就简单而严厉地命令他马上返回他的部队在非洲的驻地，立即听受上级官员的安排。为了遵守纪律，麦哲伦只好服从，乘第一艘船回到了阿扎莫尔。当然，在那里没有再提起审查的事，谁也不敢给功勋卓著的战士抹黑；而麦哲伦从自己的上级那里拿到了让他光荣地离开军队的证书和各种证明他清白无辜和功勋卓著的文件之后，又第二次返回里斯本。然而可以想象，此刻，他怀着多么痛苦的感情，命运让他得到的不是勋章　，而是诬陷，只是一些伤疤而没有奖赏……他沉默了很久，谦卑地隐退一旁。但现在，他35岁了，不愿像乞求施舍似的领受按章给他的那点俸禄了。

　　理智应该提醒麦哲伦，在这样微妙的情况下，不要一回来就立即去叩见国王，不要再用那些要求去打扰他。当然，如果更理智一些，在一段时间里不提自己的事，在宫廷圈子里广交朋友和熟人，审度形势，赢得信任。但曲意奉承和巧计钻营不是麦哲伦的性格。尽管关于他的情况我们所知甚少，但有一点是不容争辩的：这个身材矮小，肤色黝黑、沉默寡言、毫不出众的人，一点也不会引起别人对他的同情。不知为什么，国王一生都讨厌他，甚至他的忠实同伴毕加费塔也承认，军官们简直憎恨麦哲伦。

虚阁网(Xuges.com)