麦克阿瑟将军传(142)

一四二

　　※第二十八章　让历史作出裁决

　　在占领的第一年，麦克阿瑟十分倚重参加过这场战争的那班人马。总司令部内仍然存在一个所谓的老“巴丹帮”的核心集团，还有一个吹毛求疵的、嫉妒眼红的外围集团跟他们在老头子面前争宠。然而到了1946年，随着陆军缩编，麦克阿瑟的很多参加过这场战争的亲密战友失去了他们的星徽。那些已然当上了将军的军官一下子退回到他们先前佩戴过很久的军衔——一般为上校——他们发现一旦失去了将军的威风，再服现役就太痛苦了。

　　这帮老战友离开了部队，他们的岗位由一些麦克阿瑟所不熟悉的，而且注定永远都不会熟悉的军官取而代之。麦克阿瑟将那些老参谋人员看作一个大家庭，而不把这些新人放在眼里。威洛比的副手，詹姆斯·H·波尔克上校注意到：“这些参谋一向不违背麦克阿瑟的意见，从不提出不同看法……他对待自己身边那些老参谋就像对待他的子女一样，而对这些新人则视而不见”。

　　1945年秋，美国在日本有2个集团军，一是克鲁格率领的第6集团军，一是由艾克尔伯格担任司令官的第8集团军。美国战时陆军大规模复员意味着必须撤消这两个军中的一个，到1946年1月，克鲁格已满美国陆军的强制性退休年龄，因而撤消第6集团军就成为合乎逻辑的选择。

　　麦克阿瑟深知艾克尔伯格在这场战争期间并没有什么名气。然而现在不同了。那年秋天《时代与生活》杂志以艾克尔伯格的一幅瞪大了眼睛、似乎正凝视着前方的照片作为封面。这种令人眩目的宣传配谄媚的文字对人们的看法起着很坏的影响。艾克尔伯格是个好人，但他还不够老练，他被名誉弄得眼花缭乱，以至于断定这意味着他已“加入这个伟大的或近乎伟大的行列”。麦克阿瑟感到他可以趁此机会亲自出面对艾克尔伯格大加称赞，并送给他一张有他亲笔签名的照片，照片上的题词是：“在这场战争中，任何一个集团军的光荣与功勋都比不上第8集团军”。艾克尔伯格如此陶醉于溢美之辞，他如饥似渴地把这段题词读了一遍又一遍。他对他的妻子说，这是“我的一生中最伟大的时刻之一”。然而这类题词只不过是麦克阿瑟惯用的夸张手法而已。不要对人说他干得很出色；要对他说他是天才，让他乖乖地吃掉你放在手心上的东西。

　　艾克尔伯格从默默无闻一跃成为显赫人物。他1926年在利文沃斯的学友、新任陆军参谋长德怀特·艾森豪威尔给他了一个令他意想不到的晋升机会。艾克提议让他出任陆军副参谋长一职。如果接受这项任命，他几乎可以肯定地得到那梦寐以求的四星上将头衔。艾森豪威尔在这场战争期间常常盼望着退休，这已不是什么秘密。但他不得不中途改弦易辙，出任陆军参谋长。他之所以答应杜鲁门的要求，仅仅是因为他知道总统会在2年内找到接替他的人。因此可想而知，艾克尔伯格会成为陆军参谋长。

　　麦克阿瑟不愿意放他走，这也许是担心一旦让艾克尔伯格在五角大楼的大办公室里坐住了，他就会成为他的一个劲敌。尽管自从麦克阿瑟命令他宁死攻克布纳后，艾克尔伯格就满腹的委屈；此后这种倒霉事还与日俱增。尽管如此，断然拒绝艾森豪威尔的提名可能还是不明智的。他与艾克的关系并非完全融洽，而艾克会很容易对他认为遭到麦克阿瑟冷落的人表示同情。没有理由去唤起对这类事件的不愉快的回忆。麦克阿瑟还煞有介事地告诉艾克，他准备放艾克尔伯格走人。他还补充说，要是艾克尔伯格离开日本，克鲁格就得留下来，要撤销的会是第8集团军，而不是第6集团军。

　　正当艾森豪威尔反复琢磨这封电文时，麦克阿瑟也向艾克尔伯格谈起此事，并指出此事的某些用意。麦克阿瑟说，如果将第8集团军撤销，克鲁格肯定会要求将他需要的第8集团军的一些军官留下来参加第6集团军的工作。他确切地知道该按哪个按钮。艾克尔伯格刚愎自用，野心勃勃，但毕竟好感情用事。他一想到那些曾忠心耿耿为他效力3年多的人现在必须接受克鲁格命令就无法忍受，他根本就看不起克鲁格。他拒绝了艾克的提议。这种富于浪漫主义色彩的姿态让他的性格焕发出玫瑰色的光彩……却为他的理智抹上了一片迷雾。

　　只要艾克尔伯格能有麦克阿瑟一半的精明，他就会说：“将军，我必须接受这项职务”。本来，一旦他出任副参谋长，他就可以拥有绰绰有余的势力把他的原参谋人员安排到他们想去的地方，安插在那些可能得到晋升的职位上去。如果选择前去赴命，那他能为他们做的事要比选择留下来所能做到的多得多。

　　如果这样，他们在克鲁格手下工作必须忍受的一切不适本可以是短暂的、尔后还能得到充分的回报。然而无论是在和平时期还是在战争时期，艾克尔伯格总是毋庸置疑地会放弃那些已经到手而大多数军人梦寐以求的机遇。他曾两次通过幕后活动由西南太平洋战区调到欧洲战区，尽管两次都有机会来临，但他两次都错过了。他本来是有机会解放马尼拉的，但又畏缩不前。

　　麦克阿瑟非但不感谢艾克尔伯格决定留在日本，还对他表现出的那种感情脆弱姿态嗤之以鼻，尽管艾克尔伯格的这种姿态是他自己促成的。在一个凉风阵阵的岩洞的那一边，是他曾构思贺词并在照片上题字的地方，这里有个冰窟，大得能让一个人走进去，正是在这里，他对其他人的温暖感觉荡然无存。他就在这里对他人的能力作出冷酷无情的判断。在随后的2年中，他视艾克尔伯格如粪土。

　　鲍勃对麦克阿瑟耿耿于怀。他断定麦克阿瑟不仅骗取了那一颗本该由他获得的星徽，而且还骗取了他的部分荣誉。为了让自己恢复心理平衡，他叫自己手下的一名军长绕开麦克阿瑟，并直接向陆军部推荐他去接受各种奖章，其中包括铜星奖章与空军奖章。在获得颁发奖章的授权之后，他便在自己的办公室秘密举行的一次仪式上，把奖章别在自己身上。

　　艾克尔伯格决定留在日本后能从中得到的推一安慰就是克鲁格必须离职。说来也巧，克鲁格与麦克阿瑟的生日都是1月26日；1946年这一天他去第一大厦向麦克阿瑟道别。

　　麦克阿瑟让他的参谋在与其办公室相毗连的接待室中靠墙站成一排。他把右手放在一个大扶手椅的靠背上，心事重重地凝视着克鲁格。这是一种品特派风格（品特，英国荒诞派戏剧代表人物，其剧作以对话含糊其辞、简练幽默、事件老有若无，似是而非等著称，主要作品有《看房者》《归家》等——译者注）的定格——一种饱含感情、意味深长、令人难以忍受的戏剧化的紧张场面。他终于开口讲话了，声音缓慢而洪亮：“在撰写第二次世界大战史的最后篇章时，任何集团军司令官都无法与沃尔特·克鲁格媲美。为了表彰他在我亲眼所见的很多场合所表现出来的英勇行为，我将不胜荣幸地向他授予服役优异十字勋章。”他还向他授予了他所获得的第3放服役优异勋章。

　　麦克阿瑟迈步上前，把这枚服役优异十字勋章别在克鲁格将军胸前那4排他已经获得的勋带的上方，这是克鲁格所获得的首枚也是唯一的一枚十字勋章。接着他伸出双臂抓住克鲁格的双肩，用极戏剧化的声调说：“你不愧为盖世无双的指挥官”。他将握紧的手松开片刻，又再次拥抱克鲁格。“您是一名了不起的军人”。他第3次将克鲁格松开，又拖住，凝视着克鲁格的双眼说：“您是一位忠诚不渝的朋友”。

　　克鲁格僵直地立正站着，他想说点什么，但喉咙却哽咽住了，不禁潸然泪下。泪水不断地流进他脸上沟壑纵横般的深深的皱纹里，好像要找地方藏起来似的。泪水太多了。他低下头，伸出手来轻轻拍了拍麦克阿瑟的胳膊。接着，麦克阿瑟将他带到大使馆去参加琼为他们俩人准备的生日午宴。

　　长期担任麦克阿瑟的参谋长的理查德·K·萨瑟兰中将特地从美国赶了回来；他去美国休假，对外称他去美国筹划投降仪式。很难相信在麦克阿瑟定下这一仪式的基调后，总司令部的参谋们还不能拟定出这一重大事件的技术性细节。笔者认为，真正的原因是麦克阿瑟认为，让萨瑟兰留在“密苏里”号战列舰上才最合适。尽管他有种种过失，但他在麦克阿瑟抗击日本的战争中发挥了重要作用。此外，他的缺席会引起别人的注意，而且可能会引起人们对他们之间的关系产生不良的好奇心；麦克阿瑟一直想向马歇尔与史汀生表明这种关系十分密切而融洽。

　　开始占领日本之后，麦克阿瑟实际上并没有将萨瑟兰放在眼里，而萨瑟兰被自己的高血压搞得心神不定，好像高血压判了他死刑似的。显而易见，麦克阿瑟想沿用战时的模式继续管理他的这班人马。他仍然希望他们从上午7点到下午9点上班，每周工作7天。他们根本没有自己的生活。他们的存在只是麦克阿瑟的存在的扩展而已。

虚阁网(Xuges.com)