麦克阿瑟将军传(96)

九六

　　克鲁格的到来不仅仅让艾克尔伯格，也让萨瑟兰大失所望。身兼总司令部参谋长和美国驻远东部队参谋长的萨瑟兰大权在握，而他和麦克阿瑟的关系表面上非常密切。尽管如此，他还是渴望得到一个指挥职务。实际上，萨瑟兰和麦克阿瑟的关系私下里却非常紧张，因为麦克阿瑟开始不信任萨瑟兰了。这位总司令部参谋长在处理日常事务上有着出奇的效率，而且工作尽心尽力，但他没有任何想像力，也几乎没有一点胆量。

　　萨瑟兰给人造成的不满有时甚至掩盖了他的能干和对工作的兢兢业业的态度。让他当参谋长到底是纯粹的得，还是纯粹的失，尚远远无法确定。萨瑟兰有时会阻碍一些想法和信息传到麦克阿瑟那里，其原因仅仅因为他恰好不同意那些想法或不喜欢那个提出这些想法的人。”

　　在萨瑟兰和肯尼动身前往华盛顿向参谋长联席会议汇报攻占腊包尔的“埃尔克顿”计划之前不久，麦克阿瑟让肯尼向阿诺德要更多的飞机，还提醒他不要让萨瑟兰越殂代庖，“萨瑟兰不得人心，尖酸刻薄，可能会让我们吃苦头的。”

　　肯尼回答说如果他不能得到更多的飞机，“埃尔克顿”计划就会成为一纸空文，无论萨瑟兰做什么都不重要了。麦克阿瑟笑道：“完全正确，乔治。你要得到那些飞机并且还要照顾好迪克。”

　　萨瑟兰一如既往，他的作风让他把在陆军部认识的绝大部分人都变成了自己的敌人。他举止粗暴、自视甚高，因此造成这种局面几乎也是不可避免的。然而要怪也只能怪麦克阿瑟自己。珍珠港事件后不久，萨瑟兰曾对自己的健康状况忧心忡忡，想从军队退休。麦克阿瑟劝他放弃了这种想法。萨瑟兰喝酒喝得太多，但他似乎很机敏能干。由于战争随时都可能爆发，麦克阿瑟不想再去适应另一位参谋长了。

　　直到三942年秋，麦克阿瑟才开始为自己的决定感到后悔。萨瑟兰突然显示出记忆力减退和精神不集中的迹象。当麦克阿瑟试图指出萨瑟兰在记忆上的错误时，他的这位参谋长就会勃然大怒，极力辩解说他被误解了。一个思想不能集中，经常丧失记忆力的参谋长是一个累赘，而不是一笔财富。

　　麦克阿瑟对萨瑟兰越来越不满意，一天傍晚，他和肯尼谈话时突然冒出了一句；“我希望我能有一位参谋长。”

　　“萨瑟兰怎么了？”

　　“你知道他怎么了。他是个优秀的军官。但他就像瓶颈似的，很多事一到他的办公桌前就被截留了。参谋们怕他怕得要死，而且他们都恨他。我想要别人来，但我想要的人不是在欧洲，就是在华盛顿走不开。”

　　肯尼建议说艾克尔伯格也许能够胜任，但麦克阿瑟说：“不。我喜欢鲍博，而且我不想不喜欢他。鲍博总是在我不想谈话时说得太多，我可能会为此而恼火，但我又不想对的博恼火，因为我太喜欢他了。”

　　肯尼又为萨瑟兰辩护，称赞他是西南太平洋地区能力最强的参谋长。麦克阿瑟沉默了一二分钟，然后突然换了话题。

　　总司令部中最让麦克阿瑟喜爱的就是他的总工程师帕特·凯西和肯尼了。他也如实地告诉他们这一点。有一次他伸出双臂搂着他们俩说，“我的两位好朋友今天过得好吗？”

　　他跟凯西亲近的部分原因是由于他曾干过一年多的工兵，从某种意义上说两人有共同语言。麦克阿瑟可能在陆军中几乎比所有其它步兵军官都更能理解工程兵的问题，而且在他的心目中凯西是战争期间美军最好的工程师。在西南太平洋地区作战意味着要在地球上最偏远的地区、在贫乏的后勤供给线的末端克服地面上最困难的地形问题。要是没有一位真正出类拔萃的总工程师，麦克阿瑟便寸步难行。

　　每次讨论一场新的作战问题时，他总喜欢从一开始就派人叫凯西来，把他带到自己的办公室那钉在墙上的巨幅地图跟前，向他说明作战的规模和性质，然后对他说：“帕特，我要一座简易机场供我们的战斗机作D加5式起落，你认为你能做到吗？”

　　凯西会详细地说明排水、坡度、植被、废土等工程问题，并考虑解决办法。最后，他会看着麦克阿瑟的眼睛说，“我会尽力完成，长官。”凯西从来说到做到。

　　至于肯尼，除了琼以外，他可能比任何人跟麦克阿瑟的关系都更近。在布里斯班时，每周都有好几个晚上他上楼和麦克阿瑟聊天。他们互相赞赏到无以复加的程度，这正是联结两个人的纽带。肯尼认为麦克阿瑟是美国历史上最伟大的将军。麦克阿瑟认为肯尼是战争中最伟大的航空兵，视肯尼为总司令部的参谋中自己最信任的心腹。

　　肯尼斗志旺盛、才智过人、既富于想象力又有胆量。他能在考虑宏观问题的同时又能敏锐地发现那些如果掉以轻心就可能毁掉哪怕是最好的计划的细节，例如确定战士们是不是休息好了，他们是不是被授予了奖章，他们的士气如何，以及他们的武器维护得如何等等。只要有机会，他就能打任何类型的空战。除了少数陆军指挥官以外，空中力量的机动性让所有的人感到神秘莫测。通常，陆军的战士们只能识别一种空中力量，而且还是在他们看到战斗机径直从上空飞过时。他们希望炸弹刚好落在他们前面的敌人头上。

　　然而对于空军来说，第一位的要求就是确保空中优势。这意味着击落敌人的战斗机并袭击他们的空军基地——陆军很少能看到这些活动。要是没有空中优势，其它类型的空中作战几乎就是不可能的。但如果有了空中优势，就能全面部署空中力量，从战略轰炸到撤离伤员以及为前线部队空运给养。在肯尼看来，拦截日军前进的最好方法就是击沉他们的军舰，而不是在丛林中打人盯人的战斗或试图从深深的掩体中把他们炸出来。

　　指挥它运用其轰炸机、战斗机和运输机的方式每天都可能大不相同，这主要取决于敌人正在干什么、指挥官计划做什么或天气条件允许做什么。当麦克阿瑟接管西南太平洋战区时，他实际上对空中力量如何运作以及它的作用一无所知。他眼中的飞机就是机遇性武器，或再加一条，能为在地面作战的部队提供给养。

　　一年以后，在肯尼的指导下，他开始认识到空中力量是实现他所有愿望的一把钥匙。肯尼善于表达、思路清晰，他像麦克阿瑟一样看不起传统军人的那些精雕细琢的思想，也同样看不起具有这种思想的人。他对军事惯例的蔑视成为他个人魅力的一部分。总之，肯尼是麦克阿瑟认识的第一位言必信、行必果的空军军官。当然，他很幸运。例如，他无须通过战斗赢得巴布亚的空中优势，但是，侥幸既是战争的一部分也是新墓地的一部分。

　　麦克阿瑟当众给予了肯尼他整个军事生涯中受到过的最高的赞扬。1943年1月20日，麦克阿瑟举行了一次记者招待会，其间一位记者问道：“现在空军在做什么？”麦克阿瑟回答道：“澳，我不知道。去问肯尼将军吧。”

　　这位记者大吃一惊。“将军，你是说你不知道炸弹会在哪里落下吗？”

虚阁网(Xuges.com)