麦克阿瑟将军传(31)

三一

　　扫清圣米耶勒凸出部后的两周，50万部队向东行军60英里，进入默兹河一阿尔贡地区。其他各师也赶到了。潘兴发现自己有100万军队开展下一次攻势，其中85％是美国人。

　　创建了这支庞大的军队后，潘兴在选择一个他的军队能完成的战略目标。他和参谋们盯上了色当一梅济耶尔一卡里格南铁路线。重创此线将使德军西部前线两侧的交通大部瘫痪。然而，要达到这一目的，他们必须首先突破克里姆希尔特防区，这是一个严密的防御体系，德国人把这块死亡之地建在默兹河与阿尔贡森林之间。

　　这片地区本身就是一个令人生畏的天险。“一座天然城堡，”第1军军长亨特尔·利格特说，“旁边是荒无人烟的地区，就像格兰特和李（译注——美国内战时南北方的将军）作战的地方。”“德军的主要防御地带都挖了堑壕，但大部分前沿阵地的高地上有数以百计的机枪火力点。在这后面是数以百计的迫击炮掩体。前沿前则密布纵深达25英尺的带刺铁丝网。

　　有的地方是永久性混凝土机枪掩体，一种很新的工事。这是第二次世界大战时的防御工事，但要用第一次世界大战的武器去进攻。虽然克里姆希尔特防区的驻军是些二流的德军师，但即使他们也能作出猛烈的抵抗。他们独占了全部地势优越的高地，并充分地利用了这一优势。

　　第1集团军惟一的优势就是人多。进攻方和防御方的人员比例是6：1。大炮是10：1，绝对优势。他们还有数百辆坦克和近1000架飞机。

　　克里姆希尔特防区的核心是一群山地，名为罗马格尼高地。潘兴计划进攻的第一天从罗马格尼高地两侧穿插，孤立这些高地，然后慢慢吃掉。在圣米耶勒附近休整的第42师等少数几个师应开展佯攻，虚张声势，诱使德军认为美军的主要攻击力量在这一地区。麦克阿瑟至少参加了一次袭击并获得了他的第6枚银星勋章。

　　潘兴于9月26日一大早发动了他的默兹一阿尔贡攻势。进攻的部队走进了屠宰场。可怜的美军毫无经验，挤在25英里定的狭窄正面上，没有一点进展。惊慌失措的部队找不到长官，在混乱中到处乱窜。数千人干脆往后跑。侧翼穿插失败后，潘兴开始了残酷的正面进攻。他现在只有一个想法，投入更多的人，承受更大的牺牲，争取在第1集团军因死伤过多而失败之前有所斩获。他在日记中沉重地写道：“杀出一条血路，别无他法。”没人勇敢地站出来说应该采取比敌人更高明的战术，迫使其到开阔地上来。

　　10月11日，流感像瘟疫一样传染了各师，潘兴把第1集团军的指挥权交给了亨特尔·利格特。由于得到了第42师等几个有战斗经验和休整后的师的增援，攻势将加强。彩虹师配属给第5军，军长是查尔斯·P·萨默罗尔少将，他是位能干的炮兵军官，曾来法国指挥过彩虹师的炮兵旅。和麦克阿瑟与潘兴一样，萨默罗尔也是西点军校的年级级长。他属于潘兴一类，苛刻、专横、脾气暴躁，他在法国待了不到一个月就调离彩虹师的炮兵旅去指挥第l师。在早期的战斗中他用“一个狂热分子的疯狂劲头”驱使他的师作战。在默兹一阿尔贡攻击战中，他无情地驱使他的部队前进，在注定要失败的进攻中白白牺牲，潘兴不得不把这个王牌师撤下来，但这种作战方法却使萨默罗尔升任军长。

　　如果克里姆希尔特防区的关键是罗马格尼高地，那么被称作爱提隆高地的矮小山丘则是罗马格尼高地的关键。10月11日晚，第42师换下了罗马格尼高地山麓的第1师，山坡上到处是腐烂的尸体。德军以施放毒气欢迎彩虹师。因为没戴面罩，麦克阿瑟再次中毒，需要治疗。

　　麦克阿瑟第二天又吸进了毒气，躺着吐了大半天，他还是想率领他的旅进攻夏提隆高地。黑黝黝的夏提隆高地几百英尺高，象一座火山岛，异常醒目，突兀地耸立在一片黄土地上，和平时期这片土地上种植燕麦，十只适于喂牲口。它是座天然屏障。10月13日晚，萨默罗尔视察第84旅，匆匆吃了午夜饭，他离开时用他那种广为人知的粗鲁方式对麦克阿瑟说：“要么给我拿下夏提隆，要么给我一份5000人的阵亡名单！”

　　在出语惊人这方面，除了后来的竞争对手萨拉·伯恩哈特外，麦克阿瑟在整个军队，甚至在全法国也没有对手。他告诉萨默罗尔：“如果这个旅拿不下夏提隆，你就公布一份全族阵亡的名单，第一个就是旅长的名字。’庐默罗尔本来想用这种方式吓唬他的大多数下级，结果反倒是他吓了一大跳，象是要哭出来。他走出指挥部时一句话也说不出来。

　　谣言很快传开了，说麦克阿瑟保证要么拿下夏提隆，要么全军覆灭。有人报告说，一名士兵听到这个消息时转身对他的伙伴说：“多大方的杂种，不是吗？”但这并没有动摇士兵们对麦克阿瑟的信心，因为他们知道他也准备杀身成仁。让他们不安的是他们得知计划天亮前进攻夏提隆，端着刺刀偷袭。奥尔克河的恐怖经历仍然深深地印在他们的记忆里。官兵们一致坚决反对，麦克阿瑟改变了他的计划。全旅将在白天跟在徐进弹幕射击后面进行传统的正面冲击。

　　次日凌晨6点，第42师在雨中向夏提隆高地出击。麦克阿瑟从病床上起来，一边呕吐，一边在他的指挥所里指挥。但是，几小时过去了，冲击仍然没有奏效。他离开指挥所，来到全旅的前沿。象他的父亲那样地要冒险率领他的战士向山上拼死硬冲，以赢得荣誉。当时，死亡似乎要比失败好得多。

　　麦克阿瑟的左边是第83旅，由于受到侧面火力阻击，不久就落后了，人们慌忙地伏在了堑壕里。即便如此，由于麦克阿瑟身先士卒，第84旅继续向前压，伤亡惨重。当部队跃出堑壕向德军防线冲击时，他对站在身边的一名步兵说：“如果是活，我与大家一块活；如果是死，我也与大家一决死！天黑时，他的一个团占领了其中一个山顶，但却很难守住。

　　彩虹师想在次日早上压上罗马格尼的最高峰288高地，但麦克阿瑟左翼的第83旅几乎没有进展，而右翼的第32师受到反冲锋的阻击。他的84师越前进，暴露的两翼就越危险。

　　麦克阿瑟暂时回到他的指挥所，发现两名记者在等他。其中一名发现麦克阿瑟毛衣的左衣袖上有个洞，是机枪子弹刚打的。“什么时候准将也要冲锋陷阵了？”他问。麦克阿瑟笑得有些尴尬。“呃，有时候就是将军也得上阵，”他答道，“进来，我们喝点儿咖啡。”

　　来客走后，麦克阿瑟回到前线，集合队伍，再次率领他们向288高地冲击。那天，第84旅共向高地发起了5次正面冲击，但都失败了。在夏提隆高地上有230个机枪火力点，大多数都在坚固的掩体内。要想前进而不被打中几乎是不可能的。每次冲击被打退，麦克阿瑟就召集手下，鼓舞士气，率领他们再次向山上冲击。他周围倒下了很多人，受伤的、垂死的和已经死去的。但他只是被那颗穿过他左衣袖的机枪子弹轻微擦伤，除此之外，他在如此激烈的战斗中居然毫无损伤。一些彩虹师的官兵说，他能“防弹”。

虚阁网(Xuges.com)