李约瑟(37)_虚阁网

三七

　　§二十、科学家的婚姻

　　有一句老话：每一个成功的男人背后都有一个伟大的女人。而李约瑟身边有两个默默奉献的伟大的女人，他的成功自然不足为奇。

　　1924年，李约瑟与同学多萝西莫伊尔（汉名李大斐）结婚。李大斐是诺贝尔奖得主霍普金斯的高足，研究生物蛋白质的权威。1948年被选为皇家学会院士。李大斐虽然自己也是生化界权威，但她首先是李约瑟的温柔贤良的妻子。所以，即使在剑桥，她只能担任“助手”工作（剑桥规定，夫妇不可以同时在大学任职），她也没有接受别的学校聘她为讲座教授的邀请。两位大学者志同道合恩爱无比。

　　同去旅游，工作与娱乐水乳交融，在学术上相互切磋，合作发表了许多论文。当李约瑟由生物化学转向中国科技史时，她毫无怨言，并且给予鼓励与支持。在SCC第1卷与第2卷序言中李约瑟多次提到：“除了王铃先生和剑桥大学出版社非常友好而极为认真的同事们以外，在至今还活着的人的当中，也许只有一个人曾经在本书出版之前逐字逐句地阅读过本书各卷，这就是我的妻子多萝西·尼达姆博士。因此我应该向她表示由衷的谢意。她为本书改正的地方不胜枚举，至于在写作本书的漫长岁月中她所给予的鼓励，决不是普通的言辞所能恰当表达出来的。”李约瑟抗战援华期间，李大斐作为扩充人员时第一个应聘者来到他的身边，一同多次作长途旅行。他们之间纯洁真挚的感情让世人羡慕，而李大斐一贯是李约瑟“积极的、坚定的、不声不响的支持者和忠实的伴侣”。

　　1937年，一位中国姑娘来到剑桥，跟随李大斐攻读生物化学博士。她便是鲁桂珍。共同的研究使他们三人感情很深。经常是李大斐与鲁桂珍下午走出生化实验室，到李约瑟房间一同吃茶点。李约瑟总是从写字台旁一跃而起，拨一拨炉子里的煤块或木柴。

　　一边给大家煮菜，一边哼着或唱着民歌。然后他总把当天在打字机上打好的稿子给她们看。

　　也正是由于与鲁桂珍的一次争执，使李约瑟对中国传统文化产生兴趣，开始学习汉语，皈依中国古文化，竟一发不可收拾，用后半生写出SCC这样的巨著。

　　对此，李约瑟几乎每有演讲便提到：鲁桂珍是SCC的荷尔蒙和激励者，SCC第1卷便是送给鲁桂珍的父亲“南京药商鲁仕国”。

　　在鲁桂珍博士毕业离开剑桥之前，他们就在各自未选择研究方向的前提下，订下了有关科学技术史的粗略计划。

　　李约瑟抗战援华期间，鲁桂珍从美国赶往重庆，与他一起筹建中英科学合作馆，一同长途旅行。李约瑟乐观随和，鲁桂珍开朗爱开玩笑，两人建立了纯洁的友情。

　　李约瑟到巴黎联合国教科文组织任职，鲁桂珍也应邀赴巴黎到联合国教科文组织秘书处工作。到了1957年，李约瑟的第1任合作者王铃离开剑桥后，鲁桂珍又辞去联合国教科文组织的工作回剑桥接替王铃的工作，以后一直陪伴在李约瑟身边。回剑桥后，因鲁桂珍是学生物化学的，对古文的造诣并非很专长，但是为了研究中国古代科技，先花了3年重学古文，从《四书》、《五经》学起，先让自己做好“准备工作”，然后才开始钻研，结果一钻就是几十年。在SCC的撰写过程中，她是SCC第4卷土木工程和航海技术分册及第5卷化学与炼丹术有关分册的主要负责人，参加撰写有关医学、植物学等分册，她还写过一些关于李时珍、针灸和李约瑟等文章，为李约瑟大半生以来的论著编制了长篇索引，并且与李约瑟合作发表了许多论文。

　　1957年鲁桂珍到剑桥定居，便一直和李约瑟夫妇住在一起。来到剑桥的人以及世界各地的学者都把他们3人视为一个整体，成为科学界的佳话。

　　1987年12月22日，久病20年后，李大斐离开人间，享年91岁。李约瑟痛失爱侣，鲁桂珍失去了老师、姐妹，而整个英伦三岛为失去一位伟大的科学家而惋惜。

　　尽管老年遭此重击，李约瑟仍振作精神，努力工作，因为未竟的SCC等着他，鲁桂珍及其他合作伙伴需要他。在这期间，他与鲁桂珍感情更深。因为李约瑟无儿女，李大斐去世，鲁桂珍成了他的唯一知己。

　　多年来，鲁桂珍除了在精神上鼓励他，在事业上协助他，而且，她很早就开始作房地产、股票交易及金融投资，用来支持李约瑟的研究事业。鲁桂珍已经成为他精神和物质支柱，她辗转从纽约到重庆、从南京到巴黎、从巴黎到剑桥，几十年来一直伴随他，默默地奉献。使李约瑟能够全力以赴，献身于未竟的SCC事业。

　　1989年秋天，李约瑟终于向鲁桂珍求婚。纯洁的友情一下子升华为真挚的爱情，9月15日，俩人在基兹学院的小礼堂举行了隆重的婚礼。由李约瑟的导师、基兹学院院长约翰·斯特德博士主持婚礼。

　　李约瑟动情地对来宾说：“两个80开外的人站在一起，或许看上去有些滑稽，但我的座右铭是，‘就是迟了也比不做强！’”

　　李约瑟后来说道：“再没有比娶中国人为妻，更能说明我对中国文化的爱恋了。”从此，两位老人将牵手走完今生，事业上相随，生活中相伴，真可谓亲密的伴侣。

虚阁网(Xuges.com)