罗斯福(32)_虚阁网

三二

　　那天上午，特工人员已对野餐地区进行了彻底检查，专门摆放了一把椅子，准备让总统坐着观看歌唱表演。歌唱演员都是当地有歌唱才能的病人。只有手风琴演奏者格雷厄姆·杰克逊是例外。他来自海军基地。

　　蒙蒂·斯奈德是总统的司机。他先已在他要走的路线上跑了一趟空车，查看他要到达的地方和要停车的地方。几年后的这一天，他想自杀。但是这一天只不过是平平常常的一天。蒙蒂只不过同特工人员寒暄了几句。那些特工人员当时正在附近的一个谷仓里建立短波电台，并检查这次野外宴会的一切准备工作是否都已就绪。

　　这次野外宴会的一切都准备好了，但是那位贵宾却没有来。

　　那天上午，罗斯福在摆好姿势照像时觉得有点头痛。人人都因为他而弄得神经有点紧张。露西·默塞尔给他的头作推摩，直到他说他觉得好一些。他的头痛被认为是肌肉痛。他拿起一个小邮件瞧了又瞧，准备在午饭前再摆出一会儿姿势让人照像。当时午饭快准备好了。

　　比尔·哈西特走进来，打断总统一会儿。他带来许多需要总统签名的文件。有一项文件是国会通过的法案，另一项文件是一封外交信件。

　　总统在这些“姑娘”面前自我炫耀一番，吹嘘说他马上就要显示一下美国历史——法案是怎样通过的。

　　当他拿着笔一挥而就，在文件上签下他名字的时候，姑娘们嗤嗤地笑着。然后，他就国务院整理的这封需要他签名的信件开了一个玩笑。他说，这封信件完美无缺，因为它毫无意义，而且不说明任何问题。

　　罗斯福也对哈西特开了小小的玩笑。罗斯福签署每项文件，包括签署任命一些人担任政府工作的委任状时，哈西特把一张张委任状铺在房间里的每把椅子上，让墨迹吹干。罗斯福开玩笑说：“喂！主教，你洗的衣服都收好了没有，是不是全都干了？”

　　罗斯福还对他的演说稿，尤其是对最有力的一句话，修改了一下。最后一句话是要让他们想一想。最后，他确信：“唯一使我们对于明天的认识受到限制的是我们对于今天的怀疑。”

　　这是一个美丽的画面，几乎是出自《小妇人》一剧中的一个场景。罗斯福的周围全是他所爱和信任的女人，有姨母波莉，莉齐，当然还有他晚年所爱的露西。“法拉”狗是戴丝·萨克利送给罗斯福的，甚至现在她还满口称赞总统娇惯的这条爱狗。

　　当时波莉正在大声朗读什么材料，露西握住总统的手，随后事情就发生了。总统感到头上一阵剧痛。

　　总统刚刚告诉他们，说他感到头疼，举手按他的头，马上就倒了下来。肖马托夫尖叫起来。露西尖叫起来，用手抱住总统的头。当时是下午1点15分。

　　总统瞧着露西的眼睛，说出了最后一句话：“我头痛得要命。”几天后，莉齐在白宫呜咽着说：“起码他最后是看了一眼一位漂亮女人的眼睛。”她好几次说了这句话，而且似乎从总统“幸福地死去”这个事实中得到一定程度的安慰。

　　但是他没有马上死去。事实上，起初有人认为总统只不过是感到一阵头晕。普雷蒂曼和布鲁恩医生被叫来，他们把总统放到床上，给他诊断病情。有人认识到，如果露西和这位画家让人发现在这幢房子里，那么她们也许会感到尴尬，所以她们匆忙地走出房子，开车走了。

　　莉齐说，可怜的露西简直不知道她在干什么，别人不得不把她从这个地方拉走，她却要留下来照顾她所爱的人。他们会不会让她知道总统的病情如何？他们会不会打电话给她？他们会不会通知她什么时候回来？

　　“会，会，会。赶快走，你必须马上就走。我们将打电话给你。”

　　“啊！天啊！这么可怕！”露西哭着说，“我不知道怎么办？”

　　“现在赶快走吧！一切都会好起来的。”

　　正当露西被推出门外的时候，波莉在给白宫打电话。人人都告诫波莉不要叫第一夫人惊慌失措。波莉告诉埃利诺说，总统已晕倒，但是现在他在另一个房间里受到治疗照顾。

　　埃利诺失声说：“天啊！”她不知道该怎么办。

　　她要不要马上就来？

　　不必马上来？事情看来并不太严重。

　　埃利诺继续按照她的时间表行事，其中包括到萨尔格拉夫俱乐部去喝茶。

　　与此同时，白宫的麦金太尔医生正在通过电话与布鲁恩医生商量。安娜从麦金太尔那里得到消息说，总统病情似乎有好转，所以，她不担心。

　　但是在佐沿亚时间3时31分（华盛顿时间4时31分），富兰克林·罗斯福突然停止呼吸。任何抢救办法都无法使他复活。肾上腺素直接地注射到他的心脏，可是毫不见效，情况就是这样。

　　当时，露西歇斯底里，被赶紧推出屋外，扶进汽车里开走了。谁也不会向世人报告，她曾到过那里。

　　这件事与莉齐有关。

　　莉齐一发现露西在一个抽屉里留下几件衣服，便动手掩盖露西的痕迹。她赶快取出衣服塞进自己的提包里。她回到白宫后，她在考虑如何处理。

　　莉齐可以干脆把物证毁掉。那是一个解决办法。

　　但是如果莉齐那样做，露西也许不会发现，而且会更加担心她的衣物是否落入了埃利诺的手中。

　　莉齐却把衣服包了起来，邮寄给露西，包裹上写着莉齐的地址。

　　医生的诊断结果是，罗斯福患的是脑溢血。25年后，那天同罗斯福在一起的医生霍华德·布鲁恩写了一篇文章，说要是当时有现在这种治高血压的药，要是总统戒烟，不再劳累过度，那么事情也许会有不同的结局。罗斯福也许会过一段长时间的幸福生活。

　　电话打到正出席萨尔格拉夫俱乐部茶会的埃利诺那里。

　　埃利诺乘飞机去温泉时，那里已没有露西呆过的痕迹，任何地方也看不到一幅画。但是波莉在打电话时无意中说漏了嘴，提到露西的名字，于是事实真相就泄露出去。埃利诺心中憋着一股怒火。后来在白宫，她把安娜逼入困境。她要求知道，露西是否也在白宫呆过。安娜承认露西在白宫呆过。此时，埃利诺知道，连自己的女儿也参加搞阴谋活动。

　　她忍住悲痛，昂着头，话说得都很得体。她谈到国家遭受多么大的损失。她预祝哈里·杜鲁门万事如意。她一点也没有哭。

　　她尽快地从白宫出发，随身只带着汤米·汤普逊。

　　她乘车走时，两眼注视着前方，没有回头看一看。

　　没有谁来责怪她。不守规矩的是罗斯福，他曾在朋友中间夸耀他的风流韵事。他们有没有在她的背后纵声大笑呢？

　　一个女仆无意中听到埃利诺对汤米说：“他们崇拜罗斯福，可是他们对他一点也不了解。我只是过去以为我了解他。”

　　提起露西·默塞尔的情况，令人感到有点悲伤。

　　总统去世后，她更加依靠自己的姐姐维奥莱特。同姐姐在一起，她可以舒舒心，姐姐是真正了解她的少数几个人之一。1947年维奥莱特来到艾肯的拉瑟福大庄园同露西一起住。但是这并没有给露西带来多大的安慰，维奥莱特后来对生活灰心失望，她向自己的头部开了一枪，自杀而死。

　　露西成了一个孤苦伶仃的人，没有再活多久。她得白血病，于1948年7月死在纽约一家医院里，死时身边几乎一个亲人也没有。她死时只有55岁左右。

　　那条“法拉”狗尽可能平心静气地对待这个悲剧。

　　但是它再也振作不起精神来，它先去同总统的姨母波莉住在一起，但是那样做不太合适。波莉是戴丝·萨克利的亲戚，它是戴丝把它送给总统的。后来，埃利诺来认领它，这使它觉得好过得多。他们在最后度过相当好的生活，不再是喧闹的生活，不再是重要的交谈，不再大叫大喊，不再寻找玩具，把玩具带回倒在躺床上的可爱主人那里，而是进行比较平静的游戏，例如向她手中的织物猛扑过去。法拉狗在主人去世的五年后也死去。当时它确实知道，它死后会埋葬在海德帕克村总统墓的附近，所以它乐意死去。

　　法拉狗是怎样知道这一点的，因为罗斯福曾答应它的请求。罗斯福从来不违背向最好的朋友作出的诺言。

　　12年后，埃利诺也进入天堂与他们会合，故事就算结束了。

虚阁网(Xuges.com)