卢梭(8)_虚阁网

八

　　这种悠闲的生活，照理说很容易使人流于放荡，然而卢梭并未染上这种恶习。他常常去盖姆先生家，聆听他的教诲，得到不少知识。

　　起初，卢梭的工作的确是非常出色的，他做事非常谨慎，又很勤勉，深得古丰家里人的赞美。盖姆先生明智地教导他：最初的热情要适可而止，不然的话，后来一松懈下去，就显得太明显了。“你初来时的表现”，他对卢梭说，“是人们以后所据以要求你的标准，你要善于使用你的力气，以便日后可以多作一些工作，但是你要注意，做事千万不要虎头蛇尾。”

　　有一次，古丰伯爵家举行宴会，场面很大。席间有人把话题转到了绣在带有贵族标志的一面壁锦上的索拉尔家族的一句铭文“Tel fiert qui ne tuePas”。由于皮埃蒙特人不熟悉法文，有一个人认为这句题词中有一个书法上的错误，说“fiert”这个字多了一个字母“t”。

　　古丰老伯爵想要回答；但是，当他看到我只微笑着却什么也不敢说的时候，就叫我发言。于是我说；“我不认为这个‘t’字是多余的，因为，‘fiert’是一个古法文字，并不是从名词‘ferus’（尊大；威赫）来的，而是从动词‘ferit’（他打击，他击伤）来的；所以这个题词的意思，据我看并不是‘威而不杀’，而是‘击而不杀’。”

　　卢梭这样年轻就能讲出一番道理，使在座的人都感到非常惊讶。老伯爵以非常满意的神气对他加以最大的最完美的赞扬，以致所有在座的人都连忙异口同声地称赞起来。卢梭本人也以此为荣。

　　从此以后，古丰伯爵家的人都另眼看待卢梭，认为他是一个有为的青年。古丰伯爵甚至要卢梭到古丰神父那里去，以便向古丰神父学习拉丁文和其它知识。

　　而卢梭在这段时期，也安下心来，努力学习，进步很快。古丰伯爵对卢梭感到很满意，逢人就称赞他的表现，并有意培养他，以便将来为他家效劳。

　　正在这时，卢梭与一位名叫穆沙尔先生的日内瓦人交往甚密，他是个细工画匠。一天，他介绍一位从日内瓦来的巴克勒先生与卢梭相识。巴克勒是一个非常有趣，十分活泼的人，满嘴诙谐的俏皮话。卢梭与他谈得很投机，没有多久两人便成了好朋友。几天后，巴克勒准备返回日内瓦，卢梭简直与他难以分离，于是便决定跟他一道走。

　　虽然在古丰伯爵家，卢梭的前程似锦；虽然老伯爵一家都竭力挽留他，但卢梭丝毫没改变他的主意，他已完全被巴克勒，被将要进行的旅程迷住了心窍。

　　从这时起，除了作这样一次旅行外，他再也看不出有什么别的乐趣，别的命运和别的幸福了。旅行完了以后，他又能见到华伦夫人了，这是多么令人高兴的事啊！还有，那山峦、原野、森林、溪流、村落，一样样接连不断的以新颖的动人姿态相继出现，大自然的美景真是美不胜收，况且这次旅行，除了逍遥自在的魅力以外，还有另一种魅力。有一个年纪相仿，趣味相投的好脾气的朋友做旅伴，而且没有牵挂，没有任务，无拘无束，或留或去全听自便，这将是多么美妙啊！卢梭这样轻率地离开古丰伯爵家，多半是由于他那天生的好游乐，不受约束的性格决定的。离开前，古丰家里的人曾送给他一个小型埃龙喷水器，卢梭对它爱不释手。有一天，他忽然想到喷水器对于旅行很可能有大用处，可以吸引一些乡下人来看这个东西，这样便可顺便换取一些食物和饮料，甚至还可以赚些旅费。他们拟定了一个无穷无尽的计划，然后就动身了。

　　1731年，卢梭毫不惋惜地抛弃了他的保护人、他的教师、他的学业、他的前途，开始了一个真正流浪者的生活。他和巴克勒兴致勃勃，准备实现他们的长途跋涉的计划，他们企图用以赚钱的工具小型喷水器，虽然在旅店里也能偶尔博得妇女和仆人们一笑，但丝毫没有使他们少付钱，更不凑巧的是，到达布拉芒时，喷水器坏了，他们的表演便无法进行，但这并未减少他俩旅游的兴致，一路上，他们仍然精神抖擞，非常愉快。

　　几天后，他们抵达尚贝里，两个小伙伴就分手了。

　　卢梭迫切盼望能立即见到惦念很久的华伦夫人，但他又不知她是否乐意接待他，颇为担心。卢梭一向把华伦夫人的家看成自己的家，而且从华伦夫人的慈爱中，他得到了母爱的温暖。虽然卢梭在古丰伯爵家时曾给华伦夫人写信，告诉他生活近况，而华伦夫人在回信中也曾勉励卢梭在待人处事上要谨慎诚实，然而现在不知华伦夫人的态度是否还像过去那样亲切。卢梭一想到这里，就很担忧。

　　当卢梭走近华伦夫人房子的时候，他的心跳得厉害，两条腿直哆嗦，眼睛好像蒙上了一层阴云，但当他见到华伦夫人时，她的神情使卢梭恢复了镇定。她并不怎样惊异，也没有丝毫忧郁的神色。她用温柔的口吻对他说：“可怜的孩子，这么说，你又回来啦！我知道你太年轻，不能做这样的旅行，我很高兴，事情至少还没弄到像我所担心的那种地步。”接着她便让卢梭谈谈自己的情况。

虚阁网(Xuges.com)