隆美尔战时文件(106)

一〇六

　　亲爱的曼弗雷德：

　　……再过两个星期，你就要离开家庭，入伍参加空军辅助队的工作，开始另一种新生活了……你应该学习准确地服从上级的命令，不要多加辩论。常常会有一些命令是你所不愿服从的，常常有些命令是你无法了解的，但你应该毫无疑问地服从它。因为上级不可能花很多的时间，把命令解释给他的部下听……

　　1943年12月25日

　　不过，我父亲现在也慢慢认清了，即令是对一个高级的指挥官而言，服从也还是有限度的。一方面是希特勒的命令，这个人不惜把整个德意志民族一同拉着跳进灭亡的火坑中去。另一方面却是德国的8000万人民，他们是为生存而战，并非自寻毁灭而战。到了1943年的下半年，我父亲感觉到应该有所决定了。

　　常常有人问我们，到底我父亲是在什么时候开始决定阻止希特勒想和普鲁士民族同归于尽的计划。这可以从他在1943年12月间和我的一次谈话里找到一点线索。我对这次谈话记得非常清楚，因为与我个人的私事特别有关系。

　　那个时候，德国各地正在推行一个广泛的宣传运动，鼓励青年们不要投入陆军而加入党卫军。大家都知道党卫军的装备比正规陆军好，制服也更漂亮。有一天我也决定要加入党卫军，于是我告诉父亲，希望取得他的同意。

　　他的反应非常强烈。他说：“这完全不在考虑之列。你应该加入那个我曾经服务三十年以上的军种。”

　　照平常的惯例，我父亲是很开明的，对于这一类的事情，他一向给我很大的自主权，于是我和他展开辩论，可是这一次他却严厉禁止我再往下说。他说无论如何，他不愿意我受到“那个人”的指挥，因为据他所知，他是个实行集体屠杀的刽子手。

　　我问：“你是说希姆莱吗？”

　　他说：“是的。”他命令我对这一件事要绝对保密。这场战争已经每况愈下，他曾经听到这样的说法，说像希姆莱这些人，准备不择手段地把德国人民后面的桥梁烧断，以便同归于尽。我相信当时他还不敢确定希特勒是否知道这些事，因为当时的元首大本营还没有人提及这种集体屠杀的事件。假使不是在1944年年初，他获得更多的情报，证实了这些罪行的存在，并且知道其范围之广泛，也许他还不会下定决心背叛希特勒。自从那个时候，他对希特勒的信仰就已经完全幻灭了。过去他是崇拜他的，现在则不惜与他为敌。

　　但是这些政治上的发展还没有成熟之前，意大利方面的军事情况却早已显现极度的严重性。在1943年这一年当中，他本人虽然不是负责人，可是他却清楚地观察到这些情形的演变。

　　7月9日的夜间，盟军的登陆部队开始向西西里岛发动攻击。意大利在这个岛上虽然差不多拥有30万人的兵力和1500门火炮，但却丝毫没有作任何激烈的抵抗。自始至终，所有的仗都是留在那里的两师德军打的。这时，德国陆军与空军之间为了指挥权的老问题，又展开激烈的暗斗。从我父亲的日记中，可以发现他个人对于这个问题的态度。

　　盟军登陆的时间是7月10日的凌晨。他们是蒙哥马利的英军第八集团军和巴顿的美军第七集团军，以宽广正面在东南海岸上实行登陆，意大利防守海岸线的部队马上就瓦解了，于是防守的责任完全落在那两个当作预备队的德国师身上。他们一方面顽强的抵抗，一方面向西西里东北角的墨西拿海峡（Messina）撤退，德军又匆匆地调了两个师到西西里岛，以这四个师的兵力和盟军不断地苦斗，盟军到了8月17日才把这个岛完全肃清。可是盟军登陆的成功和他们对意大利本土的威胁，使得意大利的人民都更希望马上获得和平，推翻墨索里尼的统治。

　　1943年7月15日

　　……晚间参加元首的情况汇报。胡贝将军（Gen. Hube）奉令指挥西西里的作战。

　　1943年7月16日

　　……中午，情况汇报。戈林主张任命斯塔赫尔将军（Gen．Stahel）为总司令，来代替胡贝将军。我主张仍由胡贝负责指挥，并建议派拜尔林将军为他的参谋长。元首表示同意。苏军在布良斯克（Briansk）的突破已经被封锁住了。打电话给拜尔林，但没有接通。

　　晚间，参加元首的情况汇报。胡贝奉命改取攻势。

　　1943年7月18日

　　正午往见元首。克卢格元帅也在座。苏军在整个东线上都发动了攻势。现在攻势虽被阻止住了，但是我们连一个师的兵力都抽不出来。我听说有人劝告元首，不要让我去意大利担任总司令，因为我和意大利人的感情不佳。我相信这又是空军方面进了谗言，被派往意大利的计划又告吹。元首可能要和意大利领袖会晤。

　　虽然我父亲曾经设法使胡贝将军获得对西西里德军的指挥权。可是空军方面也设法阻止他获得意大利境内德军总司令的职务——原定的计划是如此的。

　　但不久后，在西班牙的海岸边上，发现了一个英国传令官的尸体，那是飞机失事后被海水冲上岸的。在尸体上发现了一份文件，证明盟军有准备侵入希腊的企图（这是英国情报人员耍的一套把戏，居然骗过了德国人）。希特勒当即决定任命我父亲做东南欧的总司令，指挥这个战区中德意两国的兵力。但是24小时之后，情况突然改变了，希特勒收回了成命。在日记上面，关于这件事也多少有一点记录可以引述：

　　1943年7月23日

　　……与元首作了一次长谈。我奉命把希腊的详细情形向他提出报告——在那里的部队，除了意大利第十一集团军以外，就只有德军一个装甲师（第一装甲师）和三个步兵师。

　　1943年7月25日

　　11点钟到达萨洛尼卡（Salonika）。天气酷热。

　　17点钟和勒尔上将（Col.－Gen，Lohr）举行会谈。勒尔表示一切情况取决于补给问题。照我看必须再加紧努力，才能使希腊变成一个可用的堡垒。明天拟先飞往各地视察，然后再接收指挥权，以便了解这个地区的情形。高斯将军对这里的情况也不表示乐观。

　　21点30分，瓦里蒙特将军（Gen．Warlimont，三军统帅部作战处副处长）有电话来，说意大利第十一集团军已经决定交由我指挥。我希望把所有的德军抽出来组成一个军，由我直接指挥。照原定的计划，他们是由意大利人指挥的。可是，到了22点15分，三军统帅部突然来了一个电话，把一切的定案都推翻了。意大利发生了政变，墨索里尼已被监视。我被召回元首大本营。意大利的情况变得模糊不明。

　　从这些日记看来，意大利的政变对希特勒而言，是一个完全的意外，在元首大本营里面，布满紧张过度的气氛。情况还是非常模糊，每一个人都在等候新消息。我父亲又奉命在阿尔卑斯山地区集中部队，准备必要时开进意大利境内，他的日记上很可以表现出这种气氛。

　　1943年7月26日

　　12点回到了拉森堡。直接到元首大本营报到，参加元首的情况汇报。所有党政军的要人都出席了。其中包括着海军大元帅邓尼兹（Marshal Donitz）、外交部长里宾特洛甫（von Ribbentrop）、党卫军总司令希姆莱、宣传部长戈培尔博士（Dr．Gobbels）等等。克卢格元帅首先报告东线方面的情况。苏军在奥廖尔（Orel）的突破还没有肃清，同时美军已经占领西西里岛的西半部，并且突破了德军的防线。

虚阁网(Xuges.com)