渴望生活-梵高传(5)

五

　　当天晚上，他走进洛耶家的餐室时，发觉厄休拉和她的母亲在悄声地谈话。他一踏进门，她们就收住话头，最后一句的话音尚在空中回荡。

　　厄休拉逃进厨房。“晚安，”洛耶太太招呼道，眼神异乎寻常。

　　文森特独自一人在大餐桌上吃饭。厄休拉的打击把他击昏了，但没有把他击败。他根本不接受“不”这个回答。他将把别的男人从厄休拉的头脑中排挤出去。

　　差不多过了一个多星期，他才得到一个机会，对她讲几句话。在这一个星期中，他吃得少，睡得少；他的从容不迫让位给烦躁不安了。他在公司里的买卖骤然下降。他的生气勃勃的眼神不见了，留下的只是被刺痛的忧郁。

　　当他要讲话的时候，他感到比以前更难以找到适当的词句。

　　一个星期日的丰盛的主餐后，他尾随她走进花园。“厄休拉小姐，”他说，“我感到很抱歉，要是那天晚上我使你受惊了的话。”

　　她的毫无表情的大眼睛仰望着他，似乎对他紧跟在后面表示惊讶。

　　“噢，没有什么。那不要紧。让我们忘了吧，好吗？”

　　“我当然很高兴把冒犯过你的事情忘记干净。不过，我对你所说的话却全是真实的。”

　　他朝她走上一步。她退向一边。

　　“为什么还要旧话重提呢？”厄休拉问。“我已经把那事情全忘了。”

　　她转身背向他，沿着小径走去。他急忙追上去。

　　“我一定得再讲一遍。厄休拉，你不知道我是多么爱你！你不知道这一个多星期以来，我是多么难过。你为什么躲开我呢？”

　　“我们进屋吧？妈妈在等客人。”

　　“你爱别人，那不是真的。如果真的是那样，我早就从你的眼睛中看出来了。”

　　“我怕没有时间再跟你讲了。你什么时候回家度假？”

　　他忍气吞声地答道：“七月份。”

　　“真巧。我的未婚夫七月份来和我一起度假，我们需要他原来的房间。”

　　“我决不把你放弃给他，厄休拉！”

　　“你必须完全放弃那个念头。如果你不愿意，妈妈说，就请你另找房子。”

　　他又费了两个月的功夫，试图说服她。他本来的性格又全部恢复了；如果他不能和厄休拉在一起，那末他宁可独自一个儿，这样就没有人能来妨害他对她的相思。他变得对店内的人们不客气了，被厄休拉爱情唤醒的那个世界，又很快地沉睡了，他变成了他的双亲在曾德特所见到的最阴沉抑郁的孩子。

　　七月来临，他的假期开始。他不希望离开伦敦两个星期。他感到只要他耽在她家里，厄休拉就不可能爱上别人。

　　他下楼走进会客室。厄休拉和她的母亲坐在那儿。她们交换了一个意味深长的眼色。

　　“我随身只带一个旅行包，洛耶太太，”他说。“我把所有的东西都留在房里。这是我离去的两个星期的房钱。”

　　“我看你最好把所有的东西部带走，凡·高先生，”太太说。“那为什么？”

　　“你的房间从星期一早晨起给租掉了。我们认为你还是住到别的地方去来得好一点。”

　　“我们？”

　　他转过脸来，眉毛隆起的双眼盯住厄休拉。这并未表明什么，只不过提了一个问题。

　　“是的，是我们，”她的母亲答道。“我女儿的未婚夫写信来说，叫你离开这儿。凡·高先生，依我看来，倘若你压根儿没有到这里来过，那就更好了。”

虚阁网(Xuges.com)