卡米拉：王子的情妇(58)_卡洛琳

五八

　　查尔斯与戴安娜的婚姻不仅仅是一场失败的婚姻，更是一场不可言状的耻辱。多年来他们相互指责，频繁吵闹，并不断地委派各自的亲信去弗利特大街的新闻单位揭对方的短处。相比之下，戴安娜显得技高一筹。在安德鲁·摩顿撰写《戴安娜：她真实的故事》一书的过程中，戴安娜十分配合，详尽地叙述了她婚姻的种种不幸，生怕某一细节在书中遗漏。

　　《太阳报》两年前获悉的戴安娜丑闻在当时看来如果说不宜出版——因为那显得过于唐突，对公众也不好解释——那么在王室丑闻此起彼伏的两年之后，则更具有新闻价值了。鉴于查尔斯夫妇婚姻状况的日趋恶化，这份录音谈话更能从深层次暴露未来国王和王后婚姻的冲突，从而证实他们夫妻关系已经破裂。不仅如此，《太阳报》还认为这有利于揭露那帮王室顾问的虚伪面孔。早在数年以前，弗利特大街就熟知威尔士王子夫妇的婚姻已是名存实亡。然而多少年过去了，白金汉宫一直在否认这一残酷的现实。正是那帮虚伪的王室顾问们在为他们的主人极力遮掩丑闻，才使得王室始终“确信”一切均安然无恙，实在令人可笑。

　　王室的内层人士都知道戴安娜和查尔斯各自为政，过着互不干涉的生活。弗利特大街的报人更清楚他们的婚姻已经宣告死亡。戴安娜的朋友们每周都要给记者编辑们打电话往查尔斯的脸上抹黑，说他如何如何不应该。白金汉宫则以守为攻，不断地发表空洞的新闻声明，企图掩饰事实的真相，让外界认为查尔斯和戴安娜仍然是一对情投意合的恩爱夫妻。

　　事实上，这对夫妻已经有五年多没在一张床上睡过觉了。除了发生口角以外，他们之间几乎从不讲话。不管从何而论，这桩婚姻都是一种耻辱，公众有权了解事实真相。

　　1992年8月24日，《太阳报》终于决定公开戴安娜和吉尔贝的电话录音。美国的一家报纸《国家征询报》正在紧锣密鼓地准备着，打算出版录音谈话的全部内容。

　　五十多年前，英国的公民直到国王退位时才知道爱德华同辛普森夫人的关系，那是因为当时的英国报纸受到了禁令的制约，无法公开向世人报道英国王室的内幕。五十年过后，情况发生了巨大的变化，公众再也不能像从前那样被欺骗了。

　　第二天，一篇题为《我的生活是酷刑，戴安娜电话录音揭开了虚伪婚姻的面纱》的专题报道公然刊登在各大报刊上，四百多万人一觉醒来之后得到了这个消息。

　　当这盘磁带被录制的时候，戴安娜正一个人呆在她在桑德里汉姆的卧室里。当时1989年的圣诞节刚刚过去。她不停地抱怨那个圣诞节“无聊至极”，因为大多数圣诞之日她都被迫与王室家庭一起度过，这一次也不例外。与吉尔贝通话的时候，他正倚靠着他的轿车，使用着他的移动电话，电话号码为0860354661。

　　这一录音谈话的内容发表之后，自然在英国引起了极大的轰动。然而对于戴安娜来说，这似乎是一种解脱。据她本人声称，电话录音的公开发表对她而言是一种“莫大的解救”，因为这是第一次将她对丈夫的忿恨和他们已经破裂的婚姻公布于众，让所有的人都了解到了这一事实的真相。

　　戴安娜后来告诉一位朋友说：“我如释重负，因为世人有史以来第一次知道了我所经历的痛苦。两年多来，我一直知道有这么一盘磁带存在，为此总感到有一把‘达摩克里斯之剑’悬在我的头上，令我终日心惊胆战。一旦事到临头，恶梦成真，可同时又不失为一种难得的解脱。”

　　查尔斯王子愤怒了。在他看来，出版戴安娜和她的相好之间近似天真的电话录音令王室家庭当众丢尽了脸面，因为那里边不仅含有刻意的明讥暗讽，而且还夹杂了大量的色情语言，其露骨的程度叫人难以忍受。不仅如此，他还被人称为奸妇之夫，陷入了尴尬的窘境。查尔斯相信，这一事件的发生说明他的妻子是一个“彻头彻尾的大傻瓜”。

　　事实表明，戴安娜与吉尔贝之间确实存在暧昧的关系。但是他们之间到底有没有发生过性行为，却一直是朋友们争执不休的热点话题。大多数人以为，戴安娜和吉尔贝之间的关系没有超出朋友的界限，没有发生过越轨的行为。但也有一部分朋友认为他们之间的关系远不只是一般的朋友，他们在一起睡过觉，发生过性行为。因为那盘录音带上的一段对话足以证明他们之间发生过的一切，特别是他们性欲的冲动以及那种亲热劲儿。后者认为，最能说明问题的应当是戴安娜所说过的一句话：“我真的不想怀孕。”

　　接下来是戴安娜与吉尔贝在电话中的一段对白：

　　戴安娜：“我真的不想怀孕。”

　　吉尔贝：“唔，亲爱的，这事儿不会发生。你不会怀孕的。”

　　戴安娜：“噢，但愿如此。”

　　吉尔贝：“别再这样愁眉苦脸的啦。不会的，亲爱的，你不可能怀上孩子的。”

　　戴安娜：“今天我看了《东方的末日》，其中有一个女主角生了个婴儿。人们都以为那孩子是她和她丈夫所生，其实不然，那是她和另外一个男人生的孩子。”

　　吉尔贝：“噢，斯瑰德盖：吻吻我。唔，上帝，太妙了！感觉太妙了，对不对？你是不是很喜欢这样？”

　　戴安娜：我喜欢，我喜欢。我从来都没有这么喜欢过，你不知道我究竟有多么喜欢。”

虚阁网(Xuges.com)