海明威(47)_虚阁网

四七

　　与此同时，海明威与玛瑟的矛盾加深。

　　玛瑟不否认“拜勒号”和“骗子工厂”行动的正义和热忱，但她本人却对这种散兵游勇式的工作不感兴趣。从亚洲采访回来以后，她曾经一度扮演以前波林在基韦斯特担当的角色，当好“瞭望田庄”里的女主人。但海明威常把他在“拜勒号”上发号施令的方式用于处理家庭事务，玛瑟对此特别反感，而一旦抵制那些号令，她又成了海明威生活的局外人，备受悠闲恐怖症的侵扰。她与海明威的关系越来越僵。海明威那种既有家长作风又有顽童习气的性格使她无法忍受。

　　玛瑟决心重操新闻旧业。她本来就热爱这项工作，同时这也是对海明威那套大男子汉作风的还击。

　　也许是有意的选择，玛瑟在海明威生日的前几天离开了“瞭望田庄”。以致海明威在43岁生日的那天晚上心潮翻滚，久久不能入睡。他想起了与哈德莉在一起的日子，试图用美好的回忆来填补眼前的寂寞和空虚。

　　玛瑟一走就是好几个月，柯里尔报社派她采访荷属奎亚那，苏里南丝林，曼哈顿商业区，还到白宫见了罗斯福总统，当她回到哈瓦那的“瞭望田庄”稍事休整时，海明威讽刺她是回来“进行家庭采访”。这个讽刺倒符合事实。玛瑟不久又去了欧洲战场。

　　追猎敌人潜艇的海明威追不上妻子的两只脚。

　　1944年春，美国海军消灭了加勒比海地区的全部纳粹潜艇。“拜勒号”再无目标搜寻。“海军上将”海明威很快找到了新的位置，这次是穿上了飞行员的皮制服，飞上天空。

　　他凭借自己的名气，通过乐于助人的朋友，应邀签约而成为英国皇家空军的战地记者，负责报道皇家空军对德国的空袭。

　　海明威生平第一次到了伦敦。他迫不及待地要跟飞行员去执行任务。英国皇家空军负责同记者联络的乔治·荷顿立即与海明威商定了他随空军活动的计划。

　　可是他还没来得及上天就碰到了倒霉事。一同到伦敦的记者纷纷请他做客，一天晚上，他与一群记者聚会到凌晨3点，喝得酩酊大醉，开车回住地时，外面一片漆黑，走了不到半里，汽车猛地一头撞到一个塔上，海明威的头被挡风玻璃划开一道很深的口子，鲜血浸透了他那一大蓬胡子。医生给他缝了57针，他被撞出了脑震荡。

　　几天以后，玛瑟也到了伦敦。听说海明威是在通宵晚会上喝多了酒以后受伤的，她很生气。她历来就反对海明威喝酒。在战时的伦敦还这么放肆，就更令人憎恶。她怀着这种心情去医院看海明威，可是一进病房，看到海明威满脑袋绷带，像个包着一头白头巾的穆斯林，禁不住哈哈大笑。海明威大失所望，他原以为妻子会怜悯他。他心里很委屈，事后对人说，玛瑟简直“傻到不懂人之常情”，“没有良心”，“在我养伤期间，只来看过两次。”

　　但海明威不会太伤心，他刚到伦敦就认识了《时代》周刊的女记者玛丽·威尔斯。她后来成为了他的妻子。

　　伤好以后，海明威随英国皇家空军执行了二十多次飞行任务。参加了英美两军联合发动的诺曼底登陆战役。

　　在诺曼底登陆中，他乘坐第一批登陆艇。德军的圣洛防线突破之后，不待命令下来他就参加到他喜欢的第一军第四步兵师的队伍中，跟士兵们一起冲进滩头堡。后来又趁滩头堡登陆和闪电攻击中的混乱，成为著名的英雄团——第二十二步兵团的一员。跟随这个团，他们一仗接一仗，一直打到霍根森林。战斗进入最高潮时，弹如急雨，尸横遍野，鏖战二十天后，这个团的3000多人牺牲了2500人。

　　海明威自始至终处在这场浴血奋战之中，他为受伤垂危的士兵写家信，他在英雄墓前肃立致哀，他还以战术家的眼光和人道主义者的悲愤大发雷霆，批评这种正面强攻太愚蠢，伤亡惨重。

　　以至后来有个英国军官说：海明威这个人“迷恋于扮演海明威这个角色，但太过火了。这好比一个19世纪的感伤主义演员去扮演20世纪一个行动鲁莽的小伙子”。这话不太友好，却不能不承认很有几分敏锐。不过海明威绝不是演员，他的“感伤”和“鲁莽”都是本色的。尽管有时候有点夸张。

　　但不管怎样，眼下海明威正跟这支急遽减员的队伍向着炮火密集的地方挺进。

　　第四师的将军说，在一次战斗中，海明威深入到了前沿阵地，侦察两翼的德军情况，发回有关德军兵力和装备的准确的报告，并建议派坦克增援盟军。

　　诺曼底登陆战胜利后，海明威返回伦敦，继续采访英国空军的作战情况。他到战区观察空军击落德国飞弹，随机执行轰炸德国飞弹发射场的任务。有一次空战演习，飞行突击队长巴奈请他坐到驾驶舱内，飞上天空后发现敌人的许多飞弹擦着机身穿过去，还被高射机枪封锁。对这次差点丧命的飞行，海明威感到十分过瘾，返回战地后彻夜难眠，要趁着新鲜，把经历写下来。

　　这时候，海明威的记者意识正在日益消解，几个月里，他只向翘首以待的报社发回寥寥几篇电讯稿，他不自觉地把自己等同于了反法西斯的军人。

　　5.角色变了

　　进军巴黎是盟军下一个重大战役。

　　海明威又从伦敦回到诺曼底，从英军回到美军，仍旧以巴顿将军的第四步兵师为采访基地，跟随他们不停地向南移进。

　　有一次，他和另外两个人驾着巴顿将军配给的摩托车去前沿指挥所，误入德军反坦克炮阵地，遭到了对方的机枪射击，摩托驾驶者一个急刹车，车上的人全被甩到路边的一条深沟里，海明威的头撞在一块大石头上，又受重伤。

　　这时候，他在伦敦车祸中落下的脑震荡还没全好。他最需要保护的是头，可他的头老是受打击。他写信向玛丽诉苦，不得已休养了几周。

　　进军巴黎的战役正式打响，他又上了火线。他是最早到达前沿的少数几个记者之一，但他完全忘记了自己的记者身份。在巴黎近郊的雷姆波立特镇，他干脆脱掉了记者的蓝色制服，率领一支自发性的战斗小分队，四处寻找任务，主动地配合正规军出击。

　　海明威当了这支地下军的司令官，在一家三层楼的小旅店里建立了指挥部。他依照他在西班牙内战中学到的游击战方式指挥小分队行动。他们的主要行动是侦察敌情，他们化装成农民、手艺匠、江湖艺人或神父、卖花女，四处察访，把有关德军的兵力部署、火力设置和其他军事情报带回“司令部”。一遇到有利时机，他们还抓“舌头”。

　　如果抓到“舌头”，总是由海明威亲自审问。他坐在司令部的桌子后面，神志威仪，俘虏无不敬畏。虽然他的德语半生不熟，但获得了不少有价值的情报。

　　不久，大批记者也从伦敦、诺曼底来到巴黎城下，许多人在海明威那里看到他没有穿记者服，他的房间简直是个武器库，墙上还挂有军事地图，他的蓝皮小本写满的不是战地采访笔记，而是审讯记录和有关德军的情报。

　　按国际法，记者是不能参战的。16岁时，就因“苍鹭事件”而上过法庭的海明威对“法”始终有几分敬畏。

虚阁网(Xuges.com)