海伦·凯勒(37)

三七

　　“他是谁？”沙利文问。

　　“他是哈佛大学一位讲师。他自己写文章，也是《妇女之友》杂志社的一位编辑。他叫约翰·麦西。我去请他来。”

　　“好。”她们正求之不得呢。

　　约翰·麦西来了。

　　他沉思地听着她们诉说苦恼。这是一个很有风度的青年。他要海伦把笔记、记忆和写出的小品文编成连贯的文章，供杂志发表，以摆脱《妇女之友》所处的困境。麦西先生满怀信心，稳操胜券的态度，使海伦无限高兴。

　　沙利文也十分放心。

　　显然，他是个编辑能手。他知道怎样选择、分类，提出建议。他不声不响地工作，舒适自在，有时朗读，有时向海伦敏锐而和蔼地提出问题。

　　当他做完3个小时工作之后，他要起身回去。文章已经完成了。

　　海伦和沙利文感到惊异不已。

　　他临走时对沙利文小姐说：

　　“沙利文小姐，我想，你最好教我手语字母。我要是能直接和凯勒小姐交谈，我一定能更好地帮助她。”

　　他很想和她们交朋友。

　　第二次来，他很快就学会了手语字母。不久，就能灵巧地使用它。

　　博克先生十分满意，称赞他文笔优美。

　　连载完毕，魏德先生让人把故事译成布莱叶文，使海伦第一次读到了自己完整的生平故事。

　　世纪出版公司要把它印成书出版。海伦又用一个暑假的时间，把全书重写一遍。出版商觉得，故事虽好，鼓舞人心，写作出色，但作为她的自传，还不能反映她的全部故事。他们又请麦西写了一些补充文章。

　　1903年3月21日，海伦的书扩大版本第一版，终于放到了她的手中。这时候，海伦就将是一位享誉全球的作家了。

　　《凯勒自传》连载发表后，其中有几段成了波士顿一家报纸重要社论的主题。社论主笔者对凯勒小姐明显地打破了她对大学生活价值的幻想这一点表示遗憾。

　　重写传记时凯勒小姐把细小的修改用盲文机在另页上打出来，如果做较大的改动，她就用打字机打出并指明该插入什么地方。然后，根据盲文抄本通读传记，边读边改，把改正的文字记在要付印的底稿上。在修改过程中，她研讨主题，推敲词句；整天坐着用指头迅速地触摸盲文底稿，不时地停下来，对照盲文注释修改内容；她还不停地大声朗读，以保证手稿正确无误。

　　不久，发生了一件意想不到的事：大四时，沙利文突然病了。走路一拐一拐的，是穿高跟鞋太紧，把脚磨坏了。医生说她得马上做手术。

　　手术期间，麦西前来帮助海伦完成最后的学业。

　　1904年6月，海伦获得了她宝贵的学位。

　　在毕业典礼上，没有人特别提到她。毕业生脱帽时，一位姑娘愤慨地说：“沙利文小姐应该和海伦一样，获得大学学位！”

　　她们带走了羊皮纸毕业证书。

　　海伦以英国文学成绩优异毕业了。

　　而麦西，他爱上了沙利文小姐。

　　她们在兰荪买下了一栋房子。兰荪，距波士顿仅26英里。

　　这里，清洁、芬芳。有弯弯的林中小路，有大片可供探索的林地，有湖泊可以划船，有7亩地可开辟为农场和花园。

　　这是一栋农家房子。但舒适宜人。

　　她们是用约翰·斯波尔丁送给她们的股票买的。

　　这里便于接待客人。沙利文把两个餐厅和一个制酪场，改成一个房间，作为海伦书房。海伦卧室外面是一个长长的阳台。

　　她可以随意去户外活动。

　　麦西的爱之箭，射中了沙利文小姐的心。麦西把她昵称为“安娜”了。海伦十分支持她的婚事，他们宣布订婚。

　　海伦在6月她们买下房子后对沙利文说：“现在，亲爱的斯波尔丁先生好像离我们非常近了。”

　　最后，在海伦大学毕业一年后，即5月的一个上午，沙利文站在她的房间里，让贺普金斯太太打扮她，准备结婚了。

　　3.猛狗和猛马

　　海伦素来喜欢动物。

　　搬到兰荪之后，她准备养些动物。

　　有一天，她在读《波士顿读者之声》上的一条消息。读着读着，她竟哭了起来。原来那上面报道：一位波士顿妇女养了一头丹麦种大狗，名叫尼姆洛德，她要出国不能带她的爱犬同行。如果有人真的爱狗，了解这种动物，给它提供一个安适的家，她愿以75元的低价出让。

　　啊，兰荪就是一个理想的地方。

　　海伦她们赶紧给狗的主人写信。

　　麦西去把狗领来了。他回来的时候，脸色不好。海伦伸手去摸狗。她从没见过这么大的狗。

　　麦西说：“我看它倒像一头年轻的大象。”

　　门敞开了。大狗尼姆洛德一溜烟就冲进屋去，打翻了一张桌子和桌上的灯，稀里哗啦的。接着，它又蹦蹦跳跳地窜到餐室，撞倒桌子，打翻了麦西先生的晚饭饭碗，把盘盘碟碟打得满地都是。最后，他们抓住它，关到仓房去。

　　那天晚上，麦西两口子的关系弄得很紧张。

　　翌日，他们放大狗去田里散心。

　　可是，大狗在拼命啃石头。

　　兽医检查之后报告说：“这条狗，没有牙齿，视力非常差。最好是让它睡大觉。”海伦他们听了，都感到十分惊异。

　　兽医最后把狗带走了，由他去处理大狗了。

　　但天真的海伦，仍然相信《读者之声》的广告。第二次他们注意到上面登的一匹马。上面广告说：“这马勇敢无畏，精神饱满，可供女士乘骑或驾驶。”

　　他们付足了钱，由一个男孩把它骑到兰荪来。

　　那男孩隐瞒了他在路上被马摔下3次的经过。

　　那马叫“白足”。白足看上去外表很神气。

　　第二天，麦西把它套上一辆轻便马车。马车还没有驶出房前的车道，白足就表现出犟劲来。麦西走下车去检查一下，这时，一辆汽车驶过。白足就跳腾起来，猛冲过草地，跑出大门，奔上大道，马车在一根石柱上被撞个稀烂。花了两天工夫才找到白足，兽医说：“它是一匹疯马。”

虚阁网(Xuges.com)