海伦·凯勒(14)

一四

　　我们回来时坐的马车，因为那天是礼拜天，火车常常在礼拜天是不开的；售票员和司机都累了，回家休息去了。

　　在车上我见到了小威利·司万，他给我一个多汁的梨子。他才6岁，我6岁时都干了些什么呢？妈，你让爸爸到火车（站）来接我和老师好吗？夏娃和帕西都病了，我很难过。要是我生日那天举行一个宴会多好啊，我要请卡丽、伊塞尔、弗兰克和海伦都到阿拉巴马来看我。我回来后让米尔德利德跟我睡吧。

　　充满爱的成千个吻

　　你们亲爱的小女儿

　　——海伦·凯勒给叔叔莫里森·黑迪先生的信是这样写的：

　　亲爱的莫里森叔叔：

　　收到您亲爱的小朋友海伦的信，您一定会很高兴的。我愿意给您写信，因为我喜欢您，常常想念您。您给我的书中那些美丽的故事我都读过了。查尔斯和他的船；阿瑟和他的琴；罗莎和他的羊……

　　我坐过一只大船，像海船那么大。我和妈妈、我的老师、霍普金斯夫人、亚纳格诺先生以及罗多卡拉奇先生，还有许多别的朋友们，一起到普利茅斯去参观名胜古迹。下面让我讲一个普利茅斯的故事给您听吧。

　　很多年以前，在英国居住着许多善良的人们。可是国王和他的大臣们对待人民非常刻薄粗暴。他对于人民违抗他的旨意十分恼火。这些善良的人民不愿意跟国王一起到教堂去做礼拜，而宁愿自己另造一些小教堂。于是国王大发雷霆。人民感到很伤心。他们说：“我们离开这邪恶的国王，离开亲爱的故乡和朋友们，到别的国家去过日子吧。”他们把所有的东西都收拾在一只只箱子里，告别了众乡亲。我真为他们难过，因为他们都哭了，哭得很伤心。

　　他们到了荷兰，举目无亲，又不懂荷兰语。虽然他们很快就学会了几句荷兰话，可是他们爱自己祖国的语言，不愿意让孩子们忘记自己的语言而去学怪里怪气的荷兰语。因此他们说他们必须到一个更遥远的国家去，在那里建立自己的学校、住房和教堂，建立新的城市。为此，他们又收拾起行装，告别了刚刚认识的朋友，乘上一条大船去寻找这新的国土。这些可怜的人们对美洲知道得很少，忧心忡忡，没有一丝快乐的心情。我想，船上的小朋友们一定害怕极了，因为汹涌澎湃的海浪掀得大船上下颠簸，孩子们站也站不稳，东跌西撞，头也磕破了，在海上一连航行了好几个星期，除了一片汪洋和美丽的天空外，什么树呀花呀都见不到。那时还没有蒸汽发动机，船只能缓慢地航行。一天，一个小男孩在船上诞生了。他的名字叫佩利格林·怀特，可惜他现在死了。人们每天都跑到甲板上去望望是否出现了大陆。终于有一天，船上发出了一阵欢呼，人们看见陆地了。他们安全地到达了新的国土。孩子们蹦蹦跳跳地拍着手，当他们登上岸边的一块巨石时，一个个都高兴极了。在普利茅斯，我看到了这块巨石和一只像“五月花号”似的小船，还有佩利格林睡过的摇篮和许多“五月花号”上的古物。你什么时候也到普利茅斯来看看这些古老的东西吧。

　　我倦了，该休息了。

　　……

　　您的小朋友——海伦·凯勒①

　　①见《海伦信札》。

　　3.海滨度假

　　那个夏天，令人回忆。而最使海伦难忘的则是大海。

　　波金斯盲人学校快放暑假时，她和老师被安排去海滨度假。海伦闻之，高兴极了。她听说过许多关于海的美丽故事。但她一直在远离大海的内陆，从未呼吸过带咸味的海洋空气。她读过一本叫《我们的世界》的书，书中对海洋的描述使她心中充满了奇妙的感觉。她渴望能够亲手抚摩一下那浩瀚大海的面孔，感受一下那巨浪海啸的声音。这一愿望就要实现了。

　　海伦穿好游泳衣，连蹦带跳地来到沙滩上。沙滩被太阳晒过，滚热滚热的。海伦毫不畏惧地扑入海水中。

　　海水真凉！她感到汹涌的波涛在上下动荡，海水的浮力把她托到水面上来。她高兴得浑身颤抖。但是，一个巨浪打来，几乎把她卷入海底。她恐惧了。她的脚撞到了一块岩石。接着，一个更大的浪头劈头盖脑地向她扑来。她急忙伸出双手想抓住任何一点东西。然而，她抓到的却只是被海水、海浪冲到她面前的海草。狂暴的海浪好像是在逗她耍戏，把她从这个浪头冲向那个浪头。真是太可怕了！坚实的大地在她脚下溜走了。她几乎被大海吞没了！就在这危险时分，大海又像是开玩笑似的，一个巨浪，把她扔上了海岸的沙滩上。

　　刹那间，沙利文老师一把抱住了她。她脱险了。沙利文小姐久久地、温柔地搂抱着她。海伦感到多么惬意！她终于从恐惧中清醒过来。

　　她问老师：“是谁把盐放进了海水里的？”

　　老师说：“你尝到海水是咸的吗？”

　　她说：“是的。”

　　老师说：“那是因为海水本身就含有盐分。”

　　当海伦第一次下海回来，她穿着泳装坐在大岩石上，一朵一朵的浪花在岩石上碰得粉碎，变成纷纷扬扬的细雨洒在她的身上。

　　海浪拍击海岸，发出巨响。

　　海伦在自传中描写这段感受时写道：

　　……小卵石格格作响。猛烈的浪头似乎在摇撼着整个海滩，空气也随之颤抖着。

　　碰得粉碎了的海浪很快退得远远的，重新聚集力量，准备发起一次更猛烈的冲击。

　　我把身子紧贴在岩石上，任凭汹涌的波涛冲击和咆哮，我虽然心情紧张，但像着了迷一样的心情愉快。大海边，纯净而清新的空气，令她们心旷神怡。

　　那些贝壳、卵石、海草、小生物，对海伦永远是富有魅力的。

　　沙利文老师不但教会海伦游泳，而且使她学会了骑脚踏车，划船，她甚至能驾驶帆船。凡是正常儿童做的事，她都让她去做。

　　有一天，沙利文小姐捉到一只奇怪的动物，引起海伦极大的兴趣。

　　那是一只躺在浅水中正在晒太阳的马蹄蟹。这也是海伦生平第一次见到这种动物。

虚阁网(Xuges.com)