狗娘养的战争(135)

一三五

　　8

　　巴顿按照一位目击者的说法，他从来都不引人注目。英王所讲的几句话，对巴顿来说是一种痛苦，因为他“尊敬的国王陛下”尽管做了最大的努力，还是难于避免口吃。第一次见到国王时，巴顿已在私下给他下了结论，把他说成是“仅比低能儿略高一筹的可怜的家伙”。午饭时，巴顿坐在丘吉尔对面，他在日记中写道：“丘吉尔问我是否还记得他，当我告诉他说还记得时，他立刻请我喝了一杯威士忌。”

　　9

　　一枚V－1型飞弹从圣詹姆斯公园附近的警卫队教堂上空落了下来，炸死了二百名在教堂里做礼拜的官兵，其中还有巴顿的一位上校参谋。

　　不过，较之休斯和艾森豪威尔，巴顿对I’－1型飞弹并不十分烦恼。他在给夫人比阿特丽斯的信中说：“我认为，这些炮弹只不过是些碍手碍脚的东西罢了。”第二天，休斯再次和巴顿共进午餐。当后者还没有把叉子送到嘴唇边，一枚飞弹又在不远处炸开了。一吨重的炮弹爆炸时飞起了大量的碎片，窗外升起了一大团烟雾。浑身发抖的休斯看见巴顿对此毫不在乎，连眼都不眨一下。自然，他是一个训练有素的军人。这位第3集团军指挥官总是说：“我要回美国去，我担心会死在这里，而不是战死疆场。”

　　10

　　他驾驶着自己的轻型飞机在战线三百英尺上空同他的步兵“肩并肩”地在一条线上急进。当他停下来发现那些吓得够呛的大兵们从“像坟墓一样的壕沟”中逃了出来时，就赶着他们进入战斗。他呵斥着胆小的低级军官，他们摘下军阶，盖住钢盔上的标志，以免他命令自己指挥手下投入战斗；他咒骂着那些不逼着部下奋勇前进的校官们；嚷嚷着要将军们去亲自视察他们各自的战区。他抓起双目镜，测出同正像蚂蚁一样匆匆超过山腰的敌军之间的距离，命令朝着他们开火。

　　11

　　巴黎夜总会的表演过于赤裸裸，巴顿不感兴趣。夜总会的经理给了他们一个包厢，他们在后台同这位经理及其妻子一起饮香槟。

　　“我亲爱的将军，”这个女老板动情地说：“无论你何时光临巴黎，你尽可把这里当做你的家。在这儿，你将得到充分的休息。”

　　“我想，在这里是最不能得到休息的地方了，有差不多一百个脱得精光的女人。”巴顿回答道。

　　12

　　1945年5月7日，巴顿对苏军赢得了一次“胜利”：在林茨他跟一位俄国将军对饮，把对方灌得烂醉如泥，而他却抖擞精神一步步走出酒吧间。

　　脚一天下午，巴顿到连队马厩检查卫生，发现有一匹马没有拴住，顿时怒不可遏，决定惩罚一下这个不负责任的马夫。他在马厩的另一端找到了马夫，命令他跑步去把马拴住，然后再跑步回到原地。马夫马上执行命令，但不是跑步而是快步走过去。这一下可惹恼了巴顿，他大声吼道：“跑步！该死的，跑步！”马夫吓了一跳，赶紧跑步过去将马拴住，然后又跑步回到原地。事后，巴顿集合众人，当场向马夫道歉。

　　13

　　巴顿从西点军校毕业后不久，便向比阿特丽斯求婚。未来的岳父艾尔先生对这位年轻军官的身价表示关注。可是由于巴顿一直关心自己的职业和前途，对自己的财产一无所知，遂询问父亲。父亲的回答让儿子大吃一惊。“我从没想到原来我是这么富有。”艾尔先生也为此感到吃惊，情不自禁地说道：“看来我不用卖土地了。”据说，巴顿当时的财产已近百万。

　　不久，巴顿接到比阿特丽丝的一封电报——“如果你打算6月份娶我，那就请娶吧。如果你乐意，爸和妈希望我们6月份完婚。”事情竟然来得这样快。巴顿风趣地对母亲说：“这不是强迫吗？我接受她。她在绝大多数问题上都有很高的鉴赏力，但在选择丈夫问题上却是个例外。”

　　14

　　通过远征墨西哥，潘兴对巴顿有了深刻了解，给予他很高的评价。他说：“我们队伍中有一名匪徒，这家伙就是巴顿！他是一个真正的斗士。”

　　15

　　一次，巴顿夫妇到杜旁特广场附近的朋友家去参加宴会。巴顿身着戎装、佩戴勋章走进华丽的前厅时，边上的一个酒鬼以挑衅性的语言讽刺他是“假英雄”。比阿特丽丝忍不住向酒鬼扑过去，把他从椅子上扔倒在地，在地上与他打成一团，并用拳头猛击他的面部，直到巴顿把她拉开才算罢休。她绝不容忍任何人玷污丈夫的荣誉。

　　16

　　当大多数美国军官仍浑浑噩噩地沉溺于歌舞升平的和平生活之中时，巴顿却指挥他的部队经常进行近于实战的演习。他清醒地认识到所谓“神圣骑兵”的时代已经一去不复返了，骑在马上打天下已经永远成为辉煌的历史。他把骑兵团编成一组一组的机枪队，在训练中从头至尾全都步行前进。巴顿是根据战争中可能出现的最严酷、最难以预料的情况来训练部队的。

　　17

　　在查尔斯·斯科特召开的一次军事会议上，巴顿表达了自己建设这支第一个装甲部队的信心。他用一番振奋人心的语言，阐明了他的部队的奋斗目标，指出：一个装甲师需要“勇敢和机智”，才能在战斗中取得成效，而他所指挥的部队就是要朝着这个目标迈进，把每个人都训练成“陆军中他妈的顶呱呱的坦克手”。巴顿的话给与会者留下深刻印象，在装甲部队中引起了巨大震动，新闻界也做了大量报道。但是当报纸上刊登巴顿的讲话时，“勇敢和机智”两个词变成了“热血与豪胆”，从此巴顿便获得了这个伴其终身的绰号。对于这个绰号巴顿觉得并不特别喜欢，但是可以容忍，认为它基本上概括了自己的特点。很快，这个绰号便传遍了全国，连巴顿5岁的小外孙帕特·沃特斯在晚祷时也使用这个称呼，祈求上帝“保佑这个热血豪胆的老头”。

　　18

　　他从内心喜欢罗斯福，把他看做自己的最高统帅。罗斯福对巴顿说：“我们的政策就是要打败轴心国，把纳粹分子从这个地区赶走，维护法国对这些殖民地的统治。”而巴顿则向总统大唱高调：“阁下，我只想对您说，我决心在海滩上不成功则成仁！”

　　题接管刚刚吃了败仗的第2军后，巴顿立刻发布了强制性的着装令，规定：凡在战区，每个军人都必须戴钢盔、系领带、打绑腿，后勤人员亦不例外。这项命令还适用于战区的医务人员和兵器修理工。对于违反此命令者规定了罚款数额：军官50美元，士兵25美元。巴顿半开玩笑地说：“当你要动一个人腰包的时候，他的反应最快。”

　　尽管如此，还是有些人不以为然，不断出现违纪现象。听到这一情况后，巴顿亲自带人四处巡视，把不执行命令的人强制集中起来，进行训斥，话语不免十分祖鲁：“各位听着，我决不会容忍任何一个不执行命令的兔崽子。现在给你们一个选择的机会，要么罚款25元，要么送交军事法庭，并记入档案。你们自己看着办吧！”这些倒霉的士兵只好乖乖认罚。

　　19

　　巴顿天生具有进攻精神，他最喜欢的一句军事用语是：“最坚固的铁甲和最稳固的防守是不断地进攻。”因此，他对控掩体嗤之以鼻，认为这是“胆小鬼的隐蔽所和坟墓”。为此，他在特里·艾伦师长的辖区里还干过一件蠢事，被传为笑柄。巴顿在视察艾伦部队时发现，该部队为了防空需要挖了许多狭长的堑壕，因此他对艾伦十分轻蔑，一边大步走着，一边阴阳怪气地大喊：“特里，哪一个掩体是你的？”当特里·艾伦把他的掩体指给他看时，巴顿走过去，掀开门帘就往里撒尿，同时还蛮横地嘲弄艾伦：“你现在去享用它把。”

虚阁网(Xuges.com)