狗娘养的战争(100)

一〇〇

　　艾森豪威尔将军声称，他希望我们尽快向林茨方向推进，但由于英军方面进展缓慢，他觉得很有必要派一个军前去那里支援他们。在北方局势趋于明朗之前，他不准备把战线拉得过长。他让我做好支援的准备，但是在没有得到批准之前不许擅自行动。

　　对日，我让集团军派出一架C－47型飞机到埃迪将军司令部，把埃迪将军送回巴黎。我乘幼狐式飞机前去那里与他道别，埃迪患严重高血压症，以致随时危及他的生命。

　　依依不舍地送走埃迪后，我飞往第20军设在希拉罗斯·魏森斯坦的司令部。这是我见过的最宏伟、最隐蔽的建筑。它大约建于1700年，到处都是壁画和过于丰腴的女性石膏像。这里还收藏着一些珍贵的绘画作品。在一个房间里，地板是用银镶嵌的，在另一个房间里则全部用金装饰。沃克将军在为自己选择绝好的指挥所方面真是才能超群。该城堡的马厩建在直接通向大门的半圆形场地内。马鞍室显然是人们准备出发的集合地，那里有极为精美的壁画，比房子里的很多客厅还要考究和奢华。马厩也很摩登，而且维护得很好。这里有20多个方形围栏。显然，魏森斯坦一家是一个爱好狩猎的家族。

　　我们从这里乘机飞往设在雷德菲尔德的第3军司令部。当我们临近目的地时，我注意到有几发曳光弹在机身右侧飞过，飞机很快向下我去，几乎与一架好似“霹雳”式的战斗机相撞，这架飞机再次调头向我射击，幸而没有击中。我清楚，我们正遭到攻击。由于没有别的事可做，当时，我想把攻击者和战斗场面拍下来，但是由于紧张，我忘了打开镜头盖，底片上一片空白。攻击者第三次向我们飞来时，我们正贴近地面飞行，它的俯冲速度极快以致来不及拔高就一头撞到地上坠毁了。我们出了口气，当科德曼和我开始低空飞行时，在我们上空又出现了4架飞机，但它们没有参与攻击。

　　第7集团军的第15军已经从原来驻地侧向推进到第力军驻地，在穿越我第3军前面的阵地时，遇到了相当大的困难，因为第3军已经推进到了第15军的后面。我告诉第3军穿过第15军，以便在23日（星期日）到达出发线并准备发起进攻。

　　原任第3军军长的米利金将军，现任第13装甲师师长，他在我这里过夜。他对调动没有任何抱怨，我向他保证，我会尽快去他的师发表讲话。

　　纽伦堡和汉斯菲尔德之间的乡村是我从飞机上看到的最美丽的村落。我们飞过了几个农场，毫无疑问，那些都是养马的农场，因为在马厩后面有骑马的跑道。

　　在第20军司令部，我把自己的三星徽章交给沃克，他和我是同一批晋升的。1945年4月20日巴顿在德国汉斯菲尔德记者招待会上

　　巴顿：我要感谢你们使德国战俘营受到了公众的关注，这取得了很好的效果……至于进攻的最新动向……关于我们将在哪儿与俄国人会师的问题，我还不想泄露天机……

　　提问：您期望在何时与俄国人会师？

　　巴顿：上帝愿意让我多快就多快。这取决于我能以多快的速度行进……

　　提问：我们对您提升为四星上将表示衷心祝贺。

　　巴顿：谢谢……还有一件事，我想昨天我们创造了伤亡人数的最低纪录，整个军111人。1945年4月21日给比阿特丽丝的信

　　今天一早我们都出动了，到林茨附近与俄国人汇合。

　　威利吃了点儿东西就瘫倒了，但是现在好点儿了。要是它死了，我会感到很难过的。对它来说，我永远都是对的……

　　这里的乡村是我见过的最美的。所有的树都开花了，遍地是黄色的芥子花。

　　我们在一所大暖房里吃了饭。所有的植物都快渴死了，我就亲自给它们浇了水。我其实并不像别人描述的那样冷酷无情。

　　像往常一样，进攻前的一天总是无事可做。

　　21日，第3集团军失去了外科医生托马斯·D·赫尔利准将，还差点儿失去了军械处处长尼克松上校，他的胃病发作了，赫尔利必须回国。尼克松不得不作手术，要不是奥多姆上校探望时把病因搞清楚，他可能已经没命了。

　　莱因河战役结束了，我军伤亡17，961人。

　　截止4月21日止，伤亡情况为：

　　第3集团军德军

　　阵亡21，098人　打死138，700人

　　受伤97，163人　打伤369，700人

　　失踪16393人　　俘虏545，800人

　　小计134，654人总计1，054200人

　　非战斗性伤亡106，440人

　　总计241，094

　　人物资损失

　　轻型坦克298辆　中型坦克1，492辆

　　中型坦克934辆　豹式或虎式坦克857辆

　　火炮174门　火炮3，324门

　　跨过多瑙河，进入捷克斯洛伐克和奥地利

　　1945年4月22日至5月9日

　　4月22日标志着战争即将结束。

　　1942年11月8日，巴顿将军率领第一批美国部队登上了非洲大陆。1945年5月9日，他率领美国第3集团军结束了欧洲的主要战斗。3年来，他指挥的美国部队在对敌战斗中屡战屡胜，他从未颁布过任何一项防御命令。他的军事思想是进攻、进攻、再进攻。当犹豫不决时，他选择的仍是进攻。他不给敌人以喘息的机会来组织或重新组织从容有效的进攻，从而缩短了战斗的进程。

　　战争结束了，5月9日，上级规定了战争停止线，阻止了第3集团军的推进。然而，到战争结束那天为止，他们比美国其他任何一个集团军都推进了更远的距离、抓获了更多俘虏、渡过了更多河流、解放了更多友好国家的土地，以及占领了更多敌国的领土。战争结束之际，第3集团军从德国战场转向东南，攻克了巴伐利亚，清除了所谓幽灵般的“核堡”，进入了捷克斯洛伐克，翻过了阿尔卑斯山脉，在林茨河以东的奥地利境内同苏军会师。

　　北方，英军和美军在易北河和柏林同苏军会师。美国第7集团军和法国第1集团军肃清了他们战区内的阿尔卑斯山区的残敌，在意大利境内与美军第5集团军会师。在太平洋战区，英军攻克了仰光，正全力以赴建立进攻日本的基地。

　　空军和海军在各条战线上猛烈打击敌军。

　　P．D．哈金斯

　　最后的围剿

　　到4月22日，我已经清楚地知道战争快要结束了，但仍有一些人坚持认为南部的所谓“棱堡”集结着大批德国部队。

　　我们把指挥所从汉斯菲尔德迁到埃尔兰根，科德曼和我顶着雨雪驱车前往埃尔兰根。当车爬上海拔4，000英尺的山顶时，车辆陷进了泥泞的雪地里，从班贝德到埃尔兰根的交通十分糟糕，因为这里只有一座单行桥梁。除了我和马多克斯将军外，没有那个军官能挺身而出治理好这一片混乱局面。

　　埃尔兰根建于胡格诺派教徒暴乱时期，是一座文化城。我吃惊地发现这里还保存着那个时期的复折式房檐，由于某种理由，我认为他们起源于1870年。

　　第11装甲师、第71和65师打得非常棒。我同布雷德利将军决定让第20师留在法兰克福附近执行防守任务，并让因我军伤亡很少而闲置的士兵补充到该师以增强其实力。实际上，这个师在一段时间里兵力几乎达到了1个半师的水平。

　　四日，我乘车前往第12军和第20军司令部。从埃尔兰根到第12军司令部的驻地拜罗伊特的高速公路，像从拜罗伊特到班贝格的越野公路一样，非常漂亮。当然，若从军事观点看，后者道路弯弯曲曲，行军不便。

虚阁网(Xuges.com)