伏尔泰(19)_虚阁网

一九

　　§十一、爱米莉之死

　　回到西雷后不久，他们结识了法国王后的父亲、前波兰国王斯坦尼斯瓦夫一世。斯坦尼斯瓦夫一世住在西雷附近的吕纳维尔城里，和他住在一起的主要有他的忏悔师、耶稣会教士默奴和他的情妇布弗列夫人。

　　这位忏悔师和前波兰国王的情妇不和，想另找一个女人代替布弗列夫人的位置，他想到了夏德莱侯爵夫人。

　　于是，伏尔泰和爱米莉被邀请到吕纳维尔宫中作客。

　　他们对这种交往很高兴，幻想与王后父亲的友谊能够帮助改善他们与王后之间的关系。他们在吕纳维尔受到斯坦尼斯瓦夫一世的欢迎，他们一起组织音乐会、庆祝会、表演戏剧等活动，取悦斯坦尼斯瓦夫一世。

　　爱米莉参加各种活动，和布弗列夫人成为好朋友，非但不是她的情敌，而且还成了她的同党。伏尔泰到吕纳维尔不久就开始生病，斯坦尼斯瓦夫一世对病中的伏尔泰非常关怀，伏尔泰也十分感激这位王上。但是不久，二人的关系开始冷淡起来。宫中的伙食对伏尔泰来说很不适合，伏尔泰和王宫总管阿利奥争吵过几次，并写信给斯坦尼斯瓦夫一世提出抱怨。其实，阿利奥之所以这么做，是受王上的授意。王上和总管都对伏尔泰的怨言嗤之以鼻。在刚刚受到枫丹白露的宫廷的排斥之后，又受到这个宫廷的冷遇，这一时期对伏尔泰来说确实很不顺利。然而对于伏尔泰即将面临的不幸来说，这些都不算什么了。

　　斯坦尼斯瓦夫一世的情妇布弗列夫人，同时还有另外一位情人，圣朗倍侯爵。圣朗倍侯爵是一位军官，但是他很崇拜伏尔泰和卢梭。并且自己也很喜欢作诗，虽然这些诗歌并不受人欣赏。他外表风度翩翩，英俊潇洒，很有些诗人的气质。他后来还成为法兰西学院的院士。圣朗倍常常到这个小宫廷来作客，很早就与布弗列夫人有了私情，但由于种种原因，布弗列夫人对圣朗倍逐渐冷淡下来。

　　恰在这时，伏尔泰和爱米莉来到圣纳维尔的这个小宫廷里。爱米莉和布弗列夫人成为好朋友，但布弗列夫人对伏尔泰和爱米莉之间的亲密关系却甚为嫉妒。圣朗倍受到布弗列夫人的冷待，便转而追求爱米莉。爱米莉和伏尔泰之间，由于伏尔泰的年龄和身体的关系，早已成为柏拉图式的爱情，虽然伏尔泰并不介意，爱米莉却已经有些厌烦了。于是，在这种种契机之下，爱米莉与圣朗倍之间的关系逐渐发展、改变。

　　爱米莉真的爱上了圣朗倍。爱米莉这一年已经43岁，而圣朗倍只有33岁，但10岁的差距，并不能阻止爱米莉的热情。而圣朗倍虽然在向爱米莉献殷勤，其实并不想真的和她有什么深的交往，因为伏尔泰是他自己所崇拜的人，而爱米莉是伏尔泰的情人。因此圣朗倍对自己和爱米莉的关系不过是逢场作戏。然而事情的发展，并不像他想象的那样简单。布弗列夫人已厌倦圣朗倍，同时又妒忌伏尔泰和爱米莉的关系。因此看到圣朗倍和爱米莉之间关系的发展，自然是暗自高兴，并且积极撮合他们，给爱米莉一间秘密卧室的钥匙，供他们的秘密约会用。圣朗倍本不想涉足太深，但看到爱米莉对他如此深情，也接受了她。尤其是当圣朗倍生病时，爱米莉常常趁晚上没人时来到圣朗倍的卧室，对他进行照顾。爱米莉的举动令圣朗倍十分感激。因此，尽管他并不爱爱米莉，仍然保持了和她的关系。

　　伏尔泰起初对爱米莉与圣朗倍的来往没有进行特别的注意。他和爱米莉十几年共同生活的感情，使他相信爱米莉不会背叛自己。并且他和爱米莉几乎总是在一起，也想不到在自己的身边会发生这样的事。近来爱米莉的精神很好，他并没有去想是什么原因，而只是为她而感到高兴。

　　在这期间，伏尔泰和爱米莉仍穿梭往来于巴黎、西雷和吕纳维尔之间。1748年5月，斯坦尼斯瓦夫一世去巴黎看望女儿，伏尔泰和爱米莉陪同前往，随后又回到西雷，小住了一段时间。8月份，他们又一起去巴黎参加伏尔泰的悲剧《塞米拉米斯》的公演。

　　这部悲剧写于伏尔泰在法国宫廷受宠的时期，取材和《俄狄浦斯》一样，也是来自希腊的传说故事。大意是：塞米拉米斯是女神耳刻托的女儿，出生后不久就被母亲抛弃。一群鸽子救了她，从邻居牧人家偷些乳汁喂养她。她长大后嫁给了亚述国王尼诺斯的谋士翁涅斯。塞米拉米斯很有智慧，帮助丈夫和国王解决困难，征服别国。国王尼诺斯被她所吸引，向翁涅斯提出，用自己的女儿换取塞米拉米斯。翁涅斯拒绝了，尼诺斯便以死刑相威胁，翁涅斯因绝望而自杀。之后，塞米拉米斯做了王后，生下了一个儿子。尼诺斯死后，塞米拉米斯继承了王位，她亲自进行多次进军，征服了几个国家。后来，她变成了一只鸽子，飞到天上，成为了神。这部悲剧其实很一般，但引起的反响却很大。公演后引来很多的观众，连演15场，并且在枫丹白露专场为王室演出。

虚阁网(Xuges.com)