伏尔泰(17)_虚阁网

一七

　　§十、逃离凡尔赛

　　尔塞法国宫廷朝臣的日子结束了，伏尔泰又回到了从前逃亡的日子。这时是1747年。伏尔泰和爱米莉从枫丹白露连夜逃出，乘着马车逃到了巴黎郊外的索宫。这里是曼纳公爵夫人的家，爱米莉想去巴黎，可是伏尔泰不想到首都去，因此他们在巴黎郊外分了手。

　　曼纳公爵是路易十四与蒙德彭夫人的私生子，曼纳公爵夫人则是孔代亲王的孙女。这位夫人生的很矮小，很有魄力，很专横，而且很古怪。她曾经怂恿丈夫坐上王位，并且几乎有成功的可能，但最终由于王室的反感而未能如愿。失败之后，她在自己的索宫中罗致了不少文人名士，俨然一个“在野小朝廷”。她读过不少书，和自己的食客们颇谈得来。她接到伏尔泰要投靠的信，那正是她思而不得的，当然立即把他接了来。

　　伏尔泰住在索宫，很怕被人发现，因此住在一所偏僻的屋子里，只有晚上才下来和曼纳公爵夫人一起在她的寝室里用餐。公爵夫人非常喜欢与他见面，与他交谈。他们在一张桌子上一起饮酒用膳，一边兴高采烈地交谈，直到天亮。伏尔泰对很多事情都有自己的见解，他对各种事情发的议论是很受公爵夫人的欢迎。而公爵夫人也有许多从前宫中的轶事讲给他听。

　　曼纳公爵是路易十四的儿子，公爵夫人了解很多自己公公的宫廷里的故事，这些故事对于伏尔泰改写《路易十四时代》非常有帮助。伏尔泰也报答曼纳公爵夫人，他常在晚饭后把白天写的小说朗诵给公爵夫人听。

　　他的这些小说不少是他特地写了为她消遣的。主要有：《巴莆克的幻象》、《查弟格》、《默农》、《米克洛曼加斯》等。这些小说都是伏尔泰为表达自己的一些宗教、道德观点而随手写就的，不像他其他的作品那样有比较深刻的思想和尖锐的批评，而是比较轻松随意。曼纳公爵夫人很喜欢这些小说，常常要求伏尔泰朗诵给大家听。伏尔泰的朗诵确实很精彩，仿佛一个真正的演员，因此他的朗诵大受大家的欢迎。大家纷纷称赞他的小说，并要求他把这些小说出版。可是伏尔泰却实在不愿出版，因为他自己是看不起自己的这些小作品的，这只不过是他白天独自一人在小屋里时为排除寂寞而写的小玩意儿罢了。

　　伏尔泰在索宫的日子过的很不错。除了爱米莉和他的几个很好的朋友，知道他在这里的人并不多，人们以为他出国去了。爱米莉时常来索宫看望伏尔泰。

　　这期间，伏尔泰创作了不少的戏剧和小品。他对戏剧的热爱是在任何时候都不会减低的。在索宫，他无法欣赏戏剧表演，就只好和在西雷一样，组织一个业余剧团，排演自己新创作的戏剧，其实伏尔泰创作和排演戏剧，主要的目的是要讨曼纳公爵夫人的欢心。公爵夫人也确实喜爱观看伏尔泰的戏剧。演员都是公爵夫人府中的客人，女主角通常由爱米莉饰演。她相貌姣好，嗓音优美，并且在伏尔泰的帮助下演戏的天赋也得到开发，扮演女主角还是比较成功的。他们的日子过得兴高采烈。然而，好景不长，伏尔泰一向不惯于在别人的影子下生活。在索宫呆的日子久了，他仿佛倦怠了，这儿并不是他自己的家，他不过是到这里避难而被主人收留的。他的业余剧团的演出越来越随便，他甚至不经公爵夫人同意，就擅自邀请客人来观看演出，有时确实是有些过分。曼纳公爵夫人对此心中已有不满。有一回，她发现有一大群不认识的人到索宫里来看戏，并且听说伏尔泰言谈中对她颇为不敬。

　　这位贵妇人觉得，这是无法容忍的。于是，伏尔泰在这里呆不下去了。

　　当初伏尔泰逃离凡尔塞宫的时候，他在宫中仍保持着他的职位。因此，他隐居到索宫后的一段时间里，仍时常到巴黎和宫中去执行职务。可是他已经明显意识到，自己无论在巴黎还是在宫中，都是不受欢迎的人。他近几年来得到的幸运，诸如被选为法兰西院士、被国王路易十五任命为宫廷史官和宫廷侍从，得到国王和王后的宠幸以及蓬巴杜夫人的帮助等，早已被许多人所嫉妒和排斥，如今他已失去在宫中的地位，这些人自然暗自幸灾乐祸。伏尔泰在巴黎和凡尔塞的日子不好过，只得常常到索宫去消磨时光。然而现在，他连这个保护伞也没有了。

　　恰在这时，又发生了一件事，使伏尔泰在凡尔塞的日子更加难过。他在宫中排演一出戏剧《浪荡子》，蓬巴杜夫人为了取悦路易十五，亲自参加演出，并且让其他一些宫廷显贵也临时客串演员。演出结束后，蓬巴杜夫人把伏尔泰介绍给在场的其他要人。伏尔泰为对蓬巴杜夫人的好意表示感谢，就送给她一首赞美诗，其中有几句是这样的：

　　你的珍贵的日子来自这个节日
　　国王从战场上给我们带来和平
　　敌人减少，朋友增多
　　双方都注视着你的征服

　　这首诗严重地得罪了王后，它把国王的胜利和情妇联系在一起，伤害了王后的自尊心。连着两次得罪王后，伏尔泰在巴黎呆不下去了。这样，在1748年初，伏尔泰和爱米莉回到了西雷。

　　在这段短暂的流亡和落魄的时间里，伏尔泰创作的一些作品还是很有价值的。他在这些作品（主要是小说）中，抒发自己的政治理想，表达自己的宗教观点，既有趣味性，亦有哲理。其中最主要的一篇是《查第格》，是伏尔泰在索宫时写作的。他在1748年把这篇小说出版了。

虚阁网(Xuges.com)