虚阁网 > 名人传记 > 褒曼 | 上页 下页
五一


  褒曼本想跟他去饭店商量这件事,可是她没有去。她带着两个女儿驾车去舒瓦塞尔,然后给罗伯托打电话说:“现在我就要来领罗勃蒂诺。”

  等褒曼回到巴黎时,罗勃蒂诺不见了,罗伯托把他藏了起来。一连三天褒曼不知道他在哪里。最后褒曼终于得到同意领走她的儿子。这个可怜的8岁孩子哭着说:“爸爸说你偷走了小英格丽和伊莎贝拉,你偷走了她们……”

  褒曼说:“好吧!让他说去吧,可是,这是该我和你呆在一起的时候了。”

  “好啊,”他说,“可是,妈妈,你为什么不偷走我呢?”

  第二年夏天,1960年6月,褒曼带着孩子们去拉斯的小岛。要是依罗伯托的意见,是绝对不允许孩子们去的。

  埃里娜也和他们一起来了。一天到晚总在下雨,可是孩子们并不觉得扫兴。他们在小岛上到处玩耍、划船、在小海湾里游泳。他们从来也没有玩得这样痛快过。

  褒曼和孩子们也会碰到不少的难题。有人对孩子们说,同新教徒的妈妈一块祈祷是一种罪恶。褒曼习惯于用瑞典文祈祷,一天,他们拒绝同妈妈一起这样祈祷。褒曼问:“你们为什么不同我一块祈祷呢?”

  他们说:“父亲说你是异教徒。”

  褒曼说:“不对,我不是异教徒。实际上我们所信奉的都是同一个上帝。不同的只是向上帝祈祷的方式不同。要是你们不愿意,可以不和我一块祈祷,我一个人做。”于是褒曼开始祈祷起来,起初听到有一个小孩的声音参加祈祷,接着又一个小孩的声音也参加进来了。

  同罗伯托的争吵越来越激烈,褒曼意识到这样对孩子们的教育极为不利。只要电话铃一响,他们就跳起来说:“是律师,是律师的电话吧?”孩子们天天提心吊胆,不得安宁,因为家里的大人经常吵架。

  该下决心先解孩子们的忧虑了。褒曼对他们说:“告诉我,你们愿意留在舒瓦塞尔呢,还是愿意回意大利和你们的父亲住在一起呢?我现在写好了‘愿意’和‘不愿意’的小纸片,要是你们想留在我这里,在‘愿意’旁边画个×,我回避一旁。你们每人拿一张纸,然后放在这个帽子里,我允许你们自由选择,也不会知道你们每个人的选择。然后公布结果,按照多数人的意见办。”可是他们不同意。

  拉斯也很苦恼。他在舒瓦塞尔村尽心尽力安置了一个舒适的家,一切安排井然有序。可是孩子们却彼此小声说:“你不会去吻他吧,是吧?你不会去和他玩的,是吧?”罗伯托给褒曼写了好几封信,无助于问题的解决,也改善不了这种气氛。罗伯托想带孩子们去西西里,他正在那里拍一部电影,可是褒曼不同意,因为在那里无法保证孩子平静而有规律地生活。

  褒曼不得不再一次去意大利向法院申诉。罗伯托带着孩子们去了西西里,一直呆了3个月。她想把孩子们接回来。法官对她说:“当然你可以把他们带回法国去。”

  走出法庭时,罗伯托怒气冲冲地发作了一顿。褒曼说:“你不能一意孤行,你并非拥有对孩子的全部监护权,临时监护权仍在我手里。在你取得监护权之前,我坚持他们和我回去。他们和你在一起的时间够长了。”

  “好吧,”他说,“你把孩子们领走吧,成天守着他们。”褒曼在整理他们的东西时说:“他们的护照呢?”“哈,”罗伯托说,“法官根本没有提护照的事。”“就是说,你不打算把孩子们的护照给我吗?”

  “对了。判决书上没有一个字是提及护照的。你自己再去看一遍判决书。”

  非常幸运,瑞典大使是褒曼的朋友。

  他说:“我可以给孩子们发瑞典护照,因为他们的母亲是瑞典人,可以允许他们有两本护照,一本瑞典的,一本意大利的。”

  尽管天色已晚,他还是打开办公室,为他们拍了护照专用相片。第二天早晨,褒曼领到了三本瑞典护照。他们出发去机场。罗伯托到处也有朋友和私人侦探。有一个人探明褒曼去过移民局,立即给罗伯托打了电话:“英格丽在机场,她给孩子们弄到了护照。”

  “不可能,”罗伯托说,“她没有护照,孩子们的护照在我身上。”

  “罗伯托,她一定弄到了3本瑞典护照。他们就要起飞了。”

  罗伯托简直气疯了。他给警察局打了电话。警车尖叫着向停机坪扑去,警笛一个劲地尖叫着,变色灯闪个不停。褒曼走下飞机舷梯说:“你们没有权利要我和孩子们下飞机。我们的护照是有效的。请你们检验。我是孩子们的母亲。我拥有对他们的合法监护权。他们已经在意大利和他们的父亲呆了3个月了……我们要走了,再见。”

  警察说:“对不起,我们不过是执行任务。”

  “那你们已经完成任务了。再见!”

  后来罗伯托反复唠叨说,他的心脏病就是这件事引发的。

  褒曼知道,这不是一场普通的诉讼案。这似乎是把罗伯托的孩子从他可爱的国家中领走,置于和褒曼结婚的瑞典人保护之下。拉斯在机场迎接他们,以防罗伯托打电话给他在巴黎的熟人,在孩子们下飞机后把他们强行带走。谁都无法预料罗伯托会耍什么手段。

  又迎来了一个除夕之夜。在除夕之夜褒曼总是多愁善感。她非常重视除夕之夜,她想,一年又过去了,她做了些什么呢?她给谁带来了幸福呢?她又做错了什么事呢?在新的一年里处事待人能否更为通达和蔼,能否更多地为别人设想?新年的钟声不停地响着,响彻了城市和乡野,人们在祈祷和平,祝愿祥和,而她却在为3个孩子奔波,就像她曾为女儿皮娅终日操劳那样。

  褒曼曾经给罗伯托去过电话,告诉他孩子们都很好,他却暴跳如雷。他们就像在所罗门神面前争夺儿子的那两个女人一样势不两立。

  褒曼开始思索:在这个问题上自己到底有多少错?她绝不能放弃孩子,可是如此相争下去会给孩子们的生活、学习和身体带来损失。要想让孩子们过得平安幸福,总要有一个人让步。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页