虚阁网　>　名人传记　>　褒曼　|　上页　下页

四六

褒曼觉得她长得漂亮，人很和蔼，可是满面愁容。她怀里抱着个婴儿。褒曼想，噢，天啊，这怎么可能？这可能吗？罗伯托走了多久？九个月，当然，这不可能，这个小孩有好几个月了。 　　褒曼和索娜丽谈了起来。这个孩子是她和她的印度丈夫最小的儿子。她把大儿子留在印度，同她丈夫在一起。“报纸太可怕了，”她说，“他们散布了大量隐私，说了很多谎话。” 　　褒曼说她已经和报纸上的谎言打过多次交道了。索娜丽说她什么都不想要，只是想见见褒曼。这时褒曼想的是，可怜的女人，多么奇怪，又多么相似，这女人和她一样，也把一个孩子留给了丈夫。 　　现在褒曼和罗伯托在“雷菲尔”饭店的客房里。她心平气和地说： 　　“罗伯托，你愿意离婚吗？”罗伯托身子往椅背上一靠，依然抚弄着头发，望着房顶上的电灯，一言不发。褒曼以为也许罗伯托没听清她说的话，于是又非常平静地说了一遍：“罗伯托，要是我们离婚，你觉得好吗？” 　　还是一言不发。他的两只眼睛仍然望着电灯。褒曼不想再说第三次了，只有等待。她等了又等，好像要无休无止地等待下去。他满面凄清，仍不停地摆弄头发。最后，他终于慢条斯理地说：“是啊，我已经厌倦称当褒曼先生这个角色了。” 　　对他这种说法褒曼觉得很惊讶，因为他一向大名在外，一向是傲慢自信的罗伯托·罗西里尼先生，从来不是褒曼先生。 　　“是啊，我的感觉如此，我厌倦了。” 　　她说：“好吧，我懂了。我们离婚吧！” 　　他们终于解决了纠缠了多年的难题，大家都很高兴。他们还拥抱亲吻。然后褒曼对他说，她见过索娜丽了，祝她幸福。 　　他说：“你可以领养孩子们，他们属于母亲，不过我有两件事请你答应。” 　　“好吧，什么事？” 　　“孩子们永远不回美国。”他非常憎恨美国和霍华德·休斯，所以不让他们再乘坐环球航空公司的飞机。 　　“永远不去美国！等他们长大成人之后，我又有什么办法阻止他们呢？我们可以叫他们接受欧洲型的教育——瑞典的，法国的，意大利的，英国式的……可是，等他们18岁时，我们就要给他们选择的自由了，其中也包括美国，要是他们想去的话。” 　　“好吧，好吧。到18岁再说。” 　　“第二件事呢？”“你永远不要再结婚了。” 　　“我应当永远不再结婚？” 　　“对了，按照你现在的年龄，不要再结婚了。”“我现在的年龄！你几乎比我大十岁。你出去时带着个年轻漂亮的印度女人。你又找了一个年轻漂亮的女人，我就不应该找个年轻英俊的男人吗？你没权利阻止我，让我不结婚。”“你应当照料孩子。你有3个孩子，加上皮娅是4个。我是说，你还想要什么呢？” 　　“这件事我不答应。”褒曼说罢大笑起来。她觉得荒唐可笑，她控制不住地大笑起来。 　　第十三章　第三次姻缘 　　§A.“你在祈祷吗？”她问拉斯。 　　“是的，我向上帝祈祷你将成为我的心上人。” 　　她笑了笑说：“你怎么这样干呢？我已经结了婚了。” 　　拉斯对她笑了笑说：“嗯，我可以永远祈祷，不是吗？” 　　…… 　　这是在巴黎的一个星期天，褒曼和拉斯去莫特里山，他们走进了圣心教堂，每个人点燃了一支蜡烛，拉斯非常严肃地站在那里。他们终于有了上述的对话。 　　是不是该和拉斯结婚，起初褒曼下不了决心，她觉得也许罗伯托说得对，她已经结了两次婚，有过4个孩子，也许这就够了。 　　在巴黎的大部分时间里，孩子们都同褒曼在一起。对于这样的安排，罗伯托似乎颇感高兴，因为他并不知道拉斯在悄悄地追求褒曼。罗伯托认为她在巴黎潜心地演《茶点与同情》，然后再演出《轻举妄动》，接下去她正要为“二十世纪”福克斯公司拍《六福客栈》。他认为褒曼除了照料孩子之外，每天晚上一个人呆在家里。他万万没有想到又一个男人已经潜入了她的生活。褒曼的意大利律师格雷兹德到巴黎后，她问律师：“离婚要用多长时间？”他说：“你还能等3个月吗？”“当然能等3个月。”她说。可是以后的事实证明，要比3个月长得多。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页