虚阁网　>　名人传记　>　褒曼　|　上页　下页

三六

褒曼把这件事告诉了罗伯托，他也赞成这个做法。褒曼尽其所能准备了晚饭。伦佐夫妇来了。鲁宾斯坦夫妇也来了，可就是罗伯托还没回来。他们喝了一杯酒，又喝了一杯酒，喝到第三杯酒时，褒曼开始紧张不安了。她给摄影场打电话，罗伯托说：“是啊，有什么事吗？” 　　“你是不是忘了世界闻名的钢琴家鲁宾斯坦和他的妻子到我们家来吃晚饭？我们在等你，我们已经喝到第三杯马提尼酒了，你一定得回来。” 　　“回家！”罗伯托生气地说。“我忙着呢，我在剪接影片。我尽快地回来吧。” 　　褒曼竭力装出一副把一切都安排得妥帖的家庭主妇的样子说：“罗伯托要稍晚回来一会儿。我们先去吃饭好吗？他会赶来的……” 　　客人们鱼贯走进餐厅，吃了意大利辣火腿和西瓜，接着就要吃面条了。褒曼坐在那里看着那个空着的座位……于是她又去打电话催罗伯托快点回来。 　　“好吧，好吧，我尽快地回来。”他们继续用餐，吃完了主菜和甜食，话题越来越少。褒曼不知道再怎样谈下去了。他们一直彬彬有礼地坐着。“不知什么事情把罗伯托拖住了。”她找了一些借口说，“这次配音……很重要……在摄影场耽搁了……”客人们在餐桌旁越来越觉得尴尬，于是离开了餐桌，准备去起居室喝咖啡。正在这里，他们看到罗伯托进来了。他穿过客厅直奔卧室。 　　褒曼终于放心了，她说：“总算回来了，他太忙了”。咱们去喝咖啡吧。”他们喝着咖啡，可是罗伯托还不露面。褒曼终于说：“我去看一看……” 　　他已经睡下了。“我头疼。”他说，“别打扰我。” 　　她说：“我简直要活不成了。我怎么能回去对他们说你头疼，已经睡觉了！” 　　“那么，什么也别告诉他们，就说我没回家。” 　　“但是我已经告诉他们你回来了。他们看见你回来了。” 　　“我病了。告诉他们我病了。” 　　褒曼走了回去。她使出了她所有的表演技巧，说：“太对不起了，他觉得不舒服。” 　　“哟，这太不幸了。我们很不安。”他们同情地说 　　褒曼坐在那里，知道她的谎话会在她的脸上全部表现出来。 　　突然间，通向起居室的双重门被推得四敞大开，罗伯托站在那里，遗憾地伸出臂膊做出要拥抱的样子。 　　“大师！”他喊道。 　　他一下搂住鲁宾斯坦，鲁宾斯坦也同样搂住了他。他们俩人互相拥抱，然后坐在那里一直谈到第二天早晨4点钟；他们相互尊敬，亲近，褒曼简直无法把他们扯开。她想她要得心脏病了，又觉得即使心脏病发作，她心里也高兴…… 　　第十一章　未了之情和轰动世界的诉讼案 　　§A.“丑闻”沸沸扬扬，不可收拾。瑞典报纸说褒曼的“丑闻”是国旗上的污点。必须重返影坛，因为她的经济情况不妙，因为她无法再找到一部《罗马，不设防的城市》了。对于她退出影坛，人们都指责她的丈夫：“你太傻了，捧着金饭碗讨饭，要是你和英格丽一块拍电影，全世界的钱都会跑到你的口袋里。”全世界新闻媒体关注一桩无法终结的“孩子看母亲的权利诉讼案……” 　　随着炎热季节的过去，褒曼的票房价值也从第一位降到了最低点，许多电影公司因她的原因倒闭了，破产电影公司之多也创了历史纪录。 　　《凯旋门》失败了。拍完《圣女贞德》后，企业制片公司开始进行停业整理。由沃尔特·旺格和维克多·茀莱敏共同创建的西埃拉电影制片厂同褒曼办的EN公司合并了。为拍摄《摩羯星下》而专门成立的泛大西洋制片公司因赔本太多而销声匿迹了。可以肯定，在罗西里尼的工作小组中，没有人指望能从《火山边缘之恋》中得到利润。 　　1950年初，褒曼曾经给她的代理人MCA写信，由于她不打算在不久的将来访问美国或在那里工作，所以她不需要再继续物色一个美国代理人，因此不再续订合同。她说，雷电华公司没有人把他们对《斯特龙博列岛》（即《火山边缘之恋》）的意见告诉她，或者告诉罗西里尼先生。可是根据小道消息，听说他们认为影片很好，但是他们却在对它进行删节，大删大改，使之与原来影片有许多差别。 　　《火山边缘之恋》终于在纽约上演，可是上演的是罗伯托·罗西里尼根本不同意改编的文本。《纽约时报》说这部影片“平淡无味，缺乏创见和表现力。”《纽约先驱论坛报》说：“英格丽·褒曼的表演毫无深度。导演毫无生气。在影片里，既看不到理智，也看不到激情。《斯特龙博列岛》只能由于它的丑闻而著称；作为一个电影剧本来说，既浪费了才能，又浪费了时间。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页