巴甫洛夫(27)

二七

　　“但是，巴甫洛夫，这种手术是可能的吗？”希任怀疑地说。“大概，任何外科大夫都会说，这是不可能的。”

　　“但是我没有别的出路……”

　　一条大狗死了。之后连续死了许多条狗：10条，20条。都是些好狗。这些在彼得堡大街上捡来的或捕来的无名的狗一条一条死在了手术台上。一切都是消过毒的，一切都是细致检查过的，但是都死了。已经死了30条各种各样的狗……

　　有时巴甫洛夫也产生过怀疑：“莫非这种手术的确不可能？”他走访了解剖学家，和他们探讨。但没有找到支持者。大约半年时间过去了，仍然毫无结果。他对一切都十分烦恼，包括自己在内。

　　“怎么今天汤这么难吃？”他把匙子一摔。

　　“刚才还是很好的，”谢拉菲玛平静地回答。

　　“‘刚才是’是什么意思。这不是汤，是泔水！”

　　“你晚回家了一小时，汤都放坏了。你自己叫我要准时的！”

　　“瞧，倒是我的不对了！应该别让汤放坏呀。”

　　沃洛佳吃惊地注视着父亲，已经好几分钟了。他提出了意见：

　　“爸爸，请你说说，你的试验不成功，我和妈妈有什么罪过！”

　　巴甫洛夫惊奇地看了儿子一眼，突然双手把他抱起来，一面吻，一面说：

　　“好小伙子，好小伙子！真理高于一切！我错了！以后决不再犯！记住这一天，记住，沃洛佳，你的父亲为他不公正行为感到羞耻。别放在心上！”

　　他又吻他的妻子。于是大家都笑着喊：“没事了！没事了！”又互相拥抱起来。薇拉醒了，也看着他们笑了起来。婴儿床上突然传来三个月的维克多的哭声，这使大家更是欣喜若狂了。

　　很久以后，谢拉菲玛回忆起这一时刻，写道：“我们的生活幸福平静，充满了精神上的情趣。即使有一些小争执，也都是不值一提的。”

　　一天晚上他们坐在巴甫洛夫的书房里。沃洛佳在大房间作功课，两岁的薇拉在地板上玩洋娃娃，谢拉菲玛手上抱着吃奶的婴儿维克托。巴甫洛夫像往常一样，珍爱地欣赏婴儿身上那一切小巧完美的东西。

　　“你知道吗，”在短暂的沉默之后，他说，“我早就想和你严肃地谈一谈我们之间的关系。”

　　谢拉菲玛不解地望着他。

　　“你还记得吗，我曾不止一次跟你说过，我梦想你参加我的研究工作。

　　我也不止一次在信中写过，我是多么器重你的观察力和善于适应任何环境的能力。你的病和我们生活的困境使我们一直未能实现这个计划。现在我看到你在认真地尽着做母亲的职责，你高度理解这种职责的意义；我看到你是一个和我精神一致的伴侣，一个关怀备至的朋友，你把我从一切琐碎的事务中解放了出来。对于我来说没有什么比我们家的气氛更使人愉快，更有益处了，在家里我能在研究工作后得到休息……”

　　谢拉菲玛专注地听他讲，对他如此庄重的措辞丝毫不感到吃惊。他一进行严肃的谈话就是那个样子。但这次她感觉到，在他们的关系中产生了某种新东西。他把孩子、家及整个的自己都交给了她，这好像把她从自己身边推开，但同时又使她离自己更近。她不得不接受这样一个事实，就是她永远也不会参加他的科学研究工作，永远不会……事实上，没有专业素养这本来也是不可能的。但毕竟让人伤心……

　　11.“巴甫洛夫小胃”

　　这是在1894年一个冬天的早晨。

　　“太惊人了！”巴甫洛夫右手握拳往左手掌上一击，叫了起来。他抚摸着站在试验台上的毛茸茸的大狗，就是那条著名的德鲁若克，它身上有……

　　大约200条缝线。“这一定得让大家知道！大家都到这里来！到我这里来！”

　　他走出实验室冲走廊喊道。他的助手们在希任房间聚齐之后，他欣喜地宣布：

　　“手术成功了。想想吧，你们将是最先看到这个奇景的人，该是多么的幸福，接上啦，真的接上啦！”巴甫洛夫喜笑颜开，他对希任说：“开始吧！”

　　“这个德鲁若克是一条幸运的狗，”希任说，“我想，在它之后一条狗也不会死了。手术的每个细节都是经过仔细研究的。现在我们就可以不切开胃而观察一切了。好，我给德鲁若克100克肉……”

　　德鲁若克马上把肉块吞了下去，它摇摇尾巴，表示它喜欢食物。从胃里引出的导管开始滴出胃液。

　　“胃液恰好26毫升，”希任继续说，“双倍的肉会引出双倍的胃液。如投放400克食物就会分泌出整整104毫升。每次都是如此。物理试验完全与生理试验相吻合。”

虚阁网(Xuges.com)