越战前后目击记(23)_亨利·莫尔

二三

　　明少校不知道，实际上他根本没有考虑过那些事。象我数越南贵族那样，他对有关政治和社会根本不感兴趣，把更多的时间都用在享乐方面。

　　他对力笑了笑，没有再争辩，把两个小姑娘带上了吉普车。

　　在返回西贡的时候天色已晚，力驾驶着吉普车，在坎坷不平的路上颠簸着前行。

　　明少校在询问中得知，那两个小姑娘的名字叫作“水”和“里”，刚刚十二岁，住在西贡港水附近。她们的父亲到北方去了，母亲一年前患病死于医院，所以她们只好寄居在舅舅家进而。然而，她们在码头做工的舅舅也很穷，要养活他自己的妻子和三个小孩，又要抚养这一对外甥女，日子实在过不下去，水和里也常常吃不饱，每天到码头捡一些鱼回来，或者挑着水果去卖。

　　一天，邻居的女儿告诉她们运河边有个茶点供应站，在那儿陪美国人睡觉就能挣很多钱。于是，这两个根本不知道同男人睡觉是怎么一回事的小姑娘背着舅舅来到了“人肉市场”，从此开始了她们卖淫生涯。她们能吃饱肚子，脸上也有了光彩，还经常带回一些钱交给舅舅。后来舅舅也知道她们在干什么，但是贫困和劳累使他无心顾及。

　　吉普车驶过了“人肉市场”，又一直向北开去。这时，那两个小姑娘不安起来，恳求明少校放她们回去。

　　明少校喝止了她们。实际上，他对是否把她们送到威廉斯将军那里去了民十分犹豫。无论怎么说，把未成年的少女给一个变态的性虐狂作为发泄工具的事情如果流传出去，对他总是不利的，尽管那对孪生姐妹在此之前就已经从事了卖淫的生涯。

　　这时，吉普车驶进了西贡市区，在一条街道的拐角处减慢了速度。突然，明少校的脑后被什么东西重重地击打了一下，随之后面的车门打开了，两个小姑娘跳出车门，开始逃跑。

　　力猛地踩住刹车，跳下去追她们。

　　一个小姑娘跳车时没有站稳，摔倒在路边的地上。力揪住她的头，把扭伤了脚腕的小姑娘拖回车里，然而此时另外一个小姑娘已经跑出几百码远了，她在没有行人的街道上飞快地奔跑。

　　但是，她显然不熟悉西贡的街道，一直沿着大路跑，这使得吉普车很快就追上了她。

　　“第二天上午我去接威廉斯将军到总统府会议的时候，发现那两个小姑娘已经不能走动了。”明少校笑着说，“你们可以想象威廉斯将军那一夜都干了什么。”

　　那时，贝恩上尉的照片册事件刚刚结束不久，这种事又发生在威廉斯将军那里，使得科奈恩中校无可奈何地苦笑了一下。“现在那对孪生姐妹在哪？”他问，“她们还留在威廉斯将军的驻地吗？”

　　“问题就出在这里。”明少校说，目光盯着走过去的女招待扭动的腰肢。“开始的时候，她们作为雇佣的洗衣女工留在驻地，但是《时论报》刊登出那个消息之后，人们都开始注意到这件事，于是威廉斯将军让我想办法。”这时，他俯过身子低声说：“你们不知道，那两个小姑娘已经怀孕四个月了。”

　　“不可能！”科奈恩中校说，“不会同时怀孕的。”

　　“确实是这样。”明少校肯定地说。“她们的肚子已经非常明显了。军援团所有的人都知道这件事。目前把两个挺着肚子的小姑娘入回去，必然会引起麻烦，所以我暂时把她们带到家里，过一些时候再把她们安排到远一点的地方去。”

　　“吴重孝先生知道这件事吗？”科奈恩中校问。

　　“我把这件事通知了他，但是他要出任驻金边代表，因此无暇顾及，只是嘱咐我想尽办法妥善安排，不要让报界找麻烦。”

　　自从吴庭艳当选为总统以来，西贡报界对美国军事人员的指责越来越多，尤其是激进的《民主报》、《时论报》、《行动报》等报纸，把美国军事人员说成“比法国殖民者更残酷的新主人”。1957年以后，这种指责更为强烈，甚至新闻部长陈正诚主办的《民众报》也开始对政府的一些措施提出了批评。

　　“那么你准备怎样解决这件事呢？”科奈恩中校问。他显然不愿意在贝恩上尉的照片册事件发生之后不久，再为这类事件引起什么不愉快的麻烦。

　　明少校告诉我们，他准备将那两个小姑娘送到其它城市去呆上几个月，直到她们平安分娩以后，再把她们接回西贡；或者，他最后补充道，就让她们在那定居，这样就可以长久地消除不利影响。

　　科奈恩中校对他的想法感到十分满意。近几个月以来，情报部门搜集到许多这类事件，已经造成很坏的影响。假如这类事情发生在令人瞩目的军事援助顾问团本身，必然会被越共的宣传机构歪曲利用。

　　为了使这件事得到圆满解决，科奈恩中校决定亲自见一下那对怀孕的孪生姐妹，以确定她们不被在被转移到其它城市之前突然逃走。

　　另外，科奈恩中校对明少校说，在把她们转移到其它城市时，可以通过美国军用飞机运送，以免这件事在越南人中间弄出一些不应有的传闻来。

　　我们离开那家冷饮店已经是深夜时分，街道上空荡荡，没有行人，空气也凉爽了许多。然而当我们走出店门的时候，从我们乘坐的吉普车后面闪出一个黑影。

　　科奈恩中校和明少校同时拔出手枪，隐蔽在冷饮店的门后，我和奎恩少校急忙退回冷饮店。

　　那个时期，一些教派的武装匪徒又在西贡进行零星枪战。留在南方的越共分子在制宪会议选举之后，重新开始了恐怖活动，已经有九名越南官员和美国士兵遭到了枪击。我们当时认为遇到了匪徒，特别是在午夜时份僻静的街道上，更使我们异常紧张。

虚阁网(Xuges.com)