红墙白宫(45)

四五

　　§十、吓一吓那些神经衰弱的人

　　这是邓小平复出后第一次来美访问，基辛格对邓小平所知甚少而且印象欠佳，一度以“心怀匣测的小猫”私底下称呼邓小平，本来无意请邓小平吃饭，没想到后来不但会谈，还在国务卿设于华尔道夫饭店的套房里以晚宴款待邓小平和乔冠华，这一顿饭足足吃了三个小时，这次会谈令人印象深刻的有以下三点：

　　一、邓小平反苏的情绪强烈超过毛泽东、周恩来，大概这和邓小平多次率中国代表团访苏与苏共领导人针锋相对有关。

　　二、邓小平不提周恩来，只提毛主席，即使基辛格一再谈起周恩来，邓小平也不接腔，当基辛格意有所指的请教邓小平，“批林批孔”运动是否有针对个人之意（即针对周恩来之意），和现在仍在世的人，而非古人。邓小平的答复是这种说法有些根据，无异暗示周恩来是被批的对象。

　　三、中国副外长乔冠华以参加起草《上海公报》的当事人身分提醒基辛格，毛主席已明告基辛格，中美关系正常化只能依“日本模式”才能实现，然邓小平补充两点：一是中国希望尽快解决此事，二是中国在这个问题上并不急，这两点都是毛泽东说过的，所以中国早在1974年4月基辛格邓小平纽约会谈，即已确定以“日本模式”与美建交的方针，故1978年12月卡特和中国的建交谈判，大体是依照日本模式完成的。

　　美国国务院

　　最高机密／密件／仅供内参

　　会谈备忘录

　　参与会谈人士：邓小平、外交部副部长乔冠华、驻联合国常任代表黄华大使、翻译章含之、记录人罗旭、郭加定；美国国务卿基辛格、国务次卿西斯科、国家安全会议少将斯考克罗夫特、国务院政策设计部门主任洛德、副助理国务卿汉密尔、中国科科科长费里曼（记录）

　　主题：美国国务卿基辛格设宴款待中国副总理邓小平等人

　　日期与时间：1974年4月14日，星期日，晚间8时5分至11时

　　地点：纽约市，华尔道夫饭店，国务卿之套房

　　基辛格：副总理先生，很高兴能与你见面。（允许记者开始摄影）

　　邓小平：记者真多。

　　基辛格：他们要我们握手。（基辛格先后与邓小平、乔冠华握手）。他们要我们三个人一起握。我想，你们的摄影师比我们的要守规矩多了。

　　邓小平：我们不应该听他们指挥。

　　基辛格：但我们必须听他们的。不然，他们就会刊登最难看的照片。（新闻记者离开）

　　（简短讨论过邓小平的参访美国行程后，邓小平问是否可以抽烟，在基辛格表示同意后，基辛格说他不抽烟，邓小平说：“太可惜了。”）

　　基辛格：没关系，我还有其他不良嗜好。黄大使，你的背还好吗？

　　黄华：马马虎虎。

　　基辛格：你去看过我帮你安排的医生了吗？

　　黄华：还没有去。

　　基辛格：他怕我的医生会在他的背里面放麦克风。

　　邓小平：我想今天我们在场的这些人中，你最早认识的是黄大使。

　　基辛格：是的，我和他在北京机场见面的。他可能已经忘了，不过我从他那里学到了一些宝贵的教训，教我们怎么谈判。有一次，我跟苏联人讨论一份公报，他们建议双方各提出自己立场的最高纲领，再试着化解歧见。但是，黄大使建议我一开始就把我们真正的立场坦诚相告，才更容易达成协议。结果正如他所说。

　　邓小平：你跟苏联打交道已经有多年的经验罗。

　　基辛格：的确有好几年了。一直是很累人，而且千篇一律。第一天气氛通常很好，第二天双方就很火爆，到了最后一天，在离开的两个小时之前，当苏联人发现我们无意放弃立场时，他们又变得愿意妥协，气氛又转好了。总是这个样子。

　　乔冠华：（以英语）这就是辩证法。

　　基辛格：好了，咱们别谈这个了。副部长，你还欠我一首诗。

　　乔冠华：没错。

　　邓小平：我对付苏联的经验也很丰富。

　　基辛格：在什么时候？

　　邓小平：我去过苏联7次。

　　基辛格：你比我多一次。告诉我，苏联人一直都那么难对付吗？他们跟盟友也在会议桌上开骂吗？

　　邓小平：根据我的经验，我们从来没有达成协议过。

　　基辛格：我们倒还可以达成协议，只是很花时间。他们对武器管制的想法是，应该先讨论我们所拥有的军事基地。而他们应该有5年的时间去做他们想做的。（基辛格夫人进入房间，基辛格转向夫人道：）我们正在谈如何与苏联谈判。邓小平副总理到过苏联7次。他和苏联打交道的经验是，苏联人从来不同意任何事情。不过，我们倒与苏联人达成了一些协议。

虚阁网(Xuges.com)