夏梦狂诗曲(71)_君子以泽

七一

　　原本从他的口音和举止来看，裴诗猜想他是个不会中文的BBC④。听见这男人说出自己的母语，她呆了一下，转身看看他。

　　“你是不是前段时间才在柯娜音乐厅表演过的……”他说到一半，皱眉沉思了片刻，“不对，她应该在国内，不应该在这里。可是，那段视频我看了很多次，应该不会认错人……”

　　他的普通话果然不是特别标准，父母应该是香港人。她没想到连这个圈子的人都会知道自己，也不知道是夏承司给旗下音乐厅做的宣传太厉害，还是自己那次演奏确实一炮成名了。

　　他又疑惑地看了她一眼：“你是不是叫裴诗？”

　　“嗯。”

　　“竟然真的是你。”他喜出望外地朝她走过去，对着一直一脸迷茫的羽管键琴手说，“She's the genius I've mentioned! She can play Paganini very well! ”羽管键琴手还没来得及消化，他已握住裴诗的手，连语言都忘记转换：“Can you marry me?”⑤

　　裴诗受惊不轻，猛地抽出手往后退了一步。

　　“啊啊，你曲解我的意思了。我的意思不是说你嫁给我，哦不，当然，如果你愿意嫁给我，我也很开心。我想说的是，我实在太喜欢你的表演了，所以特别想认识你，我叫Andy。”

　　看见对方伸出的手，裴诗忍不住抽了抽嘴角——他穿得如此正式个性却如此焦虑狂放，这让他看上去像是个增高版的卓别林。但她最后还是和他握了握手。他眨了眨眼，兴奋地说道：“一会儿让我送你回去吧，我觉得我们一定会有很多共同话题。”

　　下半场开始后，Andy的表演似乎比开始要澎湃很多。先是亨德尔的A大调羽管键琴与弦乐协奏曲⑥，裴诗心想还好他弹的不是羽管键琴，不然大概会像贝多芬那样把脆弱的琴弹断。这一曲有大量羽管键琴的独奏，Andy握着小提琴和弓，放在身子右侧，左手绅士地放在燕尾服后，朝她露出温柔的笑意，还点了点头。这一动作弄得好多听众都朝她的方向看过来。曲子结束后，羽管键琴手出来向大家鞠躬，Andy连鼓掌也不忘朝裴诗抛媚眼。

　　最后他们演奏了巴赫双小提琴协奏曲，彼此握手后向大家道谢，又增加了下半场的华彩段。

　　这才是真正的真高潮，大提琴手和低音大提琴手一起拨弦，如击鼓，如暴雨，每一个音节都拉动着人们的神经。 Andy不再看乐谱，一边演奏着，一边走到听众席中，在裴诗面前起码停下来，为她演奏了起码二三十秒。众人都看出他的意向，纷纷露出饶有兴致的表情。一曲终了，掌声雷动，足足超过两分钟。

　　表演结束后，Andy还是像刚才所说那样，坚持要送她回家。他把小提琴交给成员带走，自己还穿着燕尾服就和她一起上了出租车。

　　刚从音乐厅出来，就看见满大街的不一样的人。虽然都是英国人，但街上的金发女子明显和女性音乐家们不一样。她们的头发更直，更多修饰，肤色也经过紫外线灯晒黑过，一下把裴诗从中世纪回到了摩登时代。在伦敦的街头，到处都能看到挂着旧式绅士画像的餐厅和酒吧，就仿佛一幅幅油画挂在精致却黑暗的角落中。

　　每个国家都有一个最辉煌的年代，也有一个最让人向往的年代，或许我们现在已经再也看不到了，毕竟在中国，一座座高楼大厦拔地而起，胡同和弄堂都已被翻修的建筑掩盖，在哪里都能看见建筑工地。而英国无疑是将历史遗迹保留得最多的国家。在伦敦，就连面包店都是充满旧式英伦乡村风情的——外面是奢华的建筑，里面却是红砖的墙壁。有历史的国家总是会让人感到有些惆怅，会让人变得越来越念旧。所以，崭新的经济面貌和保留传统的文化，往往只能二选一。

　　裴诗看着窗外的街景，和Andy聊了很多关于音乐和文化的话题。他也得知她只是陪上司来英国出差，很快就会离开。

　　“真可惜啊，如果你住在这里就好了。”他一脸遗憾地摇摇头，半开玩笑地说道，“这样我就有足够的时间来让你当我的女朋友。”

　　“你觉得一周时间不够多么？”

　　“呃？”

　　她没再说话，只是在黑暗中把目光从窗外转移到他身上。他张了张口，哑然了半晌：“你……真的要当我女朋友？”

　　“如果你不是开玩笑的话。”

　　他像是被人当头打了一枪，怎么都活不过来了。这时他们也到了她住的酒店。他原本应该让她下车自己再跟着出租车离开，但见她下车，他竟也跟着跳出来：“裴小姐，你是认真的？”

　　“你要我重复几次呢。”

　　不管怎么说，恋爱是一定要谈的，这样才能写出曲子。这个Andy给人感觉不错，两个人就发展试试吧。她一边这么想着，一边带他进入酒店：“这里不好打车，我回去上网帮你订一辆车吧。”

　　他们一起走到她的房间门前，她转头说道：“你在这里等我，我订好就出来。”

　　“好。”

　　她掏出房卡刷了一下，然后推开门，脚步只踏进去一步，就被里面的情景吓了一跳：公司里一个部门经理坐在座机旁，正在焦急地打电话；夏承司似乎刚从椅子上站起来，边穿黑色长风衣边大步走向房门的方向。他和裴诗正对上眼，也看见她身后的Andy，僵持了一会儿，冷冷说道：“你去哪里了？”

　　“去听音乐会了。”她没有忘记他在飞机上对自己爱理不理的态度，因此回答得也丝毫不带感情。

　　“那是什么人？”他看了看Andy。

　　“Andy，我男朋友。”

　　注释①：Ricci夫人和裴诗的对白翻译如下：

　　Ricci夫人：“我绝对喜欢你的表演，但你这次的作品……我该怎么说，你发给我了很多曲子，但它们听起来都一样。诗，你可以做得更好。”

　　裴诗：“你的意思是？”

　　Ricci夫人：“感情。音乐可以引出听众的情绪，这是毫无争议的。我在你的作品中看不到任何感情。”

　　Ricci夫人：“你有没有曾经爱过别人？”

　　注释②：圣马田教堂（St. Martin in the fields），是英国伦敦的一座圣公会教堂，罗马时期它曾是伦敦城外的坟场。1542年，亨利八世重建了教堂，以避免该地区的鼠疫患者通过他的怀特霍尔宫。当时，它在字面上符合“在田野”，因为它孤立地位于威斯敏斯特市和伦敦市之间。

　　注释③：华彩段（Cadenza），又名华彩乐段，音乐术语，指独奏部分的装饰性乐段，既可以预先创作，亦可以即兴表演，形式自由，并时常有炫技意味。此乐段以所有声部的延音作标记，常出现在乐曲的尾声前。源于十八世纪歌剧演员在咏叹调结尾处的即兴演唱，后常用于协奏曲中。华彩段一般不附伴奏，但亦有例外，如埃尔加的《小提琴协奏曲》中的华彩段就有乐队伴奏。

　　注释④：BBC，British Born Chinese，指在英国出生的中国人。

　　注释⑤：Andy的翻译：“她就是我提到过的天才！她演奏帕格尼尼很棒！你可以嫁给我吗？”

　　注释⑥：亨德尔的A大调羽管键琴与弦乐协奏曲，即George Frideric Handel的Concerto in a major for harpsichord and strings。

虚阁网(Xuges.com)