孔雀东南飞(楔子)

序言

　　写在前面的话

　　长篇叙事诗《孔雀东南飞》是我国古典民间叙事诗中杰出的诗篇，是汉乐府叙事诗发展的高峰，也是我国文学史上现实主义诗歌发展中的重要标志。全诗共有三百五十七句，一千七百六十五个字，是我国古代叙事诗中最长的一部。至于何人所作，没有人知道。诗的前面有一小序，显然是后人补写的。序中说："汉末，建安中，庐江府小吏焦仲卿妻刘氏，为焦母所遣，自誓不嫁，其家逼之，乃没水而死。仲卿闻之，亦自缢于庭树。时人伤之，而为此辞也。"通读此序，虽然只有短短几句，可见那时的人对这件事的悲哀和关注。序里所言建安，是汉献帝的年号，时隔不久，汉朝灭亡，曹丕篡汉，我国步入了战火纷飞、群雄逐鹿的三国时代，到现在有1800多年的历史了，可见，此诗流传甚广。诗中通过刘兰芝与焦仲卿这对恩爱夫妇的爱情悲剧，控诉了封建礼教、家长统治和门阀观念的罪恶，表达了青年男女要求婚姻爱情自主的合理愿望。同时热烈地歌颂了刘兰芝夫妇为了忠于爱情宁死不屈地反抗封建恶势力的斗争精神，表达了普通百姓争取婚姻自由、美满幸福生活的信念。女主人公刘兰芝对爱情忠贞不二，她对封建势力和封建礼教所作的不妥协的斗争，使她成为中国文学史上富有叛逆色彩的妇女形象，为此历代人们所传颂，甚至被人们誉为中国的《罗密欧与朱丽叶》。刘兰芝和焦仲卿的自尽，是失败，也是胜利。这种方式的抗争，虽说消极，但毕竟是黑暗中的一线光明，给后人以积极的启迪，深刻地思考如何才能真正提高妇女的权利和地位。他们的理想追求和悲剧遭遇，体现着封建统治下广大青年男女的普遍愿望和反抗要求，具有广泛的社会意义和认识价值。

　　长篇叙事诗《孔雀东南飞》最大的艺术成就是成功地塑造了几个鲜明的人物形象，通过这些人物形象来表现反封建礼教、反抗封建恶势力的主题。尤其是对刘兰芝这一正面人物刻画，成功地表现了她的聪明美丽、勤劳能干、纯洁大方，自始至终不向恶势力示弱的倔强性格。其次，对于焦仲卿，也写出了他与刘兰芝性格的不同，他所受的封建礼教影响较深，又是个小官吏，性格上比较软弱。但他是非分明，忠于爱情，与刘兰芝情真意笃，生死相依，不为丑恶势力的威迫利诱所动摇，就是在今天看来，也实属难能可贵。

　　由于其思想性和艺术性的高度结合，千百年来，《孔雀东南飞》始终为人民所喜爱，传诵不衰。到"五四"时期,更被改编成各种剧本,搬上舞台，以揭露、抨击封建礼教的罪恶。由于时代的局限和舞台的局限性，都未产生较大的影响。为此，我们以这首诗为基础，创作了长篇小说《孔雀东南飞》（我们还要根据本书改编成三十集电视连续剧剧本，由北京中视精彩影视文化中心投资拍摄制作）。我们之所以要写这部长篇小说，是因为这样便于在更广阔的背景下演绎和展示刘兰芝和焦仲卿的爱情悲剧，鞭挞丑恶，歌颂光明、纯真、善良，用历史的眼光和人文精神，观照今天的生活，从中汲取有益的东西。尤其是今天这个商品经济时代，社会高度的物质化，人性中丑恶的一面，被金钱所激活，肆无忌惮地泛滥于社会生活的各个层面；道德标准的模糊和淡化，使人们丧失了对真善美的判断能力。《孔雀东南飞》的故事告诉我们，爱情是永恒的，它不以历史和时代的变迁而改变颜色，任何的腐朽和丑恶都掩盖不了人性的光芒。从这一点来说，创作出版长篇小说《孔雀东南飞》在今天仍有着积极的现实意义。

　　创作过程中，我们在刘、焦的爱情线上，更注意以诗意的、浪漫的情调去表现，以期达到人物性格鲜明、情节跌宕起伏、故事精彩好看的目的。另一方面，我们在保持原诗的思想内核的基础上，加强了以高主簿为代表的封建恶势力这一条行动线，同时也加强了以焦母为代表的封建家长制这一条行动线，使矛盾冲突更为激化，更富有戏剧性。让人物的情怀，性格的差异，目标、利益的取向相悖在高尚与丑陋、灿烂与阴暗的呈现中，相互粘连、相互撞击、相互绞杀，在惨烈的结局中，让剧中人物，或惊叹、或内疚、或死亡、或新生，最终达到历史故事与现实生活相链接的目的，让人性的光辉得到张扬，呼唤一个人与人和谐的社会环境。在表现手法上，我们力求采用现实主义和浪漫主义相结合的创作方法，以及意象主义、表现主义，把它写成一部悲剧色彩浓郁，充满人性、仁爱、具有强烈的人文精神和浪漫的抒情性融为一体的历史性和文化品位较高的文学作品。至于，是否达到了这一目标，读者诸君阅读之后，自有评说。

　　《孔雀东南飞》印象（代序）

　　李准

　　熊诚、金海涛、陈玉春同志所著长篇小说《孔雀东南飞》，是与东汉末年长篇叙事诗《孔雀东南飞》为基础而创作完成的，算是古典文学名著的改编之作。通读全部书稿，我以为长篇小说《孔雀东南飞》，在原著与改编、史实与虚构的关系上是做得比较好的，主要表现在于：

　　一是时代背景设定是东汉末年献帝时期，故事发生地点是庐江府，与原诗完全一致。

　　二是原诗中的三个主要人物刘兰芝、焦仲卿、焦母也是小说中的主要人物，而且其基本定位、命运走向忠于原诗。小说中的重要人物香草、刘兄、刘父、刘母、秦罗敷都是原诗中写到的，其基本走向大致与原诗相符。

　　三是基本主题和价值导向与原诗一致：反封建、反强权、反见利忘义，讴歌美好爱情与婚姻自由。

　　四是保持了原诗的悲剧定位和具有浪漫色彩的抒情性。

　　五是在忠于原著的基础上，以现代人文关怀和人性追求照亮全书，对当今人性自由发展、高尚道德追求和构建和谐社会有现实启示意义。

　　六是强化了人物性格对比和矛盾冲突，增写了许多生动情节，特别是增写了刘兰芝、焦仲卿、秦罗敷的情感三角关系，增写了赵子陵与香草的情爱描写（与刘、焦一对成对比），增写了高主簿、刘兰生的反动作情节，不但丰富了小说的内容，而且使整个叙事充满悬念和张力，好看而又感人。

　　七是箜篌和琴运用得好。百鸟合鸣贯穿两头，妙。

　　八是刘兰芝以血绣孔雀，具有积极的生命意味和象征作用。

　　所以，作为一部根据古典名著改编的长篇小说，我以为从总体上讲是成功的、流畅的、好看的、感人的。这部长篇小说，为把我国古代著名叙事诗改编为长篇小说，（或改编成电视连续剧）做出了一次很好的尝试。

　　如果能够把刘兰芝的反抗性格（或者是叛逆的性格）表现得更加充分一些，把秦罗敷美丽动人产生的社会影响写得更具体一些，把当时的社会习俗和人文知识表现得更充分一些，这部小说读起来就更具有吸引力。

　　2007年6月6日

　　（李准同志：著名文艺评论家、影视专家、重大革命和历史题材影视创作领导小组副组长、原中宣部艺术局局长、原中国文联副主席。）

　　主要人物表

　　刘兰芝--女，18岁左右，心地善良，多才多艺，聪明活泼、靓丽，自小受到父母宠爱，不拘礼仪，追求爱情的自由。自嫁到焦家后，生活环境的改变，不幸事件的磨砺，不由自主地控制自己的性格，又情不自禁地有所张扬个性的本质，其性格有所变化，但仍不失其知书达理，勤劳善良，追求幸福生活的本性。为救青楼女子柳如萍逃出火坑，不惜冒着名声受损的伤害；对小姑子香草崇尚爱情的追求，也是赞赏和鼓励。她看似柔弱，实是坚强，但最终在茫然绝望间走向生命的尽头，敷陈了一曲爱情的挽歌。

　　焦仲卿--男，20岁左右，庐江府中一个抄写文书的小吏，求上进、有大志，情专一，具有中国传统知识分子的特征，讲孝道礼让，做事中规中矩，为人重情重义，与刘兰芝同样追求爱情美满的幸福生活。事业上，在情敌高主簿的无端挑剔、卑劣的陷害下，遭受到一次次打击，总是不遂人意；生活中与刘兰芝相敬相爱，夫唱妇和，但另一方面又受焦母控制，欲抗争，可面对寡母含辛茹苦的养育之恩，又不时地受到良心的谴责，一直陷在矛盾的旋涡之中而不能自拔，其性格既坚强又懦弱，既上进又消沉，被迫一退再退，唯心遵母训，休爱妻，酿成爱情悲剧，最终殉情而亡。

　　焦母--女，50岁左右，焦仲卿母亲，年轻时守寡，使其性格暴烈、扭曲，甚至愚昧。她含辛茹苦地养育一对儿女，一心期望儿子焦仲卿在事业上有所作为，光耀门第，因而在焦仲卿的婚姻上攀高枝、求富贵，当看到刘兰芝家道中落，又因焦仲卿事业不振，遂一古脑把家中的不幸都归罪于兰芝，视其为克星。尽管她有母性一刹那间的善良的展现，但本性上的尖刻，把兰芝和仲卿一步步推向命运的深渊。在女儿香草与私塾先生赵子陵的爱情上也同样如此，重富贵、看门第，甚而责怪是兰芝影响了他们。当兰芝和仲卿殉情后，她大有触动，应允了香草的爱情。

　　高炳臣--男，30岁左右，庐江府中主簿，阴险、歹毒，为得到刘兰芝，不择手段，采取欺骗的方法以赢得兰芝婚姻的应允，但其用心败落之后，利用手中之权诬陷刁难焦仲卿，借表妹秦罗敷之手破坏刘兰芝的感情。后又逗香草上当，借军队冬服事件，造成刘家破产，焦家不安。他是刘兰芝、焦仲卿悲剧重要作甬者之一。

　　刘兰生--男，25岁左右，刘兰芝之兄，贪财图利，溜须拍马，为得到制作军队冬服的生意，把妹妹刘兰芝的婚姻当作与高主簿的交易，为利欲而不择手段，最终竹篮打水一场空，沦为摇拨楞鼓的小贩。他虽然是高主簿的受害者，当兰芝被休回家，他却不能相容，欲把兰芝当作赚钱的工具。

　　秦罗敷--女，18岁左右，兰芝之友，大家闺秀，气质不同凡响，有思想头脑，一直深深地爱恋着焦仲卿，当焦仲卿结婚后，迫于无奈离开故土，随母投奔到在外地做官的父亲那里去了，后在异乡又遇焦仲卿，得知兰芝被休，欲圆旧梦。

　　香草--女，16岁左右，焦仲卿之妹，聪明伶俐，性格开朗。自小在焦母的"女子无才便是德"的行为下，没有读过书，后遇仲卿的朋友私塾先生赵子陵，相识到相爱。她是焦家矛盾的调和者，又是某些矛盾的制造者。兰芝的到来，她既喜欢又嫉妒，但最终被兰芝的善良、宽容所征服。

　　赵子陵--男，24岁左右，焦仲卿同窗好友，乡村私塾先生。豁达、幽默、风趣、飘逸，因为一脸大胡子，又被称为胡子先生。看似年龄很大，实是不大，是焦仲卿的少时同学，又是好友。香草后来跟其读书，初见时称其为先生大叔，得知其与仲卿同庚，遂称先生大哥，最后两人相爱。

　　姑母--女，50岁左右，是焦仲卿的姑妈。出嫁的女儿却常常管着娘家的事，一直盼着娘家侄儿焦仲卿飞黄腾达，使尽浑身解数挑拨焦母和兰芝的关系，在焦仲卿和刘兰芝的悲剧中起着不可忽视的作用。

　　柳如萍--女，18岁左右，青楼女子，因不从高主簿的奸淫，被焦仲卿和赵子陵救走，又被刘兰芝收留，但最终还是没有逃脱高主簿和妓院老鸨董垂红的魔爪，含愤而死。

　　郑掌柜--男，40岁左右，绢锦店的老板，是个乌鸦嘴，爱吹牛、假大方，有时也想为人帮忙做好事，结果总是弄巧成拙帮了倒忙的喜剧人物，但本质不坏。

　　刘员外--男，60多岁，兰芝之父，曾做过官的归隐之人，有学识、有风度，有影响，有地位，为人正直，深知宦海之险，欲避之却又受之牵连，后含恨死去。

　　刘母--女，50多岁，兰芝之母，心地善良，颇明事理，是一个受过教育有一定文化的旧式妇女。她的良好的品行对刘兰芝影响极大，是刘兰芝一生最可靠和最依赖的力量。

　　钱氏--女，25岁左右，刘兰生之妻，心地善良，谨小慎微，少有主见，话有点多，对刘兰芝很好，也是一个很不错的女人。

　　李太守--男，50多岁，舒州府太守，颇为正直。

　　太守妻--女，50岁，官吏之妻。

　　李公子--男，24岁，太守之子，后娶刘兰芝未果。

　　朱仪--男，25岁，小吏，周郡丞的帮凶。

　　孙少吏--男，25岁左右，小吏，焦仲卿的府中好友。

　　秦母--女，40多岁，秦罗敷之母。

　　老鸨--女，35岁左右，董垂红，妓院女老板。

　　秦父--男，50岁左右，将军，秦罗敷之父。

　　【其他人物略】

虚阁网(Xuges.com)