虚阁网 > 月光石 > 对的人,爱的人 | 上页 下页 |
三十八 |
|
后记 我先想到书名才开始写这部小说。一开始还信誓旦旦要挑战一下男女主角都是“小三”这题材。写到第七章,差一点放弃,而且还不停哀嚎说:“我干嘛写这题!根本自找苦吃。” 男女配角来当主角一般都会比较好写,而且也比较不会惹人厌。 要不是男主角到最后有表白心意,哼哼,他个性上缺点还满大的(会说谎,还会欺瞒事实),看在他一直喜欢女主角,又爱嘴硬的份上,暂且原谅他喽。 他喜欢哼的U2那首歌,翻译成中文就是有你没你我都会很惨、很糟。刚好形容他喜欢女主角的心境。 我是在2013年7月去香港找朋友玩,很喜欢《重庆森林》这部电影,所以特地坐地铁到中环到半山手扶梯走了一趟。那里超多酒吧,可是因为行程的关系只在便利商店逛了一下就回中环。哈哈,有够逊。不过,真的有拍到挡在路中间热吻的外国男女,也真的远远被男方手指了一下,害我吓得快跑。 结果一看照片还失焦。是有没有这么无聊哩。 香港夏季午后热雨真的说来就来,室内冷气只能用爆冷形容。我在当地买了一堆免税的衣服,没办法,我就观光客嘛。不过,听说香港人对观光客稍微冷漠点,我不觉得耶。坐公车要回铜锣湾,不小心在公园迷路,那时晚间十点,刚好遇到去游完泳要回家的女生,她很热心地带我们回热闹大街上。在中环也遇到穿制服的警察出来巡逻,简直就像港片一样,他们也是超热心,不断指路还带我们去公车站牌,告诉我们怎么搭车耶。 奇妙的是,等公车的时候,却看到香港女生拿着手机正在看台湾的连续剧,只能说香港台湾零距离喽。 后来,我在台北捷运上曾遇到香港游客在看地图要去行天宫,立刻很热心地告诉他们要在哪里下车、转车。 由于我很喜欢香港乐团my little airport,也很喜欢吓吓车在地上滑行的咸觉,这不就是张爱玲小说出现的场景吗,所以觉得香港很有趣。 好啦,峇里岛来一本《我爱高跟鞋》,香港也来一本《对的人,爱的人》,接下来就是日本喽。哈哈,主架构已经完成了呢,就等细节修一修喽。 喔,对了,你们真的觉得有“对的人”吗?我思考好久,真的觉得没有“对的人”,只有“爱的人”。像一般人常说,在错的时间遇到对的人,翻译起来应该就是爱上的那人基于某种条件没办法继续下去,例如远距离、年龄差距、父母反对,或对方已经有对象什么的。 不是吗? 一旦两人相爱,那些条件说都不成理由了。或许,看完的读者也可以思考一下这题。 |
虚阁网(Xuges.com) |
上一页 回目录 回首页 下一页 |