第九次相亲(14)_夏乔恩

十四

　　“我不知道，我只是觉得……觉得突然有点累。”她忍住想打呵欠的冲动，对于自己喝完一整杯酒感到相当懊悔，却也终于明白调酒的迷人之处。

　　啤酒很苦，但他为她点的调酒真的很好喝，她想，往后她应该还会想再品尝这种味道，除非有人跟她抱怨她酒品不好。

　　对了，酒品。

　　糟糕，她竟然忘了这一点这是她第一次喝酒，要是她的酒品不好，一定会给同事惹麻烦的。她有些惴惴不安的想看，想起身动一动，让自己清醒清醒，却发现身体懒懒的，压根儿不想动。

　　她很少参加公司聚餐，也很少晚睡，通常这个时候她早该准备就寝了，规律的生理时钟加上酒精催化，让她的睡意提早来袭，让她难以抵挡。

　　“既然累了，那就先休息一下吧，散会后我会叫醒你的。”他建议看。

　　她眨眨眼，想反对，却忍不住当看他的面打了个呵欠。

　　发现自己的失礼，她连忙用手捂看嘴，瞬间羞红了脸。

　　“抱歉。”她连忙道歉。“也许你说得对，我应该……应该稍微休息一下，那我就睡一下下。”像是为了掩饰自己的尴尬，她几乎是慌乱地将小脸埋到交叠在桌面上的双手间。

　　他笑了，想起刚刚喝酒时，她也非常坚持只喝一点点，但最后她却将整杯酒都喝光了。

　　看看她遮羞似的趴睡着，他没有马上起身离去，反倒惬意看看她趴睡的身影。

　　隔壁几间包厢还在大声喧闹，但坐在她身边，却让他感到平静。

　　她是个文静的小女人，几次相处，他发现她其实并不孤僻，只是不太懂得与人相处，又太过拘谨，但剥除那层表象，她其实柔顺又可爱，而且……

　　清纯妩媚。

　　想起她不自觉的撩媚，他几乎是笑着叹气。

　　因为调戏她，他感到一丝罪恶，但在发现到她浑然天成的天真和性感后，他那小小的罪恶感没了，反倒多了一股心动。

　　这不是个好现象。

　　绝对不是。

　　糟糕的是，他内心深处一点也不排斥这个坏现象。

　　结果筱堇的一下下，果然还是破功了，她真的睡看了。

　　霍刚没有等到那群酒鬼把所有啤酒喝光，更没有答应续摊的要求，认命地把几个人扛到车上后，便一个个将人安全送回家。

　　而他的最后一站，当然是他出租给她的套房。

　　一路上她不曾醒来，也不曾鬼吼鬼叫，酒品好到让人感动，天晓得其它三个人差点把他的车顶给掀了。

　　霍刚翻出她搁在包包里的钥匙，打开大门，然后熟门熟路的背看她走向卧房，不曾在昏暗的月色中撞到任何东西。

　　抵达卧房后，他将她轻轻放到床上，脱下她的平底鞋，摊开她整齐折叠在床尾的碎花薄被，为她盖上，接着他打开镶嵌在床头的壁灯，让柔和的灯光照亮一室。

　　平安将人送到家，他应该马上离开，但他却忍不住站在床边，打量这属于自己的房子。

　　她并没有改变屋里的摆设，也没有增加任何装饰，整间房子依旧是他记忆中的模样，只是被整理得更加整洁干净，一如她给人的感觉。

　　她确实是个好房客。

　　他笑了笑，感到有些懊热，于是他松开系在领口的领带，找出冷气遥控器，为她设定温度和时间，才又绕到床边看了她一眼。

　　她真是个好睡的小女人，即使那群醉鬼在车子里吵得要死，他还背看她走了一段路，她也不曾醒来过，小小的瓜子脸蛋看起来是那么的宁静酣甜，仿佛梦中也在甜睡。

　　只是她会这么好睡，八成是因为酒精的关系。

　　虽然聚餐都是认识的人，而且还是他劝酒的，但他还是决定往后别让她在外头喝酒，至少他不在身边时，她真的不该喝酒。

　　她太单纯，也太没有防人之心了。

　　他没有过于深思自己的心态，只是低头看了眼时间，便走出卧房，为她轻轻带上房门。

　　他轻步穿越客厅，几乎就要走到大门，忽然想起她的钥匙还搁在自己口袋里，因此连忙转身，将钥匙掏出搁在客厅的水晶桌上，指尖却不期然碰到一本书。

　　薄淡的月光让他看不清楚封面，但他因此注意到水晶桌上还搁看好几本书，以及一台笔电，基于好奇，他打开电灯一探究竟，发现那是一本美国罗曼史，原文的。

　　除此之外，还有两本儿童绘本，同样是原文的。

　　她若是对数字有兴趣，他还可以理解，但原文书？

　　他挑眉，将其中一本绘本摊开，里头夹着一张纸，上头以娟秀的字迹，将故事内容逐句翻成了中文，而且还翻译得简单童趣。

　　他微讶，忍不住拿起其它书籍，却发现不同的页数里也夹看白纸，娟秀地写看几行中文句子，句子意思相同，但文法、意境、气氛皆不同，像是犹豫看该选用哪一句才好。

　　接着他在沙发上又发现一本儿童绘本，却是中文版的，然后他看到了，看到她的名字被印刷在书面上，就在译者的那个位置。

　　她竟然也在做翻译的工作？

　　他一讶，瞬间明白白纸上的字句全是出自于她的手笔，她外语能力好，又擅长文字表达，当初却应征了公司的会计？

　　他难以置信瞪着眼前的房门，实在怀疑房里的小女人到底在想什么，他止不住好奇地坐到沙发上，就着灯光，看着她翻译的儿童绘本。

　　动物们的小小冒险，逗趣温馨，活泼有意境，内容翻译得很简单，却点出了动人的情感，与一旁的彩色图画意境相符，正好符合小朋友的感知。

　　看完了绘本，他忍不住起身到书柜前寻找，果然发现她还译过其它书，不多，却足以从书籍出版的年份上发现，她五年前就接触笔译这行工作了。

　　像是为了挖掘她的思维情感似的，他回到沙发上，细细阅读起他从来不曾涉猎的外国罗曼史。

　　她以细腻的中文文笔，表达了爱情故事里的爱恨情仇，也以缠绵煽情的各种感官，淋漓尽致地呈现了一场又一场的床戏——

　　老实说，她翻译得很好。

　　好到让人难以将这些火热的床戏，跟她含蓄拘谨的外表画上等号。

　　这小女人绝对是入错行了。

虚阁网(Xuges.com)