虚阁网　>　煓梓　>　蓝色忧郁　>

四十四

项衍见状在一旁干着急，眼珠子一转，突然想到一个绝佳的方法，一定能教丘静书当场答应尹昊征的求婚。 　　他无声无息地走到乐队的旁边，在他们的耳根说了几句悄悄话，只看见乐手们点点头，瞬间一首日文歌曲前奏响起，又听见歌迷惊呼。 　　“是SAY YES！” 　　对，就是SAY Yes，日剧“101次求婚”的主题曲。如果连他的友情献唱，和现场一万五千名歌迷的威胁，都没有办法让她点头，那他也没辙了。 　　于是项衍拿起麦克风高唱。 　　余计な物など无いよれ 　　すべてが君と仆と爱の构ぇさ 　　（根本没有所谓多余的东西，这一切都算是我俩恋情的内容） 　　少しくそいの嘘やヮがママも 　　（纵然也有些小小的谎言与任性） 　　まるで仆そためすような恋人のフレイズになる 　　（也完全像是为了试炼我那样，变成恋人的片段） 　　このままふたりで 梦をそろえて 　　（让我俩就这样地把梦都放在一起吧！） 　　何げなくらさないか 　　（自自然然地开始一起生活吧！） 　　爱には爱で感じ合おうよ 　　（为了感受到爱，就必须以爱来回报。） 　　硝子ヶㄧスに并ぽないように 　　（可千万别把它存放在玻璃盒中） 　　何度も言うよ 残ちず言うよ 　　（要我说几次都可以，毫不保留地说出来） 　　君がめふれてる 　　（你的倩影永远围绕在我四周） 　　言叶は心を越えない 　　（言语的力量是无法超越内心的，虽然非常想要说给你听） 　　とても伝えたがるけど 心に胜てな 　　（但终究没有办法完整地表达出内心的意思） 　　君に逢いたくて 逢えなくて寂しい夜 　　（在那些想要见你却见不到你的寂寞夜里） 　　星の屋根に守らわて 恋人の切なさ知った 　　（身处在星空筑起的屋顶下，我明了了什么叫做属于情侣的忧伤） 　　このきふたりで 朝を迎えて 　　（让我们就这样地一起来迎接每个早晨） 　　いっきでも暮らさないか 　　（永远在一起生活吧！） 　　爱には爱で感じ合おラに 　　（为了感受到爱，就必须以爱来回报。） 　　（别让我们忘了置身在恋爱中的感觉） 　　何度も言うよ 君は确かに 仆を爱してる 　　（要我说几次都可以，我想你是真的爱着我） 　　迷おずに SAY YES 迷おずに 　　恋の手触り消えないように 　　不要犹豫了，SAY YES，不要犹豫了，SAY YES 　　爱には爱で感じ合おラに 　　（为了感受到爱，就必须以爱来回报。） 　　恋の手触り消えないように 　　（别让我们忘了置身在恋爱中的感觉） 　　何度も言うよ 君は确かに 仆を爱してる 　　（要我说几次都可以，我想你是真的爱着我） 　　say Yes say Yes…… 　　项衍沙哑深情的歌声和全场一万五千名歌迷齐声大喊；“SAY YES！”的效果着实惊人，让丘静书深深相信，自己如果没有当着大家的面套上戒指，可能走不出演唱会。 　　“怎么样，你答应我的求婚吗？”尹昊征第一次感到突发状况的美好，也许他该戒掉过于小心的习惯，偶尔冲动也不错。 　　“可是我的纽约之行怎么办？”说是这么说，但她其实已经做好放弃的打算，毕竟她最爱的，还是学长。 　　“反正Howard也没把你的入学申请书送出去，就算你去到纽约也没用。”他可一点也不担心这个问题。 　　好哇！原来她的大学同学、她视为亲妹妹的得力助手，都联合起来协助他逼婚，她还真是交了些好朋友呢！ 　　“静书，你愿意SAY YES吗？”别看尹昊征一脸自信，其实他可紧张得很呢！ 　　丘静书用一种打量的眼神看着尹皓征，然后扬起嘴角说。 　　“Yes，我答应你的求婚。” 　　尹昊征在全场一万五千名歌迷的见证下，为丘静书戴上戒指。 　　这场面，好美。 　　【后记】 　　终于把这三个男人的故事写完了，万岁！ 　　这本书的结尾部分大量使用日文歌词，请读者千万不要误会，我不是偷懒，而是觉得这首《SAY YES》的歌词实在太符合书中的感觉，所以忍不住将它全部写出来，让读者们也能分享它优美的歌词。 　　当初在设定这本书的调性时，就决定朝类小品发展，所以如果跟大家想象中的演艺圈不一样，那对不起，因为我认为演艺人员也是凡人，只是工作是表演而已，就跟我们作者一样，工作是写稿，没什么特别的。 　　一口气把整个系列写完，说实在的，还真有点喘，尤其在写本书的时候，我还得了重感冒，写起来更累。 　　Anyway，完稿了，普天同庆。（狂放烟火ing） 　　对了，该公布一下签名书活动的得奖名单。 　　名单如下： 　　刘明秋（台中大里） 　　得到上海五龙堂一套共六本，恭喜。 　　吴南屏（新竹） 　　得到众神fall in love一套五本，也是恭喜。 　　其它没得奖的读者，煓梓另外准备了“参加奖”，已经交由出版社寄给各位。 　　因本书出版的日期适逢春节，在此先预祝大家春节快乐！还有，都能收到大红包。 　　CCC……

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页