红妆小译官(26)_风光

二十六

　　顾巧轻轻地往他头顶拍下去。“我才不干那么掉身价的事，现在是你要娶我，你得自己去求！”

　　荣焕臣摸了摸头，其实他自己也觉得如此，便没有就这话题继续与她斗嘴，反而指着她带来的食盒说道：“你带早膳来也就罢了，怎么上面还放了本书？”

　　差点被他插科打译给忘了，顾巧低呼一声，连忙上前取书，里头夹着几张纸，一股脑儿全堆到他面前来。

　　“还不是你昨夜说啥马车不好用的事吗？史密斯临走之前留了一箱书给我，我隐约记得里头有说到西洋马车的设计，就找出来看了一看，觉得你应该能用得上……”

　　她将书翻到某一页，上面画着一辆西洋的马车，与荣焕臣所看惯的本朝马车有些类似，但细节大不相同，至少那好像悬在车轮上的车厢他就看不懂是怎么回事。

　　顾巧让他看着图，然后把书里夹的纸拿给他。“这是我通译出的书本内容，你对照着图看。我朝的马车大多是两轮的，四轮就像你说的，大多是牛车，笨重又不灵活。”

　　“但是西洋的四轮马车，四个轮子中间有一个共用的轴，并不像我们的马车是钉死的，而是可以活动的。尤其在前轮轴的中心有着一个与车厢底部连结的活动枢纽，延伸出去车辕，到时候车辕架在马上，只要控制马儿转向，马车就能相应的转向，是不是灵活多了？”

　　荣焕臣也是懂行的，甚至比她还懂，随着她的说明，看看图再看看她通译出来的文字，也就对西洋马车转向的原理明白了七七八八，不由得眼睛一亮。

　　“这个好！如果能用在我们的马车上，那可是大大的增加了车子的速度及行动。”

　　顾巧得意地一昂下巴，“还不只呢！你看这车厢是不是悬着的？那是因为西洋的马车还有减震的装置，他们用牛皮拽拉着车厢，所以车厢算是挂在那儿，而不是固定在轮轴及车底上，遇到颠簸地面，牛皮的晃动能平衡车厢的晃动，这样的马车载人的时候肯定更加舒适，载货的时候也可以减少货物掉落损坏的情况……”

　　荣焕臣听得都入迷了，之后又听她介绍还有所谓可以利用磨擦车轮停车的装置，以及改善挽具，大大减少了马儿行进间可能的不适，无疑也增加了马车行进的稳定及安全。

　　听完她的说明，荣焕臣大大的舒了一口气。“这东西我是服了！有机会我一定要和新皇提一提这事……不不不，你都解释得这样明白了，我们完全可以先造几辆出来，更加的有说服力。”

　　他略带兴奋地看着她，“看来史密斯教你真没藏私啊！”

　　顾巧深以为然地点头。“史密斯在他的国家可是个大学者，天文地理无不涉猎，在医学方面更是他的专长，以前我替他通译书籍，也是觉得那些东西对社稷百姓有用，只可惜几年过去也没卖出去几本，反而是话本还畅销些……”

　　荣焕臣没想到她傻傻的卖书那么多年无果，竟有那远大的志向，不由钦佩道：“看来我以前都小看你了，时人总觉得天朝的一切就是最好，瞧不起外邦的一切，但我打了那么久的倭寇，不得不说倭寇的海船及火炮比我们的还要先进，要不是他们的船只不多，我们战术又比他们高明，战役的胜败还很难说。”

　　听他言下之意一点都不迂腐，与她感觉相当契合，顾巧高兴了，笑嘻嘻地道：“是吧是吧！外邦的一些学问，只要是好的，其实我们都可以借监，只是不知道如今的朝廷风气如何，能不能接受这些……”

　　荣焕臣笑了起来。

　　“先皇我不知道，但新皇知人善任又勇于突破，他麾下的谋士来自五湖四海，也不乏像我这样有外邦血统的人，所以若是真正好的东西，他没道理不接受的。”说着说着，他眼光突然变得暧昧，在她身上扫呀扫的。“等我带你赴任之后，说不定不时要进京面圣，以你那一肚子的学问，说不定能搞出一番大事业。”

　　“什么大事业啊！我是女子，总不能做官吧？”她笑觑了他一眼，随即又觉得不对，复又杏眼圆睁。“我有说要嫁你了？”

　　“我有提起娶你的事吗？”

　　“那你说带我赴任？”

　　“我可以向陛下举荐你嘛……”

　　这番找死的话自然又惹来一番娇嗔，两人正打闹着，突然荣家小院外传来顾原的声音，高声问着——

　　“石头哥，我姊在你这里吧？”

　　荣焕臣连忙抓住顾巧在他腰际搔痒的魔爪，也扬声回道：“在呢！在呢！你进来吧！”

　　顾原随即推门而入，如今的他已具有童生资格，想着再两年就去考秀才，长大自然也抽了条，现在的他可是比顾巧还高，过去的海口村小书生已然更有儒雅的气质。

　　顾原也是怕坏了荣焕臣与顾巧的好事，才人未到声先到，不过一进门看两人规规矩矩地一人坐一边，虽然心中怀疑，不过嘴上仍是说道：“石头哥，我只是来和你说，我娘让你午膳到我家吃呢！”

　　荣焕臣闻言喜上眉梢。“顾婶不生我的气了？”

　　顾原大有深意地瞥了姊姊一眼，才抿唇笑道：“我姊昨晚拼命地向我娘卖乖讨好，替石头哥你辩解，我娘是拿她没办法了，还有什么气好生。”

　　“喔？你姊替我说话啊……”荣焕臣似笑非笑，看着脸色益发不自在的顾巧。

虚阁网(Xuges.com)