吻之印痕(12)_金明淑

十二

　　景恩仍然蜷缩在那里划着地板，听到自己的名字，一下子就跳了起来。

　　“给，接电话。”

　　“你好。”

　　（我是约翰。我交给你一个非常重要的任务，能做好吧？）

　　“当然了，请讲。”

　　（首先做一碗解酒汤给娜莉喝。从早晨开始，她吃的东西只有方便面汤和一点薯片。她现在肚子里什么都没有。能帮这个忙吗？）

　　“行。就算你不说，我也正打算给她做呢！”

　　（还有，明天娜莉要到学校去的消息你也知道了吧？你明天和她一起去吧，去保护娜莉，好吗？）

　　“没问题，别担心了。我一定和她一起去。”

　　（谢谢你。以后我一定买很多好吃的到你家去。到时候可不要对我太凶啊？）

　　“哎呀，不会啦。随时欢迎您的光临。我把电话交给娜莉了。”

　　给什么又跟着去哪里啊？

　　“什么什么什么啊？你和景恩都说什么了？你看上她了？”

　　（对，我看上她了。干嘛？对喜欢我的女孩我没有理由拒绝嘛！！哈哈。）

　　“哥哥，你找死啊？啊？”我看着景恩，也不知道有什么事值得她这么高兴，嘴巴里面唱着歌，到厨房围围裙呢！

　　（我会死在你手里？呵呵，我让景恩给你做解酒汤了。先吃点东西。薯片这东西吃多了可不舒服。不要吃了。先放放，等无聊时再拿出来吃吧。明天景恩也去学校，你不要一个人硬挺着去，到时候吃亏。）

　　“哥哥。”

　　我感动得泪水直流。这个男人真的是我的男人？我以为他只会亲嘴呢！原来他的心肠也挺好的呢！在我身上留下吻痕可能是为了掩饰他善良的一面。一定是，一定是，哈哈，我赚到了，我赚到了。

　　（喂，喂？娜莉呀，你说话啊？说话啊？这家伙受感动了？）

　　“嗯，哥哥，我受感动了。呜呜。”

　　（那好。为了纪念这次感动，哥哥给你讲一个有趣的故事怎么样？）

　　“好，好，好。”

　　哇，还有有趣的故事听？这个男人会幽默呢！！

　　（从前哪，一，二，还有三生活在一起。有一天，一和二玩得正高兴，三跑来问，和我一起玩好吗？你猜猜看，一对三说了什么？）

　　“说什么了？”

　　（我爱你。哦，没想到吧？快过来让我亲一下！！）

　　（在韩语里面，“我爱你”这句话的发音实际上有一个谐音就是和四一起玩吧”。故事里面，一实际上是让三和四一起玩。约翰巧妙地运用了这一谐音。———译者注）

　　１０

　　“哥哥，哈哈哈哈，哥哥，你真了不起。哈哈哈，真有意思。”

　　在不知不觉间，我把嘴唇贴近手机。我对我这一行为感觉有趣极了。还有哥哥的笑话再次感动了我。唉，哥哥他是担心我心情不好，想方设法逗我开心呢！！我不知道我的这种感动是不是爱，但我有预感，将来一定还会有更多更好的事情发生。

　　（我也知道。不管怎么说，你好好吃饭，要是不舒服赶快打电话，就算纯美来杀你，你也不要怕，你把她杀了好了。知道了吗？）

　　那我今天得抱着刀睡觉喽？

　　（娜莉呀，快吃饭。）

　　“好，哥哥放心。我会保护好自己的。别担心了。万一，我是说万一纯美打电话给你，你一定要理直气壮，好吗？如果你又说不清楚，小心死在我手里。景恩在喊我吃饭呢，那么下次见了～～。”

　　（好。）

　　虽然没有表现出来，但我的胃已经难受到了极点。挂上电话，我跑进厨房。

　　“哇，真香啊～～～。”

　　“我给你做了豆芽汤。快点吃吧。”

　　“为什么突然对我这么好？感觉好有负担啊，哥哥威胁你了？”

　　“什么威胁呀，我只是在执行任务而已。”

　　“任务？什么任务？”

　　“约翰学长把你交给了我。”

　　“咳咳咳！！你说什么……好，好，你要好好对我哦！哈哈！”

　　景恩对哥哥的态度好像变了。这样乖乖地听哥哥的话，真是难得。唉，都是我的错，都是我的错。如果哥哥交给你任务，让你的心情能够好起来，那么好，你就把我承包了吧。哈哈。

虚阁网(Xuges.com)