虚阁网　>　青春校园　>　沙扬娜拉 爱情　>

十五

“广时先生临走前将马送到乡下的农场去了，广时太太则在出门的旅行箱里塞了一只猫和两只荷兰鼠。”甜儿多倒了一些冰水在嘴里，含住让舌头在水里转动，然后才满足地咽下。 　　“马？”这次轮到广时一脸的不可置信。 　　“还没说你为什么喜欢中国呢。”甜儿提醒他不要把话题扯得太远以免回不了头。 　　“我８岁那年，做过一个梦。” 　　“不是春梦吧？那也太早了点……”见广时的眼神有越发凶狠的趋势，甜儿识相地住了嘴。 　　“我梦见我追着一个小女孩不停地跑。也不知道为什么要追，却怎么也不愿意放弃，总想看清楚那个小女孩的脸……” 　　“果然是春梦……”甜儿脱口而出，瞥到广时几乎铁青的脸，马上装作很用心地在研究冰水的特殊气味。 　　“那小女孩跑到了一个非常寒冷的平原上，站在雪地里转过身来看着我……” 　　“然后没有脸对不对？”甜儿兴奋地问道，“恐怖电影里都是那么演的！” 　　广时攥紧了右手的拳头，左手里的瓶子也有时刻被外力握碎的危险，他咬着牙，尽可能让自己的声音听起来保持平静：“小女孩穿着红色的旗袍，笑得天真无邪。我跑到她面前，她大方地牵着我的手，开开心心地拉着我在雪地里跳起了我从来没见过的舞蹈。” 　　“那是我根本不曾见过的光景，雪白的大地与火红的旗袍交织在一起，小女孩的笑容灿烂得让我几乎睁不开眼睛，”广时微微抬着头，好象他看过去的不是房顶的天花板，而是一片璀璨的星空，“不知跳了多久，那女孩开始向远方走去，还不时地冲我招手，说着我听不懂的语言。” 　　甜儿意兴阑珊地打了个呵欠，努力摆出副很给面子在捧场的姿态。 　　广时没有理她的反应，继续往下说：“直到她的身影消失在雪地尽头的时候，我才记住了她一直念叨的那句听不懂的话：‘沙扬娜拉’。” 　　“沙扬娜拉？”甜儿来了精神，眼睛也瞪得很大。 　　“后来我问爸爸，‘沙扬娜拉’是指什么。爸爸大笑着告诉我，那是中国人对‘さようなら’的音译，也就是‘再见’的意思。”广时将喝了一半的冰水重新盖好，放回冰箱里，“一个从来没接触过中文的小孩子，居然在睡梦中听到了中文的道别话语，很奇特吧？从那一刻起，我便对中国的事物产生了兴趣。” 　　“奇特的是……”甜儿沉吟了片刻，以看火星人的眼神打量着期待听到附和的广时，“８岁时的梦你到现在都还记得住！我连昨天中午吃了什么都不记得了！” 　　“你昨天中午吃的是纳豆口味的泡面……”广时额头上爆出一根青筋，他指着刚刚被收进垃圾桶里的泡面包装低吼。 　　“那个味道……好可怕……”甜儿惊恐地说道，眼神空洞地看着空气，仿佛想起了恐怖的回忆。 　　“没有人问你味道如何！”广时觉得自己双手的骨头都在作响。 　　“‘沙扬娜拉’的确是中国人的音译，不过是一个很特别的人翻译的。”甜儿突然冒出一句跟刚才泡面问题搭不上的话，“那个人叫做徐志摩。” 　　“啊？”广时显然对记中国人的名字很不擅长，他愣了一下，“是谁？” 　　“一个诗人。”甜儿简洁地回答，就好象谈到自家隔壁卖甜瓜的王伯某天改行帮人理发一样平常。 　　事实上，从卖甜瓜改行做理发就已经很不平常了，因为他抓着修面刀的姿势时刻都像是接下来要劈瓜。 　　“你喜欢诗？”广时肃然起敬，欣喜地对眼前的女孩燃起了希望。 　　“台湾的电视台放过关于他的电视剧，我恰好对他跟三个女人的爱情瓜葛感兴趣罢了。”甜儿漫不经心地说，残忍地将刚刚燃起的火苗浇个全湿，“‘沙扬娜拉’是他写的一组诗的标题，尤其以他送给一位日本女孩的那首最为出名……”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页