十七岁(27)_井上路望

二七

　　指因小学、初中、高中毕业后不能马上升学，或者大学毕业后不能马上就业，不能归属于某一集体而闲散在家里或者社会上的人。传统的日本社会比较歧视这一人群，如果有浪人的经历，对本人的升学和就业会产生不利影响。不过，最近几年，全社会对浪人的态度已经没有那么严厉。

　　注(5).私塾

　　类似于我国的各种私人课外补习班，但规模要大，学科也比较齐全，硬件软件都要好，必须向工商管理部门申请营业执照，正式挂牌才能招收学生，新闻媒体称其为考试产业。日本公立学校下午三四点就下课，家庭作业也很少。但是名牌大学的入学竞争又非常激烈，一些希望孩子们能考上名牌大学的家长们，就送孩子们上私塾，以期取得好成绩。

　　注(6).援助交际

　　通过电话俱乐部形成的初、高中女生和成年男子之间的单纯利益交易。女孩子们用肉体换取金钱购买高档消费品，男人们则借此发泄各种精神压力和肉欲。日本政府虽出台相关法律取缔这种非法行为，但是怎样才算犯罪成立，标准很难界定，法规法律流于形式，援助交际比较泛滥，已经变成社会问题之一。

　　注(7).芥川龙之介

　　芥川龙之介（1892—1927）：日本文坛最有影响的小说家、诗人之一。著名作品有《罗生门》、《鼻》等。其作品以题材丰富多彩、表现技巧高超、社会批评尖锐著称。1935年由日本最著名文学杂志《文艺春秋》社创始人菊池宽提议，创立芥川文学奖，鼓励和褒奖优秀的纯文学作品。

　　注(8).涉谷与原宿

　　位于东京都内23区的西南部，是东京都涉谷区的核心地带，与新宿和池袋等齐名，是东京都几个著名的城市副中心之一。以JR线涉谷站和原宿站为中心，聚集媒体、服饰、古迹、文化、体育、教育、出版、美食等多种城市元素，形成巨大的繁华地带。原宿站东侧的表参道周边集聚了各种舶来品商店和品牌服装商店，是日本初中和高中女生最喜欢的休闲购物场所。可以与其联想的地名还有：竹下街、青山大道、明治神宫、代代木公园、国立代代木体育场等。

虚阁网(Xuges.com)