|
夢遠案：碩園删定牡丹亭，四十三齣，原題「湯顯祖 撰 呂碩園 訂」，據考證，碩園幷非姓呂，而是徐日曦，今從《玉茗堂原本牡丹亭》補入徐氏原序。 徐氏在序中强調“此登場之曲，非案頭之書”，他從演出的角度，進行重訂，將原作55齣壓縮至43齣，主要是在原作的基礎上一定程度的删除、合幷，和次序的調整，改寫不多。 （2024-11-27，夢遠整理，校） |
|
|
夢遠案：碩園删定牡丹亭，四十三齣，原題「湯顯祖 撰 呂碩園 訂」，據考證，碩園幷非姓呂，而是徐日曦，今從《玉茗堂原本牡丹亭》補入徐氏原序。 徐氏在序中强調“此登場之曲，非案頭之書”，他從演出的角度，進行重訂，將原作55齣壓縮至43齣，主要是在原作的基礎上一定程度的删除、合幷，和次序的調整，改寫不多。 （2024-11-27，夢遠整理，校） |
|