冰与火之歌5(157)_乔治·马丁

一五七

　　“我既不是你的朋友，也不是你的兄弟。”这句话将男孩脸上的笑容一扫而光。詹姆转向泰托斯伯爵：“伯爵大人，在这件事上务必不能有任何误解。贝里.唐德利恩伯爵，密尔的索罗斯，桑铎.克里冈，布兰登.徒利，石心夫人……所有这些人都是逃犯和反叛者，是国王和所有效忠国王的人的敌人。如果我听说你或者你的人私藏了他们，保护了他们，或者以任何方式帮助了他们，我会毫不犹豫的送上你儿子的脑袋。我希望你能理解这一点。同时也了解这一点：我可不是莱曼.佛雷。”

　　“你不是。”所有的温和从布莱克伍德伯爵的嘴角消失。“我知道我在和谁打交道，弑君者。”

　　“很好。”詹姆骑上马，向城门方向调转马头。“我祝你今年有个好收成，并且能享受到国王的和平给你带来的快乐。”

　　他没有骑很远。裘诺斯.布雷肯伯爵就在鸦树城外等他，距离城墙的距离恰好在一个优质十字弓的射程以外。他已经骑上装备完毕的战马，身着甲衣，巨大的灰色金属头盔上坠着一绺马鬃的流苏。“我看见他们撤下了冰原狼旗帜。”詹姆走近的时候，他说，“都解决了？”

　　“完全摆平。回家种地吧。”

　　布雷肯伯爵打开头盔面罩。“我相信在你进入这座城堡前，我有比现在更多的田种。”

　　“巴克城，树篱城，蜂蜜树村和它所有的蜂巢。”他还忘了一个，“哦，还有十字弓山脊。”

　　“一座磨坊。”布雷肯说，“我必须有一座磨坊。”

　　“领主磨坊。”

　　裘诺斯伯爵哼了一声。“好吧，这还差不多。我是指现在。”他指着正和小派一起走进队伍的霍斯特.布莱克伍德，“这就是他给你的人质？你被骗了，爵士。这小子太瘦弱，血液都是用水做成的。别看他这么高，我任何一个女儿都能像打翻一根烂树枝似的把他揍倒在地。”

　　“你有几个女儿，伯爵大人？”詹姆问他。

　　“五个。第一个老婆生了两个，第三个老婆生了三个。”太迟了，他看起来似乎意识到自己说漏了嘴。

　　“送一个去王宫。她将会拥有服侍摄政太后的荣幸。”

　　当布雷肯伯爵意识到这话的威力的时候，他的脸黑了下来。“你就是这样回报石篱城的友谊吗”？

　　“服侍太后是巨大的荣誉。”詹姆提醒他，“也许你该对她强调这一点。我们希望女孩能在年末之前到达。”他不等布雷肯爵士回答，就轻轻的用他的金马刺碰了碰“荣誉”，小跑着离去。他的人马排队跟上，旗帜随风飘扬。城堡和帐篷很快就被他们甩在身后，淹没在马蹄卷起的尘土中。

　　他们来鸦树城的路上，没有被任何逃犯和狼群骚扰。所以詹姆决定走另一条路回去。如果幸运的话，说不定能撞上逃跑中的黑鱼，或者能引诱贝里.唐德利恩来个不明智的攻击然后将他擒获。

　　傍晚到来时，他们正沿着寡妇河前行。詹姆叫了他的人质，问他最近的能过河的浅滩在哪里，男孩带他们找到了一处。当众人水花飞溅的淌过河水时，太阳正落到一对绿草盈盈的山丘后面。“双乳峰。”霍斯特.布莱克伍德说。

　　詹姆想起了布雷肯伯爵的地图。“那两座山丘中间有个村子。”

　　“便士树村。”男孩肯定地回答。

　　“我们晚上在那儿宿营。”如果附近有村民的话，他们也许能知道布林登爵士或者那群逃犯的下落。“裘诺斯伯爵对于它们究竟是谁的乳头发表了一些看法。”当他们走向渐渐暗下来的山丘时，他对布莱克伍德男孩回忆道。最后一丝光线正从他们面前的山头上消失。“布雷肯家族对它们有一种叫法，而布莱克伍德家族有另一种叫法。”

　　“是的，大人。已经一百多年了。在此之前它们被称为圣母的双乳，或者就是双乳峰。因为有两座，而且它们看起来像……”

　　“我能看出来它们像什么。”詹姆发现他正在回想帐篷里的那个女人，和她试图遮挡住又大又黑的乳头的样子。“那一百多年前发生了什么，使得山丘的命名发生了分歧？”

　　“庸王伊耿娶了芭巴.布雷肯做王后。”书呆子男孩回答道，“他们说，她是个非常丰满的妞儿，所以在国王拜访石篱城期间，有一天，他出去打猎，看到了双乳峰……”

　　“……就把王后的名字赐予了它。”伊耿四世在詹姆出生前很久就去世了，但是他还是想起了一些伊耿四世王朝的历史，使得他完全能猜出接下来发生了什么。“直到后来他抛弃了布雷肯家的女孩，娶了一个布莱克伍德，是不是这样？”

　　“梅丽莎夫人。”霍斯特肯定道，“他们叫她米茜。我们的神木林里有个她的雕像。她比芭巴.布雷肯漂亮得多，但是太苗条。有人听见芭巴说米茜的胸部就像男人一样平。当这话传到国王的耳朵里的时候，他……”

　　“……把芭巴的双乳给了梅丽莎。”詹姆大笑。“这一切都是怎么开始的？布莱克伍德和布雷肯之间的战争？有史书记载了下来吗？”

　　“是的，大人。”男孩说，“但是有些部分是由他们家的学士记载的，有些是由我们家的学士记载的。他们把这些故事写入编年史的时候，事情已经过去好几百年了。这些历史能上溯到英雄纪元。布莱克伍德在那个时候还是国王。布雷肯家族是小领主，以擅于养殖种马而闻名。然而他们非但没有回报国王的公正，反而用养马赚来的钱雇了剑客，谋杀了国王。”

　　“这些都是什么时候发生的？”

　　“安达尔人入侵前五百年。一千年前，如果大历史书可信的话。只是没有人确定安达尔人是什么时候渡过狭海而来的。大历史书说从那以后已经过了四千年了，但是有些学士坚称只有两千年。总有那么一个时间点，从它再往前，所有的日子都变得模糊而混乱，而历史的真相也就成了笼罩着一层薄雾的传奇。”

　　提利昂会喜欢这小子。他们俩能从早到晚的争论这些书里的问题。有那么一瞬间，他对弟弟的苦涩感觉似乎消失了，直到他重新忆起小恶魔都做了些什么。“所以说，当凯岩城还在凯斯德利手里的时候，你们就已经开始为了一方从另一方手里抢走王位的事情打仗了？那就是一切的根源？为了一个消失了几千年的王国的王座？”他笑着，“那么长的岁月，那么多场战争，那么多位国王……应该有人站出来促成和平。”

　　“有人这样做了，大人。很多人。我们和布雷肯家达成了几百次和平协议，很多都由联姻完成。每一个布莱克伍德身上都流淌着布雷肯的血液，而每一个布雷肯身上也都流着布莱克伍德的血液。先王的和平条约通常会持续半个世纪，然后新的争执便会发生，于是旧伤撕裂开来，再次血流不止。我父亲说，这就是一直以来都在发生的。只要还有人记得祖先的屈辱，就没有持久的和平。就这样我们走过了一个又一个世纪，我们憎恨着布雷肯，布雷肯憎恨着我们。我父亲说这永远也不会结束。”

　　“这可以结束。”

　　“怎么结束，大人？我父亲说，旧伤永远也不会愈合。”

　　“我父亲也有句名言。如果你可以杀了一个仇人，就不要只是伤了他。只有死人才不会复仇。”

　　“他们的儿子会。”霍斯特辩解说，“如果你不杀了他们的儿子的话。如果你怀疑我，就去问问凯岩城的凯斯德利吧。或者去问问塔贝克大人和夫人，或者去问问卡斯特梅的雷耶斯家族，问问龙石岛王子。”有那么一瞬间，西方山顶上笼罩着的深红云朵让他想起了雷加的孩子们，和他们遇害后被紧紧包裹在深红色斗篷里的身躯。

　　“这就是你们杀了所有的史塔克的原因？”

　　“不是所有。”詹姆说，“艾德大人的女儿们还活着。一个刚刚结婚。另一个……”布蕾妮，你在哪里？你找到她了么？“……如果诸神慈悲，她会忘了她是个史塔克。她会和一个健壮的铁匠结婚，或者是胖脸的酒店老板，为他生一屋子的孩子，永远不用害怕有一天会有一个骑士到来，把她所有的孩子的脑袋都撞碎在墙上。”

　　“诸神是慈悲的。”他的人质不大确定的说。

　　那你就继续相信吧。詹姆用马刺碰了碰荣誉。

　　便士树村比他想象的要大很多。战争也蔓延到了这里，烧焦的果树和房屋的碎片说明了一切。但是在每一座被毁坏的房屋周围，都有三个被重建起来。在逐渐聚集的深蓝暮色中，詹姆瞥见一排屋顶上新铺的稻草，还有一排新鲜木头做成的房门。在一个养鸭池塘和铁匠铺之间，他看见了赋予这个小村名字的那棵树，一棵古老而高大的橡树。扭曲的树根盘根错节的穿过土壤，在地面周围形成一个宛若缓慢游动的大蛇般的巢穴，上百枚古老的铜钱被嵌入到粗大的树干里。

　　小派盯着树看了一会儿，又看了看空空如也的房屋。“人都去哪儿了？”

　　“藏起来了。”詹姆告诉他。

　　房屋里所有的火堆都被熄灭，但是有些还在冒烟，而且没有一堆是冷的。在哈利.梅利尔的仔细搜寻下，唯一能找到的活物就是一片菜地里的一只正在喂奶的山羊……但是这村子有一座防御工事，十二英寸高的厚石墙，不比河间地任何一座堡垒差，詹姆知道在那儿能找到村民们。当抢劫者到来时，他们就躲到城墙后面，这就是为什么这儿还能留有一个村子的原因。现在他们又藏到那里去了，为了躲避我。

　　他策马走到堡垒门前。“城墙里的人们，我们不想伤害你们。我们是国王的人。”

　　城门上方的墙头上出现了几张脸。“就是国王的人烧了我们的村子。”一个人向下叫道，“在这之前，另一些国王的人抢了我们的羊。他们从属于另一个国王，但是对我们的羊来说没有任何区别。国王的人杀了哈斯里和奥蒙德爵士，还把兰茜强暴致死。”

　　“我的人不会的。”詹姆说，“你们能把门打开吗？”

　　“等你们走了，我们会的。”

　　肯洛斯爵士骑了过来。“我们很容易就能把那城门破开，或者一把火烧了它。”

　　“同时他们会向我们扔石头，并且弓箭会像羽毛一样插满我们全身。”詹姆摇了摇头。“这么做太血腥了。而且何必呢？这些人没伤害我们。我们就在房屋里休息，但是不要偷东西。我们有我们自己的储备。”

　　当半个月亮缓缓爬上天空的时候，他们把马都拴到了村里的空地上，用腌羊肉，干苹果和硬奶酪充当晚饭。詹姆略微吃了一点，并且和小派，霍斯分享了一袋酒。他试着去数老橡树上铜钱币的数量，但是太多了，他总是数到一半就忘了数字。这些铜钱币都代表了什么？如果他开口问，布莱克伍德男孩会告诉他答案，但是这会破坏了原本的神秘感。

　　他安排了哨兵，保证没有人走出村子的范围。他也派出了侦察兵，保证没有人趁他们不备偷袭。接近午夜的时候，两个侦察兵回来，带着一个捉到的妇女。“她胆大包天的径直骑了过来，大人，要求和你说话。”

　　詹姆飞快地爬起来。“小姐，我没想到这么快就能再见到你。”天啊，她看起来比我上次见她的时候老了十岁。还有，她的脸怎么了？“这绷带……你受伤了……”

　　“被咬了一口。”她碰了碰她的剑柄。他送给她的那把剑。守誓剑。“大人，您对我提了一个要求。”

　　“那个女孩。你找到她了么？”

　　“找到了。”塔斯的少女布蕾妮说。

虚阁网(Xuges.com)