冰与火之歌5(69)_乔治·马丁

六九

　　“也许与我相比你才是那个白痴。别信任任何人，我的王子。不是你没有项链的学士，你的养父，勇敢的鸭子或者可爱的莱莫尔，这些好朋友把你当成一个豆子种下去。但最重要的是，别相信奶酪商或者八爪蜘蛛，还有这个你准备迎娶的小龙后。所有那些不信任都会让你闹肚子、夜夜失眠没错，但是总比长眠不醒要好得多。”侏儒将他的龙推过山巅。“但我知道些什么呢？你的养父是个伟大的领主，我却只是个滑稽的小魔猴。但是，我却总是另辟蹊径。”

　　这吸引了男孩的注意。“怎么个另辟蹊径？”

　　“若我是你？我会向西而非向东。以多恩为据点举起旗帜。以后七大王国可不会比现在更适宜进攻。铁王座归一个男孩所有，北方一片混乱，河间地则一片废墟，谋反者占据着风息堡和龙石岛。当凛冬来临，整个王国都会受饥挨冻。谁来对这一切负责？——谁统治了小国王就统治了七大王国——我那可爱的姐姐。除她再无别人。我的哥哥，詹姆，渴望战斗而非权力，他放走了每个可以统治的机会。我的叔叔凯冯生而就是个追随者而非领导者，虽然若强行交予他权力他会是个不错的摄政王，但是他不会主动索求。”好了，诸神和我那父亲大人。“梅斯·提利尔会兴高采烈地抓住权杖，但是我的亲人们可不会站在一边乖乖给他。而每个人都憎恨史坦尼斯。这么样剩下谁了呢？哇哦，就只有瑟熙了。”

　　“维斯特洛伊支离破碎鲜血淋漓，我毫不怀疑就算现在我那可爱的姐姐仍能为它疗伤……用盐。瑟熙如残酷的梅葛一般温柔，和庸王伊耿一样无私，和疯王伊利斯差不多聪慧。她绝不忘记怠慢，无论是真的还是她想象的。她谨防懦夫的暗箭，从挑衅中挖掘异议。而且她很贪婪。贪恋权力、荣誉和爱。托曼的统治建立在我的父亲大人苦心经营的那些同盟上，但是很快她就会摧毁了它们，每一分每一毫。登陆吧，举起你的旗帜，人们会为你的事业团结在一起的。无论大领主还是小地主，就算是平民也一样。但别等的太久，我的王子。机会转瞬即逝。现在送你高升的潮水很快就会退下。确保在我的姐姐到台前登陆维斯特洛伊，否则某个更强的人就会接了她的位子。

　　“但是，”伊耿王子说，“没有丹妮莉丝和她的龙，我们怎么能奢求胜利？”

　　“你不需要胜利，”提利昂告诉他。“你要坐的就是举起你的旗帜，集结你的支持者并且保住他们，直到丹妮莉丝带着她的力量和你汇合。”

　　“你说过她不会认可我的。”

　　“看来我夸张了点儿，当你去求着她给予支持时她可能会可怜你。”祝福耸耸肩。“你是想用一个女人的突发奇想赌一赌你的御座吗？但去维斯特洛伊……啊，那你就是个反抗者了，不是什么乞丐——无畏而不惧艰险，一个坦格利安家族真正的子孙，踏着征服者伊耿的脚步。一条真龙。”

　　“我告诉过你，我懂我们的小女王。让她听到他哥哥雷加被杀掉的儿子还活着，而这个勇敢的男孩已经在维斯特洛伊再一次竖起了她祖先的旗帜，在重重阻挠中打着一场硬仗来为父报仇，为坦格利安家族收回铁王座……那她会在风与水的支持下飞快的飞到你身边来。你是她最后的亲人了，而这位龙之母，碎链者，首先是一个拯救者。这个女孩让奴隶城市浸满了鲜血也不愿将里面陌生人留给枷锁，她不太可能抛弃她自己哥哥身处险境中的儿子。而当她来到维斯特洛伊，你们的第一次见面，平等的见面，一个男人与一个女人，而不是一个女王和一个恳求者。她又如何能不爱你呢，我说？”他笑着抓住了他的龙，让它飞过棋盘。“我恳求陛下原谅。您的国王已经无路可逃，四步即亡。”

　　王子盯着游戏盘。“我的龙——”

　　“——远水救不了近火。你早该把他调到战斗中心去的。”

　　“但是你说——”

　　“我撒了个小谎。别轻信任何人。还有，看紧你的龙。”

　　小格里夫拉开双腿一脚踢翻了棋盘，锡瓦斯棋的棋子飞向各处，在害羞小姐号的甲板上蹦跃旋转。“把它们捡起来，”男孩命令。

　　他还真是个坦格利安。“若您乐意的话。”提利昂跪下来四肢触地开始在甲板上爬行，收集那些棋子。

　　当杨恩德里和伊西拉回到船上时已经接近黄昏。一个搬运工急匆匆地跟在他们身后，推着一辆高高的堆满了给养的手推车：盐和面粉，刚搅出来的黄油，包装在亚麻布理当成品培根片，几袋橙子，苹果和梨子。杨恩德里的肩膀上扛了一通陆涛就，而伊西拉则穿了一棍子梭子鱼在肩。那些鱼足有提利昂那么大个儿。（巨人你是在太小了……）

　　当看见站在跳板末端的侏儒时，她骤然停步导致杨恩德里几乎撞上她，差点送那串子鱼回老家。鸭子帮忙挽救了这种不幸。伊西拉怒视着提利昂，用三根手指做了个剧烈的动作——一种避开邪魔的手势。“让我帮你拿那些鱼，”他对鸭子说。

　　“不要，”伊西拉厉声说。“滚远点，除了给你吃的那些东西，离食物远点儿。”

　　侏儒举手投降。“谨遵命令。”

　　杨恩德里把那桶酒扔到甲板上。“格里夫去哪了？”他问哈尔顿。

　　“睡觉呢。”

　　“把他叫起来。有点消息他最好听听。那个女王的名字已经在赛尔霍利斯传遍了，他们说她依旧坐镇弥林，不断被围攻。若市场里的传言属真的话，那古瓦兰提斯不久就会加入反对她的大军中来。”

　　哈尔顿撅起嘴嘴。“鱼贩子的谣言不足为信，但是我想格里夫会想听的。你知道他是怎么样的人。”半学士接着下船舱去了。

　　那女孩从没开始西行。毫无疑问她有她的理由。在弥林和瓦兰提斯之间横亘着五百里格的沙漠，山川，沼泽和废墟，加上曼塔里斯那不祥的声名在外：传言说那是魔鬼之城。但是若她陆路行军的话，她到哪儿补给食物和饮水呢？海路会快点，但她没船的话也一筹莫展……

　　当格里夫出现在甲板上时，那条狗鱼已经在火盆上烤的嘶嘶作响，伊西拉正在它上面来回挤着柠檬汁。雇佣剑士穿着盔甲和狼皮斗篷，戴着软皮手套，套这条深羊毛裤。若他对提利昂的情形有一丝惊诧的的话，那他一定将它隐藏在一贯的皱眉招呼中。他示意杨恩德里来船舵那里，低声交谈，侏儒甚至听不清他们说话。

　　最后格里夫示意哈尔顿。“我们得知道这些流言背后的真相。上岸尽可能的大厅一切。Qavo会知道些什么，前提是你们能找到他的话。去‘河人’和‘彩龟’去碰碰运气，你知道他若不在会去哪儿。”

　　“是的。我们会带上侏儒，双耳难敌四耳。你也知道Qavo他对锡瓦斯棋的态度。”

　　“如你所愿。在太阳升起来前回来。无论你们有什么理由，迟到的话就自己走去黄金团吧。”

　　像个领主一样颐指气使。提利昂没吱声。

　　哈尔顿披上一件连帽斗篷，提利昂则脱下他的自制花衫换上单调灰暗的衣物。格里夫给了他们一人一袋伊利里欧箱子里取出的银子。“务必问出些东西。”

　　在他们走过河边的光景，黄昏逐渐被夜色替代。他们路过了一些看起来已经废弃，耷拉着连接陆地的跳板。其他的船则穿梭者警惕的看着他们的武装人员。在镇墙之下，羊皮灯笼悬于栅栏之上在石子小径上投下片许彩色的灯光。提利昂看着哈尔顿的脸由绿变红再变紫。在刺耳的一国语言中，他听到前方某处正上演着古怪的音乐，由鼓点伴奏的高音长笛。而他们后面跟着一只狂吠的狗。

　　妓女们都出门接客了，无论是海还是河，港口就是港口，在找得到水手的地方你就能呢个找到妓女。这就是我老爹的意思么？大海，是妓女的去处？

　　兰尼斯特港和君临的妓女都是自由人，她们在赛尔霍利斯的姐妹则是奴隶，眼睛下的眼泪刺青便是她们披枷带锁的证据。她们中的很多人又老又丑足以让任何男人难以忍受。提利昂感到他们的眼睛追随着他蹒跚的步伐，听到她们窃窃私语。你大概推测她们以前还从没见过侏儒。

虚阁网(Xuges.com)