冰与火之歌4(144)_乔治·马丁

一四四

　　“她……她是无辜的。瓦德大人和佛雷家的其他人逼她这么做，并非萝丝琳的本意……她一直在哭，可我以为……”

　　“以为她是被你的命根子吓坏了？噢，为什么不呢。”

　　“她怀了我的孩子。”

　　不对，詹姆，她怀了你的死亡。回到帐篷，他遣开壮猪与伊林爵士，留下歌手。“待会儿有请你献艺，”他吩咐对方，“卢，去为我们的客人烧洗澡水；皮雅，拿几件干净衣服来，上面莫要有狮子标记；小派，给徒利大人斟酒压惊。你饿不饿，大人？”

　　艾德慕点头，眼中仍充满怀疑。

　　徒利洗澡时，詹姆搬把凳子坐下。污垢将腾腾蒸汽染成灰色。“吃完饭我派人护送你回奔流城。之后怎么做，你自己决定。”

　　“什么意思？”

　　“你叔叔老了，没错，人还是很英勇，但他的黄金岁月已经消逝。他没有悲伤的新娘子，也没有需要保护的婴儿，黑鱼只求痛快一死……但你还有好多年可活，艾德慕，而且你才是徒利家家主，不是他，他必须服从你。应当由你来决定奔流城的命运。”

　　艾德慕凝视着詹姆，“奔流城的命运……”

　　“献城投降，我将秋毫无犯。城内居民可以自由离开，也可留下来伺候艾蒙伯爵。布林登爵士和愿意追随他的守卫将穿上黑衣，你也一样，当然，你也可以去凯岩城当俘虏，我们将遵照公爵的标准，以礼相待。我还会把你妻子送到你身边，若她生下男孩，将被收养在兰尼斯特家族担任侍酒和侍从，将来可以成为骑士，获得封地，若她生下女孩，成年后我会送她丰厚嫁妆，给她挑户好人家。等战争结束，甚至你自己也可能被释放。一切的一切，只需你献城投降。”

　　艾德慕从木桶内抬起胳膊，看着水流滴下指头，“假如我不投降呢？”

　　你非要我说出来吗？皮雅抱着一大堆衣服站在门口，侍从们和歌手也在听。让他们去听，詹姆心想，让全世界都听到，我不在乎。他强迫自己微笑，“你见过我麾下的大军，艾德慕，你见识了那些云梯、塔楼、投石机和攻城锤。只需我一句话，我表弟便会填平你的护城河，砸开你的城门。成百上千的人会死——但别抱任何幻想，其中绝大部分将是你们自家的子民。攻击的第十波将由三河诸侯组成，你将从屠杀那些在孪河城为你而死的人的父兄们开始；第二十波是佛雷家族，我手下的佛雷正愁太多；等你的弓箭手用完了箭只，等你的骑士连剑都举不动的时候，我的西境部队才会出现。城堡陷落后，男女老少，统统杀光，连牲畜也不放过。我还要砍伐你的神木林，焚毁塔楼与碉堡，拉倒城墙和营垒，改变腾石河的水道，淹没奔流城的废墟。事成之后，世人将不会记得徒利家族的家堡曾经矗立于此。”詹姆站起身来，“你老婆或许在城陷之前就会生育，你想要孩子，我满足你。用投石机。”

　　沉默。艾德慕站在木桶里，皮雅把衣服抓在胸前，歌手的指头悬于琴弦上，小子卢取出一截老面包装盘，假装不在意。用投石机。詹姆心想，如果姑妈在这里，她还会说提利昂是泰温的儿子吗？

　　终于，艾德慕·徒利找回了声音，“我想爬出来杀了你，弑君者。”

　　“你可以试试，”詹姆静静地等待，结果对方没动。“好好用饭。歌手，替我招待客人，嗯，你会唱那首歌的吧？”

　　“那首雨的歌？啊，大人，我想我很熟悉。”

　　艾德慕似乎直到此时才第十次看见歌手，“不，不，不要是他，快把他赶出去……”

　　“怎么，不过是首歌嘛，”詹姆道，“我保证，他唱得没那么坏啦。”

　　第四十章瑟曦

　　早在她刚认识他时，派席尔大学士就已是个老人了，但过去的三个夜晚，让他似乎又老了一百岁。在她面前，他慢吞吞、颤巍巍地弯下叽嘎作响的膝盖，若非奥斯蒙爵士来扶，他还站不起来。

　　瑟曦厌恶地审视着他，“科本大人告诉我，盖尔斯伯爵已因咳嗽而逝世？”

　　“是的，陛下，我尽了全力减轻他的痛苦。”

　　“是吗？”太后转向玛瑞魏斯夫人，“我说‘不准’罗斯比死，对吧？”

　　“是的，陛下。”

　　“奥斯蒙爵士，你可还记得？”

　　“陛下您命令派席尔国师拯救他，我们全都听见了。”

　　派席尔的嘴巴张张合合，“陛下，您得明白，我为那可怜人做了力所能做的一切……”

　　“就像对乔佛里那样？就像对他父亲，对我亲爱的夫君那样？劳勃乃是七大王国最强壮的男子，你却听任他死在野猪手上。噢，别忘了琼恩·艾林，毫无疑问，如果我把奈德·史塔克交给你照管，你还会断送他的性命。告诉我，大学士，在学城你只学会了如何绞手掌和如何道歉吗？”

　　她的质问令老人退缩，“没人能做得更多，陛下，我……我一直尽忠、效劳、服务。”

　　“尽忠？尽忠就是当我父亲大人兵临城下时，哄骗伊里斯王打开城门？”

　　“我……我……”

　　“那便是你忠诚的谏言吗？”

　　“陛下，您很清楚，当时……”

　　“我清楚的是当我儿子被毒死时你就跟月童一样没用！我清楚的是在国库最需要钱财时你却让我们的国库经理死了！”

　　老蠢猪抓住她这句话。“我……我可以列出名单，推举其他人来接替盖尔斯大人。”

　　“名单？”瑟曦觉得挺有趣，“我能想象得出你的名单。无非就是白胡子们、贪婪的蠢猪们——还有粗胖的加尔斯，对吗？”她嘴巴一抿，“最近，你上玛格丽那边去的次数太多了。”

　　“是，是，我……玛格丽王后忧心洛拉斯爵士，几乎发了狂，我为陛下调制安眠药，以及……其他药剂。”

　　“那当然，说，是不是咱们的小王后唆使你毒害盖尔斯伯爵的？”

　　“毒——毒害？”派席尔大学士的眼睛瞪得像煮鸡蛋，“陛下您怎能……诸神在上。他的哮喘病根子已有好多年，我……王后陛下……她对盖尔斯大人绝对没有恶意……玛格丽王后为什么要他……”

　　“……要他死？很简单，为了在托曼的御前会议里安插新棋子，她什么都做得出来。你究竟是瞎了还是被收买了？罗斯比挡了她的路，她便出手捏死了他，在你的纵容之下。”

　　“陛下，我指天发誓，盖尔斯大人是因为咳嗽死的，死亡原因并无奇异。”他说话时嘴唇不住颤抖，“我一直对国王，对王国……对兰——兰尼斯特家族忠诚不渝。”你心中真是这个顺位？她已把派席尔吓傻了，果实成熟，下面该压榨汁水。“如果是你宣称的这样，那你为何还对我撒谎呢？不用否认，早在洛拉斯爵士前往龙石岛之前，你便开始列席这位‘处女’玛格丽的舞会，噢，省省编故事的工夫吧，别跟我说什么去安慰我悲伤的媳妇。你三天两头前往处女居，所谓何来？你和玛格丽有什么好聊？你跟她那个麻子脸的修女搞上了？还是看中了咱们的小布尔威？你是不是做了她的线人，为她监视着我的一举一动？”

　　“我……我只是遵命行事。学士发誓服务……”

　　“大学士要为国家服务。”

　　“陛下，她……她是七大王国的王后啊……”

　　“我是太后。”

　　“我的意思是……她是国王的妻子，也是……”

　　“我明白她是谁。我只想知道她要你做什么，她究竟哪里‘不舒服’？”

　　“不舒服？”老人摸向胡子——那只是他下巴下面折皱的粉色皮肤上生出来的几丛稀疏白发。“她没——没不舒服，陛下，不是这样的。我的誓言禁止我泄露……”

　　“你的誓言会让你进黑牢，”她警告他，“你要么说实话，要么被捕。”

　　派席尔“扑通”一声跪下。“我求求您……我是您父亲大人的人，即便艾林大人当朝为相时，我也做您的朋友……若再有牢狱之灾，我这条老命就保不住了，我……”

　　“玛格丽要你干吗？”

　　“她要……她……她……”

　　“说！”

　　他屈服了。“月茶，”他低声呢喃，“月茶，为了……”

　　“我当然知道为什么，”成了。“很好，给我爬起来，有点男子汉的样子好不好？”派席尔费力地起身，花了太长时间，她不得不令奥斯蒙·凯特布莱克再去帮忙。“至于盖尔斯伯爵嘛，相信天父会公正地裁判他。他没留下孩子吗？”

　　“没有亲生孩子，但有一个养子……”

虚阁网(Xuges.com)