桑青与桃红(2)_聂华苓

二

　　墙上还涂了几幅画：

　　赤裸的刑天断了头，两个乳头是眼睛，凸出的肚脐眼是嘴巴。一只手拿着一把大斧头向天乱砍。另一只手在地上摸索。旁边有一座裂口的黑山。裂口边上有个人头。

　　一个高大的人端端正正坐在太师椅上。金钱豹的脸：金额头，金鼻子，金颧骨，黑脸膛，黑眼睛，白眉毛，额头描着红白黑三色花纹。他打着赤膊露出胸膛。胸膛是个有栏栅的神龛。神龛里有一尊千手佛。所有的佛手向栏外抓。佛身还是在神龛里。

　　移民局的人站在房间里，仍然戴看墨镜，手里拿着笔和记事本。“我可以把墙上的东西抄下来吗？”

　　“你抄吧，我可不在乎。你要调查桑育，我可以供给你许多资料。她的事我全知道。不论她在哪儿，我总是在场的。请问，你到底要调查桑青的什么罪？”

　　“这是移民局的机密，我不能告诉你。我能不能问你几个问题？”

　　“假若问题是关于我桃红的，无可奉告。假若问题是关于桑青的，我绝对尽我所知道的告诉你。”

　　“谢谢你的合作。”移民剧的人顿了一下，看看手里桑青填好的表格。“桑青是哪国人？”

　　“中国人。”

　　“哪儿出生？”

　　“南京。”

　　“哪年哪月生？”

　　“一九二九年十月二十六日。”

　　“你——”移民局的人突然指着桃红。两片大墨镜盯着她。“你生在哪儿？你是那年哪月生？”

　　桃红笑了。“黑先生，你别跟我耍花枪！你以为我会告诉你我也生在南京，我也生在一九二九年十月二十六日，那你就可以证明我桃红就是桑青。黑先生，你错啦。我是开天

　　辟地在山谷里生出来的。女娲从山崖上扯了一枝野花向地上一挥，野花落下的地方就跳出了人。我就是那样子生出来的。你们是从娘胎里生出来的。我到哪儿都是个外乡人。但我很快活。这个世界有趣的事可多啦，我也不是什么精灵鬼怪。那一套虚无的东西我全不相信。我只相信我可以闻到、摸到、听到、看到的东西。我……”

　　“对不起，桑青，我能不能……”

　　“桑青已经死了，黑先生。你可不能把一个死女人的名字硬按在我头上。”

　　“你们俩简直就是一个人。”移民局人的仁丹胡微微翘了一下。他用手扶正了两片大墨镜。

　　“不对。桑青是桑青。桃红是桃红。完全不同。想法，作风，嗜好，甚至外表都不同。就说些小事吧。桑青不喝酒，我喝酒。桑青怕血，怕动物．怕闪光？那些我全不怕。桑青关在家里唉声叹气；我可要到外面去寻欢作乐。雪呀，雨呀，雷呀，鸟呀，兽呀，我全喜欢：桑青要死要活，临了还是死了，我是不甘心死的。桑青有幻觉；我没有幻觉。看不见的人，看不见的东西，对于我而言，全不存在。不管天翻地覆，我是要好好活下去的。”

　　“抽烟吗？”移民局的人从烟盒里抽出一支烟。

　　“好主意！桑青不抽烟。咱们来抽一支烟庆祝桑青的死亡吧！”她自己点燃了烟，躺在地板上，朝天嘘着烟子。窗子是开着的。一阵风吹进来。地板上的报纸吹得沙沙响。

　　“啊——啊——多好的风。”她在地板上和风打着滚。

　　移民局的人扭过头，走开去关窗子。

　　“黑先生，话别关窗子。风要吹，水要流。你是堵不住的。多好的风！简直就是张小鹿皮！”她手里的烟落在地板上。

　　“桑青，请你庄重一点。”移民局的人用脚把烟踩熄了。

　　“桑——青——已——经——死——啦——我——是桃——红——”

　　“别开玩笑。我是代表美国司法部移民局来调查桑青的。”移民局的人在风里打着哆嗦。“你既然是桃红，我需要你的合作。请你把桑青的事讲给我听。”

　　“好。且听我慢慢道来。”桃红躺在地板上，头枕两手，幌着二郎腿，不住嘴地说下去。

　　她说的是中文。

　　移民局的人不懂，在房里来回踱着步子，把地板上的东西踩得沙沙响。他打了几次手势叫桃红住嘴。她仍然用中文不停地说下去。风一阵阵吹来。

　　“请问，”移民局的人终于打断丁她的话。“我可不可以用你的洗手间？”两片大墨镜在鼻梁上溜下去了，露出两丛浓黑的眉毛。仍然看不见他的眼睛。

　　“当然可以。”

　　他再走进房的时候，桃红站在窗口，朝窗外淡谈笑着。

　　移民用的人拿起公事包走了，连一声再见也没有说。

虚阁网(Xuges.com)