《棋王》新版后记_张系国

新版后记

　　《棋王》成书到现在，刚好满二十年。在中国时报连载时险遭腰斩，幸亏副刊主编高信疆极力坚持，才勉强刊完。以为这本书一定没有人读，没有想到二十年来却成为我的作品里最受读者欢迎的一本。

　　三月间，到香港中文大学崇基书院讲学，接到一封信。写信的同学是联合书院中国语言及文学系三年级余家强，在信里说：中学时拜读您的《棋王》，很深很深地受感染。最近东施效颦也写了一篇《棋王》，侥幸获得本届青年文学奖。现将拙作奉上，作为对阁下的一种致意，也希望多多赐正。

　　一篇小说罢激发这样的反响，大约也没有什么可以遗憾的了。许多人问我，自己最喜欢哪篇作品。作家当然永远最喜欢正在写的一篇，否则如何能够继续写下去？但是《棋王》倒的确是我心爱的作品，或许因为其中的一点赤子之心吧。年岁愈长，愈觉自己俗不可耐，又无计可施，所以每逢年轻朋友说喜欢《棋王》，总令我既感且愧。

　　《棋王》也是我的作品里被改编次数最多的。电影、电视剧、歌舞剧……史丹福大学语言中心且采用为华语教材。其中以许博允的新象中心推出《棋王》歌舞剧，最为大胆！亏他邀来许多朋友帮忙：李泰祥作曲、聂光炎舞台设计、三毛编剧、张文嘉演丁玉梅、齐秦演程凌。演出当晚，许博允对我说：“系国，演完棋王我就垮了。”我还以为他在说笑话，《棋王》公演后，新象果然垮了。这歌舞剧其实不错，可惜排演太仓促，如果将来有机会，我打算重新整理剧本，把它改编成小剧场可以演出的歌舞剧，也不枉博允兄等当初热心一场，了却我一桩心愿。

　　张系国
　　一九九二年六月八日

虚阁网(Xuges.com)