希腊神话与英雄传说一狄尼士的女儿们(4)

一狄尼士的女儿们(4)

　　现在，阿佛洛狄忒听见了这个祷语，真的现出了神迹来。当许珀涅斯拉在阿耳戈斯的市民大会中受审判——她父亲自己成了原告者——他问她有没有替她自己辩护的话时，一位头戴玫瑰冠的王后却到了她的身边，她的美貌是世上所未之前见的，她的金头上放射出非凡间所有的光明与芳香来。她对为惊怖所中的裁判官们说道：“阿耳戈斯的人们，这是我，必须替许珀涅斯拉求情。因为我，阿佛洛狄忒，转移了她的心，使她赦了她的情人。所以你们细想一下看，如果你们判罚了这位女郎，你们便将触犯了祸福之力不小的一个神了。但你们如果判她无罪，则你们不仅使我高兴，且也使你们自己的神后赫拉高兴了，她乃是结婚的神。因为我可以做证，林叩斯和许珀涅斯拉是彼此以纯洁光荣的爱相爱着的。他们自己禁抑着，直要到了正式举行婚礼之时，不尝试我的秘密之乐。狄尼士的这位女儿，诚然是没有服从他，且破坏了她复仇的誓言，然而这是一个从古便有的法律：一个妇人可以弃了她的父亲和宗族而跟从她的丈夫。据埃及的风俗，你们已知道，林叩斯乃是许珀涅斯拉的合法的丈夫；虽然这个风俗在你们国中是不许通行的，然而她却是生长在埃及的，她有给他为妻的义务。至于说到她的破誓呢，我告诉你们，阿耳戈斯人，天神们却以为那样的破誓，在她不成罪而反为光荣。我已说完了话；在你们下判词之前，先细想我的话一下。”

　　阿佛洛狄忒如一阵金雾似的消失了，阿耳戈斯人不再见到她。他们互辩了一会儿，便依据于希腊的风俗，投票以决定此案；每一个市民都要在票缶中投入一粒白色石子或黑色石子，白子为无罪，黑子为有罪。当倾出石子计数时，白子和黑子的数目恰相同。于是大会的主席——拈阄而举出的一位老人说道：“依据于我的职权，我有投一个决定票之权，我将这票献给了阿佛洛狄忒。以她的名义，我宣告许珀涅斯拉无罪。让铜号作声，使者布告大众知悉。”

　　这判决一通告出来，阿耳戈斯的妇人们便蜂拥到了大会地方，围住了许珀涅斯拉，叫她快活，且念赞歌以赞阿佛洛狄忒。但这位女郎在等候裁判，性命悬在呼吸之顷时，却站在那里不动，也没有泪，这时反号啕大哭，跪在审判者之前，以最动人听闻的雄辩，并为林叩斯乞命。阿耳戈斯的妇人们也怜恤地哭了。她又请求有丈夫或有情人的妇人们也都加入恳求。市民们的心肠都柔了，不能拒绝这么挚切的一个恳求，他们不仅答应赦了林叩斯的生命，且还力劝国王狄尼士和他重和，以他为女婿。于是许珀涅斯拉与林叩斯结了婚，同住在阿耳戈斯；她在此地建立了一所神庙献给“胜利的阿佛洛狄忒”。这两个人一生和谐无违地同居着，深为阿耳戈斯人所敬爱。狄尼士死后无嗣，他们便举了林叩斯为王。

　　但其余的狄尼士的女郎运命如何呢？这些杀人的新娘虽然救全了阿耳戈斯，但人民一反省这流血的行为时，他们的感谢却变而为恐怖。他们觉得，如果阿耳戈斯容留了这些杀了血亲的流人，此城必要得祸。他们想将她们放逐出境，但她们宗族的保护者宙斯却派了雅典娜和赫耳墨斯来，在阿耳戈斯他的神庙中洗清了她们的血罪。他以这个责罚代替了女郎们的放逐：她们要为这城市汲水、担水七年。现在，这个工作却不是容易的；因为波塞冬在河神伊那科斯的时代，已将此地的泉源都枯干了，所以狄尼士的女郎们必须跋涉得很远，从泥潭、水池中汲水。有一天，她们姐妹中最少而且最美的一个，名为阿密摩涅（Amymone）的，到了近海的洛那潭（Lerna）中；她不自知地惊动了一只睡在芦苇的床上的萨蒂尔（Satyr）。这毛发鬖鬖的野人跳了起来，以龌龊的手捉住了她；她一点也没有自御之方，但她的悲叫却招引了一个天神来救她。这神乃是海王波塞冬。萨蒂尔一见了他熠熠发光的三股叉，便逃走了；但可爱的阿密摩涅正要感谢他的援救时，却又重新地在他的贪婪的眼光之下战栗着了。然后波塞冬握住了她的手，那么温柔地向她求爱，她才不复惊恐，只是低了头红了脸地听着；在她的心中，找不出话来拒绝他。在他们分离之前，他在黑黑的丛林中指示一所清泉给她，说道：“波塞冬给你以这个清泉，美丽的女郎，以后，你便是此泉的主人了，不再杂在狄尼士姐妹中受苦了，你将有了仙女们为姐妹，也和她们一样的不朽。”阿密摩涅于是不再回到阿耳戈斯去。

　　其余的狄尼士的女郎们，过了七年的刑期后，她们的父亲设法要遣嫁了她们。他于是想了下面的一计：他使使者们通告各地，他要举行一次伟大的竞技会，以祭宙斯及其他阿耳戈斯的保护神。此会非同小可，极为宏丽华盛，每一项的竞技都有最绚美的奖品为酬。这招致了许多的年轻勇敢的王子们到阿耳戈斯来。到了开会之日，全城的市民都来到土丘之下，看他们角技；相扑、比拳、掷矛以及其他筋力的比赛；国王狄尼士拿出了黄金的器皿、盔甲，作为奖品。

　　在竞技结束的一天，使者宣告举行一次赛跑，国王将供给最美好的奖品给他们；那时，四十八位狄尼士的女郎，打扮成新娘的样子，全身珍宝耀煌，由她们父亲引领了她们到目的地，排列成一行。“现在，朋友们，”他对会集的王子们说道，“这里站着我的女儿们，她们身上各具有王后的嫁奁。这些，乃是这次赛跑的奖品；第一个跑到的人可以选择他所最喜的一个为妻，其他仿之，直到全体都被占有了为止。”与赛的全都是国王之子。这一夜，狄尼士便举行了一次空前未有的结婚宴，宴请赛跑得胜者和他们的新娘。他这样在一天之内，全嫁了他的女儿，她们全都离开了阿耳戈斯，各到了她们的新家，才得以忘记了她们在此地所做的事、所受的苦。

　　但她们第一次流血的可怜的阴影仍挂罩于她们的一生；不，歌者们还说这恐怖在地下还罩着她们呢。她们死后，被放在不可恕的犯罪者的鬼魂之中。狄尼士的女儿们又如她们生前一样做着苦工，即每个人都要带了水瓶去汲水，要汲满了一巨大的石水缸。非等到此缸水满，她们不能得休息；但这缸却永远不能满，因为缸底有许多的洞，如一个米筛一样。即宙斯他自己也不能从血的复仇者依里尼士（Erynyes）之手解放出来。他生于诸神之前，而诸神如果灭绝，他却不灭。

虚阁网(Xuges.com)