一个女子恋爱的时候(14)_邹韬奋

一四

　　电话被珠莉有意回绝后，她告诉尼尔说天已亮了。

　　尼尔：“那末请你赶紧出去，我就要洗澡……”他说到这里，忽然又听见电话机上的铃声响，立即拿起听筒说道：“是的，是的，这里是八七二六号，你是贞丽吗？当然，我是尼尔……你听得出是我的声音吗？我刚才起来……是的，我昨夜略为睡了一些，你怎样？你愁虑吗？千万不可，我的甜心……当然，我是很了解的……我立刻就来看你。”

　　珠莉叽哩咕噜的嘲谑尼尔：“这总算是时间看得准确的女子，她以为你什么时候应该在什么地方，她就非寻得你不可，你得着这样严正管束的机会，倘不致使人笑你的无用，当然也是一件很称心的事情啊！”

　　这当然是意存挑拨的话，所以尼尔听了很不高兴，回答她道：“你不要胡说，我本该抓着你的头，把你丢到门外去，但是你替我做了许多事，不无微劳可录，总算你赚到了一顿早餐，就在这里吃了早餐再走罢。”

　　珠莉听了非常的愤怒，悻悻然的说道：“我赚到了一顿早餐？你这样看不起我，谁愿意来陪你吃什么早餐？”

　　尼尔看她那样气得利害，心里又有些不过意，乃又软下来对她说道：“请你不要发戆了，让我们一同预备用早餐罢。我老实告诉你，你如果一直这样下去，使我对贞丽要陷入极困难的境地。贞丽和你完全是两种人，她不能谅解你的举动。”

　　珠莉：“我却希望她不能谅解我的举动，她这样胸襟偏狭的小鬼！”

　　尼尔：“你这样瞎说，简直不知所云。”

　　珠莉：“什么不知所云！倘若不过因为我在这里过了一夜，便要引起许多龌龊的猜疑，这不是胸襟偏狭是什么？而这种龌龊的猜疑，就是你恐怕贞丽知道了我在这里过夜所不能免的，是不是？”

　　尼尔：“不！我没有这个意思。我的意思是恐怕她不能明白你在这里是一个不速之客，不被欢迎的来宾，却要误会是我自己要请你到这里来的。”

　　珠莉：“就照你所说，假使果是你自己要请我到这里来的，又有什么了不得的事情？做一个堂堂的男子汉，难道没有权利请他所要请的人在一起吗？我们又未曾伤害了什么人！”

　　尼尔：“你的话固未尝没有你的理由。但是这种事情，见仁见智，全视各人看法之不同。你以为这样是没有什么了不得，贞丽知道了便不以为然，所以我说你们两人是完全不同道的。”

　　尼尔看见珠莉已经平和了好多，就建议道：“好了！我们不要再争辩了，我想去洗澡，同时可否请你替我们预备早膳？”

　　珠莉：“我是应做你的奴隶啊！”

　　尼尔听了她的话，知道余怒未平，但他自己此时的心理却觉得宽松了许多，这不是因为珠莉方面的事情，却是因为贞丽方面的事情。贞丽其先对他说她已有意容受丁恩的婉请，搬到他家里去住，不听尼尔的劝阻。现在却打电话来对他说她一夜没有睡着，因为她觉得因此事使他心里不舒服，她心里也非常的愁虑不安。尼尔想，照此看来，贞丽是如何的一心专为着他，是如何的一心要得着他的允诺；倘若他不允诺，她便那样心神不宁。从这一点看来，他的意见，在她方面是看得如何的郑重。尼尔想到这里，不知不觉中心里愉快了许多。

　　他此时自己对自己辩论：“我自己目前的经济能力确是很有限。贞丽是从小娇养惯的，立刻要把她住入狭隘的公寓里去，确是一件很难堪的事情；暂时住在丁恩家里去，只要没有如我所猜的恶意，而贞丽又不至上他的当，我又何必这样和贞丽执拗呢？”

　　【译余闲谈】

　　自知之明是很不容易的事情，珠莉埋怨贞丽之胸襟偏狭，而独不想到她自己对贞丽之醋意磅礴。不过家庭中只有醋味而无信任之心，或在实际也无信任之可能，则双方都要感到苦痛。所以从前有人主张妒与爱是联在一起的，据最新的趋势，却有人主张既有发生妒的机会，即应该彼此脱离。这当然非双方都有自立的能力和另选对方的机会，也是一件很难的事情。

虚阁网(Xuges.com)